一个愚顽学究的恋爱故事
相传从前有个爱交游的博学之士。有一次他对人谈他的经历时说：某天我打乡村私塾门前经过，见一个相貌端正、衣着整洁的先生，正在教儿童读书写字。我顺便进去看看。先生热情接待我，让我坐下。我借谈话之便，从读法、语法、修辞和诗文等方面考究他，发现他各方面都有成就，有问必答，因而当面夸奖、鼓励他：“你各科都有根底，在安拉的帮助下，愿你坚定、努力。”从那回起，我和他结交、认识，过往甚亲，在漫长的一段时期内，每次见面，都觉得他有长进。我想道：“一般聪明人公认缺乏知识的笨人才当私塾教员，他这样饱学的人，却甘心教育孩提，这真是奇怪事情。”
我每隔几天便去找那个私塾先生谈天。有一次我照例去看他的时候，见私塾门关着。我向左近人家打听他的消息，知道他家死了人。我心里想：“我应当上他家去慰问他。”于是急忙去到他家门前，把门一敲，里面闻声出来一个丫头，问道：“你要做什么？”
“我找你的主人。”
“主人在家居丧呢。”
“我是他的朋友，前来慰问他。请告诉他吧！”
她进去请示。一会儿她转来，开门让我进去。我去到他面前，见他缠着头巾，孤单寂寞地兀自坐着。我安慰他：“愿安拉加倍补偿你的损失！这是每个人必经的道路，你应当节哀顺变。”继而我追问他：“你家里是谁无常的？”
“是我最敬爱的一个人儿无常了。”
“令尊大人吗？”
“不。”
“令堂孺人吗？”
“不。”
“你的弟兄手足吗？”
“不。”
“至亲密友吗？”
“不。”
“那死者到底跟你是什么关系呢？”
“是我的情人呀。”
听了他的回答，我想道：“他的无知、愚昧，第一次给证实了。”接着我安慰他：“世上也许能找到比她更美丽的娘儿吧。”
“我还没有见她的面，怎么知道别的娘儿比她更美或更丑呢？”
听了他的谈话，我想道：“他的无知、愚昧，又一次给证实了。”接着我问他：“没见面的人，你怎么爱上她了呢？”
“告诉你吧：有一天我坐在窗前，听见过路人唱道：
温姆·尔睦鲁哟！
但愿安拉报酬你，
请归还我的心，
无论它溜到哪里。
听了行路人的歌唱，我想道：‘倘若温姆·尔睦鲁不是绝无仅有的绝世美人，诗人就不这样赞美她了。’因此我一听钟情，一心爱上了她。可是才过了两天，那行路的又从我窗下经过，唱道：
毛驴载着温姆·尔睦鲁动身启行，
从此她和它一去不复返矣！
听了行路人的歌唱，我知道她死了，所以我悲哀哭泣，为她而居丧，这已是第三天了。”
我听了他一派胡言，证实他不失为无知愚妄的学究，只好撇下他，拔脚就走。