15

淡淡的月光下，她的笑容微弱，

波菲罗仔细注视着她的面庞，

像顽童好奇，望着龙钟老太婆——

她的谜语书没打开，拿在手上，

她戴着老花眼镜，坐在壁炉旁。

但当她说出小姐的心愿，立即

他两眼发光；止不住眼泪流淌，

想到寒夜里会有怎样的奇迹，

梅黛琳要按照古代的传说上床安憩。135