53．“马蹄的蹬踏一再表明……”

马蹄的蹬踏一再表明

时间简单而又粗暴，

更夫们裹着沉重的皮袄，

在长条木凳上睡觉。

铁门外响起敲门声，

懒惰的看门人脸色阴沉，

他站起身，野兽般的哈欠

暴露了他的形象，西徐亚人。

当奥维德(1)怀着萎靡的爱，

在歌中将罗马和雪相混合，

在粗野的四轮马车行进中

他歌唱的其实是四轮牛车。

1914年

---

(1)　奥维德（公元前43—17年），古罗马诗人。著有《爱的艺术》《变形记》等。