赭密尔和一对情死青年的故事
相传从前哈里发何鲁纳·拉施德执政期间，有一天他患严重的失眠症，始终睡不熟，便对刀手说：“马师伦，你出去看看，到底还有哪个宫廷诗人待在门外？”马师伦急急忙忙走出寝宫，在檐前碰到赭密尔·本·麻尔麦鲁，便对他说：“请进去见哈里发吧。”
“听明白了，遵命就是。”赭密尔应诺着随马师伦进入寝宫，来到哈里发面前，向他请安问好。
哈里发回问一声，让他坐下，说道：“赭密尔，你有什么新奇的故事讲给我听吗？”
“众穆民的领袖，新奇的故事我有的是；不过陛下喜欢听我讲亲眼看见的故事呢，还是讲我耳闻来的？”
“讲你亲身经历、亲眼看见的吧。”
“好的，众穆民的领袖，请仔细听我讲吧。”
哈里发拿个填满鸵鸟毛的红缎绣花垫子垫在大腿下面，再用手肘枕着两股，做出洗耳静听的姿势，然后说：“你讲吧！赭密尔。”
赭密尔开始讲道：从前，我钟情一个姑娘，爱她爱到极点，可以说我爱她的心情，竟然超过世间的一切，因而我经常去看望她。后来由于水草缺乏，她被家人带着迁往别的地方去了。很长的一段时期内，我不见她的面，感到彷徨迷离，惴惴不安，希望和她见面的心情非常迫切，一心要去找她。
有一天夜里，我抑制不住惦念她的激情，毅然收卷行李，戴上缠头，穿套破旧衣服，仗着剑，拿起长枪，然后骑驼起程，存心去找那个姑娘，开始作长途旅行。我辛勤跋涉，迅速向前迈进。有一天夜里，没有月色，大地黑得伸手不见掌，我仍不怕困难，坚持翻山越岭，跨过一道道谷地。深夜里，我听见狮吼、狼嗥和各种野兽的狂叫声，从四面八方传来。我虽然吓得心惊胆战，但我的口舌却始终不停地提念安拉的大名，祈求安拉保佑。由于过度疲劳，经不起瞌睡袭击，终于迷迷糊糊地在驼背上睡着了，结果被骆驼带入迷途。直至我的头撞在什么东西上，才猛然惊醒过来。我蒙眬睁眼一看，才知此身已陷入丛林中，隐约听见树林中的鸟鸣声，并发觉树多而稠密，树枝都交叉在一起，无路可行。我下驼来，牵着它，想方设法地慢慢离开丛林，到达空旷地方，整理一下鞍子，然后骑上骆驼，但不知该向哪儿出发，也不知会被命运带到什么地方去。我极目张望，见前面老远的地方，有一线火光。我催驼奔向那方，直到火光附近，定眼仔细一看，见那里张着一个帐篷，篷上挂着旗帜，篷前靠着武器，还拴着马和骆驼。我心里想：“这么广阔的原野里，仅有这个帐篷，足见这不是寻常人的帐篷。”我猜想着走近帐篷，大声说：“我向帐篷中的人问好来了，愿安拉慈悯你，恩赏你。”
听了我的致意声，帐篷里出来一个十八九岁的小伙子，人生得像明月那样漂亮，眼里闪烁着武勇的光芒。他回问我，说道：“你好！愿安拉慈悯你，恩赏你。阿拉伯弟兄啊！我想你恐怕是走错路了。”
“的确我是走错路了。请你给我指示方向吧，安拉会慈悯你呢。”
“阿拉伯弟兄啊！咱们这个地方到处都有野兽为患；今夜里天气又黑又冷，我不保险你不会被野兽叼走。我竭诚欢迎你在我这儿暂且住下来，明天我再给你指示方向。”
我下得驼来，把驼拴好，脱掉外衣，轻松一下身体，然后坐着休息。这时候，主人牵来一只绵羊，宰了它，加旺篝火，并进帐去拿来盐和香料，然后把羊肉割成块，烧熟后，拿来招待我。这当儿，主人一会儿长吁短叹，一会儿伤心饮泣。继而他禁不住呻吟、号啕起来，凄然吟道：
他骨瘦如柴，
眼珠凝固无神，
遍身染上痼疾，
仅剩奄奄一息，
心脏里燃烧着烈焰，
一向只会默然落泪。
敌人为他的境遇畅洒同情之泪，
其实可怜人怎能博得敌人同情、流泪！
看情况那青年显然是因失恋而伤心、哭泣。我心里想：“要不要打听一下他悲泣的原因呢？”可我转念一想，暗自说：“我是他的客人，怎么能随便探听人家的秘密？”于是我断然打消了这个念头，默默地坐着吃烧羊肉，饱餐了一顿。
主人走进帐篷，取出精致美观的盆、壶各一具，绣花丝帕一方，和盛着玫瑰、麝香水的胆瓶一个，供我盥洗。眼看这种精美、别致的用具，我对他的讲究、豪华生活感到无限惊奇羡慕，暗自说：“如此考究生活，在原野中，我是从来没见过的。”
洗过手，他陪我谈了一会，然后起身进入帐篷，拿一张红缎帘，把帐篷一隔为二，这才对我说：“阿拉伯弟兄，请到里面去安息吧；你夜间跋涉，够辛苦、疲劳的了。”
我进入帐篷的内面，见床上铺着蓝色锦缎被褥，卧具非常富丽堂皇。在这么考究的被窝里睡觉，对我来说，还是生平第一次。我解衣倒在床上，感到无比的舒适、愉快。我躺在床上，一直沉思默想，老是猜不透主人的实情。深夜里，我突然听见几声无比柔和、甜蜜的低谈细语声。我怀着好奇心情，轻轻地揭起挂在我同主人之间的缎帘偷看，见主人身边坐着一个美女。她的形貌那么美丽可爱，这是我从来没见过的；她真有倾城倾国之色。我侧耳静听，原来他俩是卿卿我我地谈情说爱，彼此窃窃私语，一会儿哭诉衷曲，一会儿倾吐相思、离愁，一会儿互道渴念激情。眼看这种情景，我暗自说：“我进这个帐篷时，除主人外，并无其他的人跟他在一起，现在突然出现这个女郎，这真是一桩奇事。”接着我心里想：“毫无疑问，这女郎一定是一个神女；她爱上这个小伙子，所以他才离群索居，在这荒无人烟的原野住下来，好跟她幽会罢了。”我想着仔细一打量，看出她是个道地的阿拉伯女郎，所不同的是她生得太美，有闭月羞花的姿色；她的音容笑貌，使整个帐篷灿烂发光。这时候我恍然大悟，知道女郎是他的情人，同时想到我自己的处境，因而对他产生同病相怜的情绪。
我放下垂帘，拿被子捂着头，安然酣睡了一夜。次日清晨，我披衣下床，盥洗一番，做过晨祷，然后对主人说：“阿拉伯弟兄啊！承蒙你厚礼款待，现在你可以给我指出方向了吧？”
他呆呆地望着我说：“阿拉伯弟兄啊，你别忙！做客的期限一般是三天嘛。你非在我这儿住满三天，我是不让你走的。”他殷勤地挽留我。
我在那个青年的帐篷里住了三天。到了第四天，我和他促膝谈天，顺便问他的姓名和族别。他说：“我是白尼·鄂兹勒人，我叫……”他一口气把他的姓名、父名和他的家系都告诉了我。
经他一谈，我才知道我和他原是同族同宗，彼此属于弟兄辈；而他的家庭在白尼·鄂兹勒人中是最显贵不过的。这么一来，我和他彼此显得更亲热了，因此无话而不谈。我坦然问他：“老弟，我看你一个人在这荒无人烟的地方离群索居，这到底是为什么呢？你撇开传统的家庭幸福，放弃呼奴使婢的享受，而跑到原野里过孤单、寂寞的索群独居生活，这又是为什么呢？”
他簌簌地流着清泪，哭哭啼啼地对我说：“老兄啊！不瞒你说，我原来爱上我的一个叔伯妹妹，爱她爱到极点，一时也离不开她；我爱她的心情日益增加，为爱她我差一点发狂；我曾向她父亲求婚，可他断然拒绝，而把她嫁给另一个白尼·鄂兹勒人。年初她结婚后，被丈夫带走。她去后，我看不见她，感到六神无主，终日惴惴不安，悲观绝望到极点，因此我才离开家庭，舍弃幸福生活，宁可一个人在这荒郊野外，过孤单寂寞生活。”
“如今她住在什么地方呢？”我打听他的情人的去向。
“她家就在附近那架山头上。幸而每天夜阑人静，人们睡熟之后，她便悄悄地溜下山来，到此地和我见面、谈心，彼此借短暂的幽会，寻求一时的欢欣、慰藉。喏！我便是这样苟延残喘地活下来，等待安拉的巧安排。今后如果不是我战胜情敌，达到和她白头聚首的目的，便是我为她而牺牲性命。这是摆在目前的两种结局，非此即彼。总而言之，安拉的判决是最奥妙不过的。”
我听了他的由衷之言，眼看他在爱情方面的遭遇，不禁同病相怜、忧心忡忡地感到切肤之痛，一下子呆然迷惘起来，不知如何是好。后来我直言不讳地对他说：“老弟，你要我替你想个办法，教你怎样行事吗？我的办法——若是安拉愿意——是可以使你成功、胜利的。如果按照我的办法行事，安拉会消除你心中的忧愁、顾虑的。”
“老兄，你有什么办法？告诉我吧。”
“今天夜里，等她来会你时，让她骑着我的快驼，你骑着你的骏马，我随便骑一匹骆驼，然后由我带着你们逃走，连夜赶他一个宵程，到明天天亮时，便越过广阔的戈壁、原野，去到老远的地方。那时节，你的希望就实现了，你心爱的人儿就弄到手了。只要离开此地，就不愁没生存的地方；安拉的地方宽敞着呢。指安拉起誓，只要我活着一天，便用我的钱财、宝剑和生命帮助你。这么办，你看如何？”
“老兄，她聪明伶俐，对各种事物颇有鉴别能力。等她来时，我就此事跟她商议一番，以便征求她的同意。”他表示愿意接受我的建议。
天黑了。他坐站不宁地等待情人前来和他幽会。可是到了会面的时候，仍不见她按时到来。他却迫不及待地走出帐篷，张大嘴巴呼吸着从山上袭来的清风，喟然吟道：
从情人居住的地域，
和风袭来清鲜的气息。
和风啊！你伴随着情人的倩影，
你可知道她什么时候光临？
他吟罢，哭哭啼啼地走进帐篷，惴惴不安地坐着等了一会，然后对我说：“老兄，我妹妹这时候还不到来，情况不妙，也许是发生什么意外了。你等一等，我出去打听她的消息去。”他说着带着剑和盾离开帐篷。
深夜里，他去了不多一会，便急急忙忙转了回来，大声唤我。我应声赶忙走出帐篷，见他抱着什么东西，并听见他问我：“老兄，你知道发生什么事情了吗？”
“不；指安拉起誓，我什么也不知道。”
“今夜里，大难突然降在我头上了。我堂妹前来会我的时候，中途碰上野兽，叫狮子把她给吃了。喏！这是她的残骸呀。”他说着扔下手中的一堆骨骼，气得号啕痛哭。继而他抛掉手中的盾，拿着一个袋子，对我说：“你等一等，若是安拉愿意，我一会便转来。”他说着匆匆走了。
他去了不多一会，随即带着一个狮子头转了回来。他把狮子头扔在地上，然后向我要水。我给他拿来一罐水。他用水洗一洗狮子嘴，然后边吻它，边痛哭流涕，越哭越伤心，凄然吟道：
自投罗网的狮子哟！
你无端给我招来无法消除的忧愁，
使我一旦变得孤单、寂寞，
叫大地成为她的坟墓。
我埋怨命运说：“我为失去她而抱恨、难过，
但愿此生不要看见一个爱她的人。”
他吟罢，对我说：“老兄，指安拉和你我之间的交情起誓，如今我要托付你一桩事情：一会儿你将见我死在你面前。我死后，恳求你洗一洗我的尸体，用一件寿衣把它和我堂妹的残骸装殓在一起，然后埋葬在一座坟里，并把下面的诗写在墓碑上：
当初我们在地面上过着美满生活，
被大家族中的屋宇庇护着。
友谊一旦遭逢命运的驱逐、宰割，
我们终于穿着一袭寿衣被送进坟墓。”
他嘱咐毕，痛哭一场，随即进入帐篷，稍微待了一会，然后唉声叹气、长吁短叹地呻吟着走了出来。最后他狂叫一声，终于气喘吁吁地瞑目长逝了。
他死后，我大为吃惊，忧愁苦恼到极点，愤恨得差一点随他而丧命。我慢慢挨到他身边，放平他的身体，让他仰卧着，然后按照他的嘱托，洗涤、装殓他俩的尸骸，并把他俩双双地葬在一座坟里。
埋葬毕，我在他俩的坟前逗留了三天，才离开那个地方。从那回以后，每隔两年，我总要到那个地方去一趟，看看他俩的坟墓。上面所谈的，便是我亲眼看见、亲身经历的一对情死青年的故事。
哈里发何鲁纳·拉施德听了赭密尔·本·麻尔麦鲁讲的故事，感到惊奇，便嘉奖他。结果赭密尔不仅得到一套名贵衣服，而且还带着大批赏银回家。