四
分威法伏熊①。分威者，神之覆也②。故静固志意，神归其舍，则威覆盛矣③。威覆盛则内实坚，内实坚则莫当，莫当则能以分人之威而动其势，如其天④。以实取虚，以有取无，若以镒称铢⑤。故动者必随，唱者必和⑥。挠其一指，观其余次，动变见形，无能间者⑦。审于唱和，以间见间，动变明而威可分也⑧。将欲动变，必先养志伏意以视间⑨。知其固实者，自养也⑩。让己者，养人也⑪。故神存兵亡，乃为之形势⑫。
注释
①分威法伏熊：分散别人的威势要效法那蛰伏而养、突然出击的熊。“伏者，藏也，静也。静藏者明，以乘彼暗，无物不可得而攫也。物皆有威，不可分散。我乘其暗，则其威势忽然分散。譬如鷇卵在彼盲手，我从攫之，无不得者。故善伏熊之法，万物虽有威势，莫不分散如彼盲者也。”
②覆：覆盖，笼罩，充盈。
③舍：志意之宅，居住之地。
④内实坚：指志意充实，谋略即定。当：同“挡”，抵挡。如其天：如天覆万物般压倒别人的威势。
⑤以镒称铢：用重物作秤锤去称量轻物，比喻以重驭轻，轻而易得。镒，二十两为一镒。铢，二十四铢为一两。
⑥唱：同“倡”，倡导。
⑦挠其……余次：比喻把握对方一点而依次考察其他。间：寻缝隙，钻空子。
⑧以间见间：用寻缝隙之心寻找、抓住别人的弱点。
⑨伏意：隐藏意图。视间：寻查对方的漏洞。
⑩知其固实：自己知道填塞漏洞，弥补缝隙。
⑪让己：让别人抓住自己的漏洞。
⑫为之形势：制造对自己有利的形势。
译文
分散别人的威势要效法那蛰伏而养、突然而动的伏熊。分散别人威势，就要让神气充盈于自己的体内。静心平气，充实意志，使神气归复于心中，威势就会充盈于自己体内。威势充盈就会内心坚实，计谋即定。内心坚实，计谋即定，就无人可以阻挡。没人可以阻挡我们就必然会分人之威、散人之势，犹如天覆万物那样以绝对优势压倒对方。这就叫作以坚实去对付他人的虚弱，以有威力去对付无威力，就好比以重砣称轻物那般轻而易举。有如此威势，我们一动，对方必相随；我们一倡导，对方必然应和。掌握了对方一点，就可以考察、控制对方的其余方面。对方的一举一动、一变一化都像明镜般摆在我们面前，他便无法钻我们的空子。但是，我们还要把对方应和我们的动机、目的等弄清楚，用查漏洞、钻空子的心去明察对方，以免被对方钻了空子。对方的举动确实明摆在我们面前，他的威势就可以被我们分散。我们要有什么举动，一定要先涵养志意，充实意念，抓住别人的漏洞。知道堵塞自己漏洞的人，是能够自养威势的人。把漏洞留给对手的人，是帮助别人蓄养威势的人。所以，是神存威覆，还是威失败亡，就看能否制造出对自己有利的形势。
原典