二一四

先生曰：“大凡朋友须箴规指摘处少、诱掖奖劝意多，方是。”后又戒九川云：“与朋友论学，须委曲谦下、宽以居之［一］。”

---

【注释】

［一］“宽以居之”，语出《周易·文言》“君子学以聚之，问以辨之，宽以居之，仁以行之”。

【翻译】

阳明先生说：“大凡对待朋友，须是规诫批评的地方少、诱导奖励的意味多，才是对的。”后来又告诫九川说：“与朋友讨论学问，应当委婉谦卑、宽厚相待。”