九年
265字 下载全书
【经】九年，春，王二月，葬杞僖公。
【译文】
【经】哀公九年，春天，周王的二月，安葬了杞僖公。
【经】宋皇瑗帅师取郑师于雍丘[73]。
【传】取，易辞也。以师而易取，郑病矣[74]。
【注释】
[73]宋皇瑗帅师取郑师于雍丘：据《左传》，郑国罕达的宠臣许暇求取封邑，郑国已经没有地方可以给他了，于是许暇请求从外国获得，罕达答应了，许暇包围了宋国的雍丘，但是被皇瑗率军打败。雍丘，宋地，在今河南杞县。
[74]病：耻辱。
【译文】
【经】宋国大夫皇瑗率军在雍丘打败郑军。
【传】“取”，是表示很轻松的说法。带着军队却很容易就被打败，是郑国的耻辱。
【经】夏，楚人伐陈[75]。
【注释】
[75]楚人伐陈：据《左传》，楚伐陈是因为陈国倒向吴国。
【译文】
【经】夏天，楚国人讨伐陈国。
【经】秋，宋公伐郑。
【译文】
【经】秋天，宋国国君宋景公讨伐郑国。
【经】冬，十月。
【译文】
【经】冬天，十月。