6

老妈妈讲过，在圣亚尼节前夕，

年轻姑娘能见到爱人的影像，

能接受情郎缠绵的柔情蜜意，

在这节日前欢悦的午夜时光，

只要姑娘们谨守着仪式规章；

例如，必定要不进晚餐就上床，

让白如百合的身体仰天平躺；

不准后顾或旁视，只准对天堂

仰视，求上苍来满足她们的一切热望。54