294．“蓝色的岛屿——碧绿的克里特……”

蓝色的岛屿——碧绿的克里特——

因陶器工而伟大。他们的赠礼

用有声的黏土烧制。你可听见

鱼鳍那强有力的搏击？

这片海很容易被人提及，

在有幸得到焙烧的黏土中，

器皿所具有的冰冷威力

碎裂成一片大海和眼睛。

蓝色的岛屿啊，请把会飞的

克里特还给我，把我的劳动

还给我，用女神流淌的乳汁

滋养经过了焚烧的器皿……

这是蓝色的往事，歌中唱过，

远在奥德修斯之前，

远在人们将“我的”食物和饮料

做出阴性和阳性区分之前。

赶快康复，迸射光辉吧，

大眼睛天空上的星辰，

还有会飞的鱼——一种偶然性，

还有水，始终在说“行！”

1937年3月