三二九
167字 下载全书
先生曰：“人之本体，常常是‘寂然不动’的，常常是‘感而遂通’的。‘未应不是先，已应不是后。’”［一］
【注释】
［一］“寂然不动”、“感而遂通”，语本《周易·系辞上传》“《易》无思也，无为也，寂然不动，感而遂通天下之故。非天下之至神，其孰能与于此”。
“未应不是先，已应不是后”，语见《河南程氏遗书》“冲漠无朕，万象森然已具，未应不是先，已应不是后”。
【翻译】
阳明先生说：“人的本来状态，常常是‘寂然不动’的，也常常是‘感而遂通’的。正如程子说‘未应不是先，已应不是后’。”