96．“怎样的峭壁，在清澈的漩涡中 ……”

怎样的峭壁，在清澈的漩涡中！

锡耶纳的群山为我们说项，

发疯的巉岩如一座座多刺的教堂

悬挂在羊毛般寂静的半空。

一台管风琴，一座圣灵的堡垒，

牧羊犬兴奋的吠叫和善意的凶猛，

牧人们的羊皮袄和士师们的权杖

从先知和诸王的悬梯上徐徐下行。

就这片静止的土地，我和它一起

啜饮基督教凉爽的高山空气，

虔诚的“我信”和赞美诗的间歇，

各使徒教堂的圣水泉和褴褛衣。

该用怎样的线条，才能表达

加固的天空里那崇高音符的水晶，

从基督教的群山降下的神恩，

在惊异的旷野中，如帕勒斯特里那(1)的歌。

1919年

---

(1)　约翰·帕勒斯特里那（约1525—1594），意大利杰出的作曲家，为赞美诗谱曲，改革天主教教堂音乐。葬于罗马圣彼得大教堂，墓碑上刻有“音乐之王”字样。