27

孟子曰：“仁之实，事亲是也；义之实，从兄是也；智之实，知斯二者弗去是也；礼之实，节文斯二者是也¹；乐之实，乐斯二者，乐则生矣，生则恶可已也²，恶可已则不知足之蹈之手之舞之。”

【注释】

¹节：调节。文：修饰。

²已：停止。

【译文】

孟子说：“仁爱的实质是侍奉双亲；义的实质是顺从兄长；智慧的实质是懂得这两者并且不放弃；礼义的实质是调节、修饰这两者；快乐的实质是以这两者为乐，欢乐从中产生，产生了又怎能停止，不能停止就情不自禁地手舞足蹈起来。”