伊斯哈格·卯绥里亚和妖魔的故事
相传有一次伊斯哈格·本·伊补拉欣·卯绥里亚叙述他的经历时说：有一年冬季的某天下午，我待在家里，忽然天空乌云密布，接着大雨倾盆而下，雨点像从皮水袋中倒出来似的，街上积水太深，阻断了来往的行人。由于泥烂路滑，没有朋友来找我，我也不能去找他们，因而感到孤单寂寞，便吩咐仆童：“随便给我拿什么来消愁解闷吧！”
仆童给我端来饮食，因为没人陪伴，我不想吃喝。我坐在窗前，呆呆地望着外面，直到天黑，突然想起我心爱的一个姑娘。她原是迈赫底亚子嗣中某王子的歌女，能弹能唱，我很欣赏她的技艺。当时我心想：“如果今夜她在我身边，那我的快乐一定是无穷无尽的，我的忧愁、苦闷一定会被她一股脑儿给消除掉的，漫长的黑夜一定会因她而缩短的。”这时候，突然有人边敲门边问道：“站在门前的一个情人可以进屋去吗？”
听了敲门、说话的声音，我想道：“也许是我的妄想已经实现了。”我急急忙忙奔到门前，开门一看，果然见我想念着的人儿站在门外。她头顶一方锦缎头巾，身披一件蓝色衣服，两条腿沾满泥土，全身湿透，活像一只落汤鸡，形迹非常狼狈。我问她：“这样狂风暴雨时候，是什么叫你到这儿来的？”
“你的差人到我家去，告诉我你的想念和期待情形，我可不能坐视不理，因而只得冒着风雨前来和你见面。”
我觉得奇怪，不好意思对她说：“我没使人去告诉你。”反而对她说：“感谢安拉，在我经受惦念的折磨之后，他终于使我们碰头见面了。如果你再迟来一会，我就该跑去找你了，因为我太爱你，想你想得要命。”继而我吩咐仆童：“快拿水来！”
仆童端来一锅热水供她盥洗。我边叫仆童把水浇在她脚上，边亲自动手帮她洗脚，并吩咐取来最华丽的衣服，让她换掉身上的湿衣，才陪她坐下，然后吩咐给她端吃的。她不要吃。我问她：“喝杯酒好吗？”
“好，酒可以喝一点。”她欣然同意我的建议。
我斟酒敬她几杯。她喝了酒，问我：“谁歌唱呢？”
“小姐，让我唱吧。”我自告奋勇地说。
“我不喜欢。”她不愿听我唱。
“叫我的一个使女来唱行吗？”
“我不要。”她断然拒绝。
“那你唱好了。”
“不，我也不要唱。”她同样拒绝。
“那谁唱给你听呢？”
“你出去找个人来唱给我听吧！”她异想天开地要求我。
我顺从她，抱着坚信这般时候绝对找不到人的念头走出大门，一直去到街头，正往前走时，忽然碰到一个拄着拐杖、跌跌撞撞、在黑夜里摸索的盲人。只听他自言自语地埋怨说：“这班坏家伙，咱唱时，他们不仔细听；咱不唱时，他们却蔑视我；这种人，愿安拉不恩赏他们。”
我走到盲人面前，问道：“你是歌手吗？”
“不错，我是以歌唱为业的。”
“你愿意上我家去，同我们一起痛痛快快地过一夜吗？”我征求他的意见。
“如果你要我上你家去，那请牵着我走吧。”
我果然牵着盲人，回到家中，对姑娘说：“小姐，我给你找来一个盲歌手。这回咱们既可听他歌唱，又能自寻开心，他是看不见我们的。”
“带他进来吧！”她吩咐我。
我带盲人进入室内，并招待他饮食。他随便吃一点，便站起来洗手。我斟酒敬他。他一口气喝了三杯，随即问道：“你是谁？”
“伊斯哈格·本·伊补拉欣·卯绥里亚。”
“久闻你的大名，现在我能陪随你，实在快慰得很。”
“你感觉快慰，我这就高兴了。”我表示热情欢迎他。
“伊斯哈格，你先唱一曲给我听吧。”
“听明白了，遵命就是。”我胡乱弹着琵琶，漫不经心地弹唱起来。
我刚弹唱毕，他便说：“伊斯哈格，你将成为歌手了。”
他的话使我感觉自馁，顿时产生自卑心情，因而随手扔掉琵琶。
“你这儿没有比较唱得好的人吗？”他进一步问我。
“我有一个使女。”
“叫她唱一曲吧！”
“要是她唱后，你觉得还可以，那你唱不唱呢？”
“我唱。”他剀切地表明态度。
姑娘果然抱着琵琶，弹唱了一曲。他听了姑娘的弹唱，说道：“你的技艺还不到家。”
姑娘很生气，摔掉手中的琵琶，说道：“我们所有的技艺都豁出来了。你要有什么绝技，请在我们面前显一显身手吧。”
“给我一个没人用过的琵琶吧。”他准备大显身手。
我吩咐仆人给他取来一个崭新的琵琶。他抱在怀里，调一调弦，然后弹出一种我所不知的曲调，抑扬顿挫地唱道：
情人牢记幽会时辰，按期履行约言，
深夜里冲破黑暗迈步成行。
她的问候和谈话尤其令人惊奇，
因为她说：“站在门前的情人可否进去？”
盲人弹唱毕，姑娘怒目瞪着我，埋怨道：“我和你之间的秘密，在你心胸里，一点钟的工夫都保守不住，你居然向此人泄密了。”
我向她起誓，说我没泄密，求她原谅，并吻她的手和腮，而且伸手搔她的胸膛，直逗得她哈哈地笑出声来。继而我回头对盲人说：“好歌手，你再唱一曲吧。”
盲人抱着琵琶，边弹边唱道：
我经常拜访窈窕美丽的少女，
见面时紧捏着她那染指甲的嫩手。
我既伸手在石榴似的乳峰中探索秘密，
又噘嘴吮吸腮角上玫瑰色的香味。
听了盲人的弹唱，我对姑娘说：“我的小姐，我们刚才的举止行为，到底是谁告诉他的？”
“你说得对。”姑娘同意我的看法。
我和姑娘面面相觑，悄然退入内室。继而听见那个盲人说：“我要解小便，憋不住了。”我吩咐仆童：“你快拿烛火带他上厕所去吧。”
仆童果然前去照拂盲人。我等了好一阵，不见仆童转来，这才走出内室，但不见盲人的踪影。我仔细斟酌，见大门原封关锁着，锁门的钥匙原样摆在壁橱中，因而我茫然不知他究竟是飞上天去呢，或者遁入地里。我左思右想，终于恍然大悟：原来他是一个妖魔，是来替我拉皮条的。于是我顿时想起艾补·努瓦斯的诗句：
妖魔的险恶念头和骄傲行为，
统统使我感到惊奇、诧异。
当初他傲然拒绝向人祖亚当叩头，
继而又替他的子孙充当皮条头。