十四年

【经】十有四年，春，卫杀其大夫孔达[142]。

【注释】

[142]孔达：卫国执政大夫。据《左传》，宣公十二年，宋伐陈，因为陈、卫两国先君有旧好，所以孔达率卫违反清丘之盟救援了陈国，为了使卫国免遭晋国讨伐，孔达自缢以使卫可以给晋一个交代。

【译文】

【经】宣公十四年，春天，卫国杀害了他们的大夫孔达。

【经】夏，五月，壬申[143]，曹伯寿卒[144]。

【注释】

[143]壬申：当为该年五月的十一日。

[144]曹伯寿：曹国国君，姓姬，名寿，谥文，即曹文公。

【译文】

【经】夏天，五月，壬申（十一）日，曹国国君姬寿去世。

【经】晋侯伐郑[145]。

【注释】

[145]晋侯伐郑：据《左传》，晋国伐郑是因为邲之战后，郑国背晋亲楚。晋国在郑国面前阅兵示威之后返回，希望以此威胁郑国，使其重新与晋交好。晋侯，指晋景公姬獳（nòu），又名姬据。

【译文】

【经】晋景公讨伐郑国。

【经】秋，九月，楚子围宋[146]。

【注释】

[146]楚子围宋：据《左传》，楚庄王派大夫申舟访齐，命其路过宋国之时不要向宋国借道，径直路过即可。后申舟经过宋国时被杀，楚庄王借机包围宋国。楚子，楚庄王。

【译文】

【经】秋天，九月，楚庄王包围宋国。

【经】葬曹文公。

【译文】

【经】安葬了曹文公。

【经】冬，公孙归父会齐侯于谷[147]。

【注释】

[147]齐侯：齐顷公，姜无野，齐桓公之孙，侯爵，公元前598年—前582年在位。谷：齐地，在今山东东阿。

【译文】

【经】冬天，鲁大夫公孙归父和齐顷公在谷地会盟。