14

孟子曰：“仁言不如仁声之入人深也¹，善政不如善教之得民也。善政民畏之，善教民爱之。善政得民财，善教得民心。”

【注释】

¹声：音乐声。

【译文】

孟子说：“仁德的语言不如仁德的乐声那样深入人心，良好的政治措施不如良好的教化那样获取民心。良好的政治措施只是使百姓畏惧，良好的教化却令百姓热爱。良好的政治措施得到的是百姓的财产，良好的教化得到的却是百姓的心。”