十一年

【经】十有一年，春，齐国书帅师伐我[80]。

【注释】

[80]齐国书帅师伐我：据《左传》，齐伐鲁是因为去年鲁曾伐齐。伐我，讨伐鲁国。

【译文】

【经】哀公十一年，春天，齐国大夫国书率军讨伐鲁国。

【经】夏，陈辕颇出奔郑[81]。

【注释】

[81]辕颇：陈国大夫，为陈国司徒。

【译文】

【经】夏天，陈国大夫辕颇出逃投奔郑国。

【经】五月，公会吴伐齐。甲戌[82]，齐国书帅师及吴战于艾陵[83]，齐师败绩。获齐国书。

【注释】

[82]甲戌：当为该年五月的二十七日。

[83]艾陵：齐地，在今山东莱芜东北。

【译文】

【经】五月，鲁哀公会同吴国讨伐齐国。甲戌（二十七）日，齐国大夫国书率军和吴国在艾陵交战，齐军战败。俘虏了齐国的国书。

【经】秋，七月，辛酉[84]，滕子虞母卒[85]。

【注释】

[84]辛酉：当为该年七月的十五日。

[85]滕子虞母：滕国国君，姓姬，名虞母，谥隐，为滕隐公。

【译文】

【经】秋天，七月，辛酉（十五）日，滕国国君姬虞母去世。

【经】冬，十有一月，葬滕隐公。

【译文】

【经】冬天，十一月，安葬了滕隐公。

【经】卫世叔齐出奔宋[86]。

【注释】

[86]卫世叔齐出奔宋：据《左传》，他初娶宋女既而出宋女，复娶孔文子之女。但又诱其前妻之妹，别宫居之。孔文子怒，夺回其女。齐羞而奔宋，死于宋。世叔齐，卫国大夫。

【译文】

【经】卫国大夫世叔齐出逃投奔宋国。