3 吕成公論馬援王昶傷人 马援王昶諄諄誡子
吕成公史説謂:「馬援還書,王昶戒子,舉可法可戒者以教之,其心固善。不知所教者本不欲其言人之過,言未脱口而已自言人之過,何其反也?」
【方樸山云】語以泄敗,自其子之過,於還書誡子者何尤?
【又云】書中言愛之重之,未嘗言其過,但不願其子效之耳。
【全云】裴松之注王昶傳中已言之。
【元圻案】後漢書馬援傳:「援兄子嚴、敦並喜譏議,而通輕俠客。援在交阯,還書誡之曰:『吾欲汝曹聞人過失,如聞父母之名,耳可得聞,口不可得言也。好議論人短長,妄是非正法,此吾所大惡也。龍伯高敦厚周慎,口無擇言,謙約節儉〔一〕,廉公有威,吾愛之重之,願汝曹效之。杜季良豪俠好義,憂人之憂,樂人之樂,清濁無所失,父喪致客,數郡畢至,吾愛之重之,不願汝曹效也。效伯高不得,猶爲謹敕之士,所謂刻鵠不成尚類鶩者也;效季良不得,陷爲天下輕薄子,所謂畫虎不成反類狗者也。』」〇三國志魏王昶傳:「昶爲兄子及子作名字,皆依謙實,以見其意,遂書戒之曰:『潁川郭伯益,好尚通達,敏而有知。其爲人弘曠不足,輕貴有餘;得其人重之如山,不得其人忽之如草。吾以所知親之昵之,不願兒子爲之。北海徐偉長,不治名高〔二〕,不求苟得,澹然自守,唯道是務。其有所是非,託古人以見意,當時無所褒貶。吾敬之重之,願兒子師之。東平劉公幹,博學有高才,誠節有大義,然性行不均,少所拘忌,得失足以相補。吾愛之重之,不願兒子慕之。樂安任昭先,淳粹履道,内敏外恕,推遜恭讓,處不避洿,怯而義勇,在朝忘身。吾友之善之,願兒子遵之。』」注:「松之以爲援稱龍伯高之善,言杜季良之惡,致使事徹時主,季良以敗。言之傷人,孰大於此?與其所誡,自相違伐。文舒復擬則文淵,顯言人之失。於舊交則違久要之義,於子孫則揚人前世之惡。於夫鄙懷,深所不取。」〇朱子曰:「馬援之言,自可爲法。削去此段,後生又如何聞而以爲戒乎?」
〔一〕「約」,原作「益」,據中華本後漢書卷二四馬援傳改。
〔二〕「名高」,原作「高名」,據中華本三國志卷二七魏書王昶傳乙正。