anan连载期间
大桥步
记得是一九九九年夏天快过去的时候,anan总编打来电话,希望我看一看玄光社《插图实例集》中的版画。书中收了我在该杂志最初尝试画的六幅版画。估计总编一位熟人想得到一张,就寄了几张过去。
往下一段时间什么回音也没有,就以为人家没看中。正当这时,接到电话说准备请村上春树为anan写连载随笔,插图决定用版画。我说能请到村上春树君写连载随笔,anan够厉害的啊!插图用谁的版画呢?对方随即说“他看中你大桥君的版画了”。
看来版画插图是由我画了。总编似乎将从我手里借的版画给村上春树君看了。厉害的莫如说是我。anan可以请到村上君出马,但作为我,哪怕再想为村上君的文章画插图,本来也是没办法开口的。做梦都梦不到(毕竟醒来就空欢喜一场)。我深深感到从事插图工作是多么幸运。幸亏对版画也尝试了一次。
毕竟我是相当够程度的村上迷。他每有新书出来就到处去买,甚至不惜把书店码堆的书重新码好。
惟其是村上迷,画起来也就分外紧张。
anan的“村上广播”专页式样简洁,作为为期一年的连载开始了。虽然我的版画还远远不够得心应手,但心想这样的机会绝无仅有,就下定决心:加油!不断加油!
版画用的铜板和插图尺寸相同,用needle(有尖的金属)刻着作画。印刷师在上面涂满墨,印在湿纸上(纸不湿印不上)。这个手法叫铜版雕刻术。印制当中有时需要补刻,人得在场才行。如果没有问题,就贴在板上干两天,成为原画。有些花时间。anan是周刊,村上君一次给四期文稿,所以能来得及。
尽管这样,每次仍放心不下,不知这样的画是否可以。例如117页的炸肉饼猫和151页的伸舌头女孩等等。炸肉饼猫评价欠佳,女孩则深受喜爱。但作为我都同样担心来着。评价很难预料。
能够紧随总编读得村上君随笔这幸福的一年时间,转眼就过去了。我的幸福心情也随之结束了。
好在“村上广播”很快由MAGAZINEHOUSE出了单行本。按村上的想法,一篇随笔配两幅版画,因此用了很多我的画。单行本于二〇〇一年六月印行。
“村上广播”这次由新潮社作为“文库”出版,和单行本同样的画有幸承蒙同样采用。
可另一方面,总编叫我写一下插图的来龙去脉这件事使我感到十分紧张。毕竟是村上春树君的书!这么写的时间里都惶恐得胸口像要裂开。
村上春树君,能给你画插图,这实在让我感到高兴。
后记这是最后一篇