14

“圣亚尼！啊！今晚，圣亚尼节前夕——

可就在神圣节日，恶人会谋杀：

你得像巫婆把水装在筛子里，[4]

你得把妖魔鬼怪都加以管辖，

才好进来：见到你我多么惊诧，

啊，波菲罗！——今晚，圣亚尼节前夕！

求上帝保佑！小姐要尝试魔法，

在今天夜里：愿天使教她着迷！

让我笑一笑，我有足够的时间去哀泣。”126