七

损兑法灵蓍①。损兑者，机危之决也②。事有适然，物有成败，机危之动，不可不察③。故圣人以无为待有德，言察辞，合于事④。兑者，知之也；损者，行之也。损之说之，物有不可者，圣人不为之辞也⑤。故智者不以言失人之言，故辞不烦而心不虚，志不乱而意不邪⑥。当其难易而后为之谋，因自然之道以为实⑦。圆者不行，方者不止，是谓大功⑧。益之损之，皆为之辞。用分威散势之权，以见其兑，威其机危，乃为之决⑨。故善损兑者，譬若决水于千仞之堤，转圆石于万仞之谿，而能行此者，形势不得不然也⑩。

注释

①损兑法灵蓍：善于损益者应效法那能预知物兆的灵蓍。兑，益。蓍，筮占之草。

②机危：事物的关键时机，紧要关头。

③适然：偶然，有时发生。动：萌发，发展。

④有德：有德者生，此指事情发展动态。

⑤不可：不合，不相适应。

⑥不以言失人之言：不因为自己的言论主张而排斥别人的言论主张。烦：烦乱，复杂纷乱。邪：邪僻，偏颇，不正确。

⑦当：判定。实：实际。此指实际行动，实行措施。

⑧圆者……不止：尹知章注曰：“夫谋之妙者，必能转祸为福，因败成功，沮彼而成我也。彼用圆者，谋令不行；彼用方者，谋令不止。”是谓大功：“圆行方止，理之常也。吾谋既发，彼不得守其常，岂非大功哉？”

⑨权：权术。兑：有益的情况。威：威慑。危：同“微”，微小。

⑩决水于千仞之堤：挖开千仞高的大堤放水，以喻势不可挡。仞，古代长度单位，八尺为一仞。转圆石于万仞之谿：把圆石推下万仞深的谿谷。以喻势猛。

译文

善于损益者应效法那预知物兆的灵蓍。损益，是在事物发展的关键时刻决定事物发展方向的主要因素。事情都包含有偶然巧合，万物都含有成败的可能性，事物发展中关键时刻的动向，不可不慎重考察。所以，圣智之士都用无为而为之的态度对待事物发展，考察对方的言辞，审视事态的发展。所谓增益，必须在充分了解事态之后；所谓损减，必须在计谋实行中进行。损减也好，增益也好，必须适合事物实际。否则，圣智之士是不会随便开口说话的。所以，智识之人不会因自己的主张而轻易否定别人的意见，因而能够做到语言扼要而不烦琐，心里虚静而不乱想，志向坚定而不被扰乱，意念正当而不偏邪。遇到问题，必定审度难易程度，再进行谋划决策，运用自然之道去制定实施措施。并且能使对手的良策不能付诸实践，能使对方的错误决策继续施行，因而大功在握。这也是用增益损减的办法，设置言辞去迷惑对方。要善于运用分威散势的权术，去掌握对方的损益变化，在事物发展的关键时刻给对方施加影响，使其实际上按照我们的决策行事。所以，善于运用损兑权术的人，就好比千丈高堤决口，又好比万丈陡坡滚石，声势威猛，使对方不得不如此，不得不按照我们的心意行事。