36．Notre Dame

36．Notre Dame(1)

当年罗马法官审判异族之地

耸立着一座长方形的柱廊大厅，

第一个十字拱，轻巧而愉快，

如亚当，在此炫耀肌肉，舒展神经。

然而隐秘的设计从外部道破天机：

勒紧马肚带的拱门将压力分解，

不能让沉重的石头摧毁了墙体，

攻城槌对大胆的穹顶也徒唤奈何。

自发力的迷宫，不可知的森林，

哥特式灵魂的理性深渊，

埃及的强大和基督教的懦弱，

苇茎与橡树并立，处处王者——垂直线。

可是啊，坚实的圣母院大教堂，

我越是细究你怪兽一般的肋骨，——

越是经常在想：终有一天我也会

用凶险的重力创造出美的事物。

---

(1)　法语：巴黎圣母院。