二一九
302字 下载全书
虔州将归，有诗别先生云：“良知何事系多闻，妙合当时已种根。好恶从之为圣学，将迎无处是乾元。”
先生曰：“若未来讲此学，不知说‘好恶从之’从个甚么？”
敷英［一］在座曰：“诚然。尝读先生《大学古本序》，不知所说何事，及来听讲许时，乃稍知大意。”
【注释】
［一］《明史·王时柯传》云：“王时柯，字敷英，万安人。正德十二年进士，授行人。嘉靖三年擢御史……上疏忤旨切责。未几，有伏阙之事，再予杖除名。”穆宗即位，复官。卒，赠光禄少卿。
【翻译】
九川即将从虔州回家，有诗与阳明先生告别，略云：“良知何事系多闻，妙合当时已种根。好恶从之为圣学，将迎无处是乾元。”
阳明先生说：“如果你没有来这里讲求圣学，不知你说的‘好恶从之’是从个什么？”
王敷英当时在座，说：“确实如此。我曾经读先生的《大学古本序》，当时根本不知道其中所说的是什么意思，直到来这里听讲相当长一段时间后，才稍微明白大意。”