宰乃白受到阿里·密斯里的报复
阿里·密斯里狼狈回到寓所，向艾哈麦德·戴奈夫叙述被诱骗的经过。艾哈麦德·戴奈夫埋怨道：“巴格达城中有一班专门愚弄男子的妇女，这我不是告诉过你吗？”同样阿里·剀台夫·赭麦尔也在旁边打趣说：“指安拉起誓，阿里·密斯里，请你告诉我：在开罗城中，你是那班小跳哥的头子，怎么反而叫一个小姑娘给骗了？”阿里·密斯里既难过，又懊悔。艾哈麦德·戴奈夫只得再发给他一套衣服。
“阿里·密斯里，你知道诱骗你的那个小姑娘是谁吗？”哈桑·肖曼冷不提防地问阿里·密斯里一句。
“不知道。”
“她叫宰乃白，是皇家客栈的门卫戴藜兰的女儿。阿里，你不是落在她网中吗？”
“也许是。”
“这个姑娘可厉害了。你的领袖艾哈麦德·戴奈夫和他部下全体人员都叫她拐骗过；他们身上的衣服被她扒得精光。”
“发生这类事情，对你们来说，真是奇耻大辱。”阿里·密斯里表示愤慨。
“你自己打算怎么办呢？”
“我要娶宰乃白做我的老婆。”
“这谈何容易！劝你打消这个念头吧。”
“哈桑·肖曼，你说吧：我该用什么手段才能把她娶到手？”
“如果你肯听我的话，服从我的指挥，那我是乐意帮助你，并使你达到希望目的的。”
“行，我一定照你的指示办事。”
“那你脱掉衣服吧！”哈桑·肖曼吩咐着拿一口锅，放一些柏油似的东西在里面，摆在火上熬一熬，然后用它涂在阿里·密斯里的皮肤上，并用褐色染他的腮角、嘴唇和眼皮，再给他一套奴隶衣服穿起来。这样一来，阿里·密斯里一下子就变成黑奴模样。最后还给他预备了烤羊肉和啤酒，然后对他说：“皇家客栈里有个厨师，现在你变得跟他一模一样了。那个厨师专门替戴藜兰母女和栈中的四十名奴仆烧饭做菜，并负责喂狗，而且还得上菜市买肉买菜。现在你可以去找他，打着奴仆的口语，亲亲热热地去跟他打交道。见面时你问候他，对他说：‘咱们好久不在一起吃喝了，现在让咱俩来干几杯，吃点烤羊肉吧。’并随他进屋去，拿酒灌醉他，然后打听他烧饭、做菜和喂狗的情况，并弄清厨房、伙食房钥匙的放置地点。所谓酒醉吐真言，这些平时不说的心里话，醉后他会全盘讲给你听。往后你用迷蒙药麻醉他，拿他的衣服穿起来，并把他的两把刀子别在腰带上，然后带箩筐上菜市去买肉和蔬菜，拿回厨房去烹调出来，放些迷蒙药在里面，然后端给戴藜兰母女和奴仆们去吃，并拿它喂狗。待他们一个个被麻醉失去知觉后，你再闯进门楼，掳走里面的全部衣物。如果你真想要宰乃白为妻，那顺便把她负责饲养的四十只信鸽一并带回来。”
阿里·密斯里听从哈桑·肖曼的指示，携带酒肴，去到皇家客栈中，找到里面的厨师，向他问好，并说：“咱们好久不在酒店中碰头了。”
“我太忙，肩上的担子很重。”厨师说，“因为我每天得替戴藜兰母女和四十个仆人煮两顿饭，此外还要喂狗，并上菜市去买菜，所以没工夫去酒店喝酒。”
“现在咱俩偷空干几杯，吃点烤羊肉吧。”阿里·密斯里说着跟厨师一起吃喝起来。他左一杯右一杯地斟给厨师，一直把他灌醉，然后问他：“你每天给他们烧几个饭菜？”
“午餐烧五个，晚膳也同样烧五个。昨天他们还要求增添两个；其中一个是蜜稀饭，另一个是煮石榴子。”
“开饭的次序，你是怎样安排的？”
“我先端饭菜伺候宰乃白，然后奉承戴藜兰，第三照顾仆人们，最后才去喂狗，让它们一个个吃饱，每条狗最少要吃一磅肉。”
阿里·密斯里忘了打听钥匙的情况，便仓促给厨师迷蒙药吃，把他麻醉得昏迷不省人事，才脱下他的衣服，拿它穿在自己身上，并把他的两把刀也别在腰带上，然后带着箩筐，匆匆上菜市去买了肉和蔬菜，欣然转回客栈。可他刚进门便看见戴藜兰坐在门堂里，虎视眈眈地监视着出入的人。她身边还站着全副武装的奴仆们，戒备非常森严。他不管这些，壮着胆一直往前走。
戴藜兰一眼看见阿里·密斯里，觉得他形迹可疑，便一声吼叫起来：“匪徒！给我转回来。你打算进栈中来愚弄我们吗？”
“总管，您说什么呢？”阿里·密斯里回头问她。
“你是如何模仿厨师的？告诉我：你杀了他呢，还是把他给麻醉了？”
“哪个厨师呀？莫非除我之外，栈中还有别的厨师吗？”阿里·密斯里反问一句。
“胡说八道！你是阿里·载依白谷·密斯里呀。”
“总管啊！”阿里·密斯里压低嗓音，卑躬屈节地说，“阿里·密斯里到底是白人还是黑人？奴婢我可一直是在栈中替你们服役的呀。”
“伊补努奥姆诺[2]，你怎么了？”奴仆中有人惊奇地问阿里·密斯里。
“此人不是伊补努奥姆困[3]；他是阿里·载依白谷·密斯里。伊补努奥姆困好像被他麻醉或者给害死了。”戴藜兰说。
“明摆着他是伊补努奥姆诺厨师撒尔顿拉哇。”奴仆们坚持他们的看法。
“他并不是伊补努奥姆困，而是染黑了身体的阿里·密斯里。”戴藜兰仍坚持她的说法。
“谁是阿里？我明明是撒尔顿拉嘛。”阿里·密斯里硬硬地顶着。
“我有的是去色油。”戴藜兰说罢，即时拿来一种油质，涂些在阿里·密斯里的前臂上，并使劲擦它，但始终擦不掉皮肤上的黑色。奴仆们眼看戴藜兰不成功，便要求说：“让他给我们煮饭烧菜去吧。”
“如果他真是伊补努奥姆困，他一定知道昨天你们要他给你们烧什么饭菜，也一定知道每餐吃几个菜。现在你们问他每天他所烧的是几个菜，并问他昨晚你们要求他增烧什么菜吧。”
奴仆们听从戴藜兰的指示一问阿里·密斯里，他便如数家珍地说：“每天午餐晚餐所烧的都是五个，其中有扁豆、米饭、肉汤、葱头烧肉和玫瑰露等。昨天要我增烧的两个是蜜稀饭和煮石榴子。”
“他说得都对。”奴仆们异口同声地说。
“你们跟他一起进去看：假若他认识厨房、伙食房的方向、地点，那他就是伊补努奥姆困，否则你们只管杀死他。”
奴仆们听从戴藜兰的吩咐，大家随阿里·密斯里一起往里走，这时候有只猫突然蹦到阿里·密斯里的肩膀上。原来那只猫是厨师撒尔顿拉养着的，经常守在厨房门前，每见厨师到厨房烧饭，便跟着他进去，有时蹦到他肩膀上。这次它误认阿里·密斯里为它的主人，便照例蹦到他肩膀上。阿里·密斯里不知此情，却把猫扔在地上。这时候，那只猫蹦蹦跳跳地跑到厨房门前。阿里·密斯里眼看这种情景，意识到猫是经常进厨房找食吃的，于是他挨到门前去取钥匙开门。他见挂在门前的几把钥匙，但不知哪一把是开厨房门的；幸亏当中一把的柄上沾着一丝羽毛，便知那是开厨房门的钥匙，所以毅然拿它开了厨房门，走进去放下箩筐，然后转了出来，预备上伙食房去。这时候，那只猫又在他前面奔跑起来。他跟着来到伙食房门前，知道那是贮藏食物的库房，便伸手取钥匙开门。他见当中的一把钥匙上有油腻，知道它是开伙食房门的，所以毅然拿它开了伙食房门。
奴仆们跟在阿里·密斯里后面，仔细观察他的举止行动之后，对戴藜兰说：“总管啊！假若他是陌生人，那是不会知道厨房和伙食房的方向、位置的，也辨别不出开厨房和伙食房的钥匙的。现在事实证明，他的确是伊补努奥姆诺撒尔顿拉呀。”
“不。”戴藜兰断然否认奴仆们的判断，“他是借猫的行动而认识厨房和伙食房的方向、位置的，同样他是凭迹象而辨别出厨房和伙食房的钥匙的。这种事是瞒不过我的。”她强调着打算另想办法证实她的怀疑。
阿里·密斯里依然镇静着从容回到厨房里，一本正经地烧火做饭。他把烧好了的饭菜先送给宰乃白，见她房中挂着很多衣物。继而顺序让戴藜兰和奴仆们开饭，然后喂狗。午餐如此，晚膳也不例外，只是把喂狗的时间推迟些。他预先把迷蒙药摆在菜里，这才顺序端给宰乃白、戴藜兰和奴仆们吃过，然后根据客栈日出开门和日落关门的老规矩，高声对宿客们说：“旅客们，现在守夜的时间开始，我们已经放狗了。谁要自由行动，那由他自己负安全责任吧。”接着他拿掺过毒药的肉喂狗，把它们毒死，并趁戴藜兰母女和奴仆们被麻醉得人事不知的时候，闯入门楼，掳着室内的衣物和四十只信鸽，明目张胆地开了客栈大门，迅速回到艾哈麦德·戴奈夫的寓所。
哈桑·肖曼见阿里·密斯里回来，便问他：“事情进行得怎么样了？”他把混进客栈诈骗的经过，从头到尾，详细叙述一遍。哈桑·肖曼听了，感到无限的快慰，立刻替他脱衣服，并熬一锅药草水，替他洗掉皮肤上的染色。阿里·密斯里一下子恢复原状，皮肤变白了，才急急忙忙再一次去到皇家客栈，送衣服还厨师撒尔顿拉，替他穿着起来，并拿解迷药给他闻过，然后抽身溜之大吉。厨师撒尔顿拉睡眼蒙眬地苏醒过来，伸个懒腰，打着呵欠站了起来，带着箩筐上菜市去买菜。