65　齊頃公欲尊晉景公爲王　遷説因誤讀授玉爲授王

「頃公十一年，晉初置六卿，賞鞌之功。頃公朝晉，欲尊王晉景公，景公不敢當。」晉世家：「景公十二年，齊頃公如晉，欲上尊景公爲王。景公讓不敢。」左傳成三年正義曰：「此時天子雖微，諸侯並盛，晉文不敢請隧，楚莊不敢問鼎。又齊弱於晉，所較不多，豈爲一戰而勝，便即以王相許？準時度勢，理必不然。『齊侯朝于晉，將授玉』，遷之意所以有此説者，當讀此傳『將授玉』以爲『將授王』，遂飾成爲此謬辭耳。」

【集證】按齊世家索隱曰：「王劭按：張衡曰：『禮，諸侯朝于天子，執玉，既授而反之。若諸侯自相朝，則不授玉。』齊頃公戰敗朝晉而授玉，是欲尊晉爲王。」此彌縫史遷之説耳。成三年正義云「凡諸侯相朝，升堂授玉於兩楹之間」，是諸侯相朝，未嘗不授玉也。定十五年，「邾隱公來朝，執玉」，將亦尊魯爲王乎？王劭曲説未足據。