辟谣

杜蒙先生的 文化流氓无产阶级以最动人的消极抵抗态度对待“新莱茵报”给它的所有闷棍，以“新莱茵报”编辑所 没有写过的文章为凭向警察告发他们，企图以此来进行报复。于是，根据12月25日的“科伦日报”， 弗莱里格拉特便成了纽约出版的“德意志快邮报”上那篇科伦通讯的作者， 因此他也就参加了11月3日为祝贺“科伦日报”老板们而举办的虚嚣乐会。“科伦日报”的编辑显然是不甘心让“ 马尔泰泽”专美于前的。 ［注：见本卷第154页。——编者注］

载于1848年12月27日 “新莱茵报”第179号

原文是德文

俄文译自“新莱茵报”

俄译文第一次发表