18

孟子曰：“人之有德、慧、术、知者¹，恒存乎疢疾²。独孤臣孽子³，其操心也危⁴，其虑患也深，故达⁵。”

【注释】

¹德、慧、术、知（zhì）：指德行、智能、道术、才智。知，同“智”。

²疢（chèn）疾：灾患。

³孤臣：指失去国家的臣子。孽子：庶子，非正妻所生，地位卑贱。

⁴危：不安。

⁵达：显达。

【译文】

孟子说：“人们中具有德行、智能、道术、才智的，是那些经常处在灾患中的人。只有失去国家的臣子和地位卑贱的庶子，他们不安地运用着心思，深远地考虑着灾患，所以才能显达。”