“新普鲁士报”论三月十八日

科伦3月18日。 弗里德里希-威廉四世的机关报“新普鲁士报”为1849年3月18日写了下面这样一段话：

庆祝自己革命的周年纪念的人民是加倍不幸的；人们生来好作孽，但以自己的罪孽为荣并庆祝自己的罪行，这乃是受了恶魔的唆使。

同一家报纸在同一号上刊载的小品文中，把3月18日和19日的斗争称为“ 血腥的滑稽戏”！“我的人民”之所以受到这种应得的褒奖，是由于他们进行了 不彻底的革命的结果。

接着，报纸报道说，弗兰格尔数日前曾 “巡视”了弗里德里希斯海茵[276]。

但不知弗兰格尔先生在1850年3月18日又将“ 巡视”什么，知道这点是有意思的。

卡·马克思写于1849年3月18日

载于1849年3月18日“新莱茵报”第249号增刊

原文是德文

俄文译自“新莱茵报”

俄译文第一次发表

[276]弗里德里希斯海茵见注147。——第431页。