28

偷进了这样的天国，心醉神迷，

波菲罗看着她脱下来的衣裳，

倾听着她的鼻息，也许那呼吸

已经苏醒在睡梦的温柔之乡；

终于听到了，祝福这片刻时光，

他松了口气：蹑足从壁橱出来，

悄没声，仿佛恐惧地经过蛮荒，

踏上无声的地毯，他步子轻迈，

透过帐缝去窥视，瞧她呀，多酣的睡态！252