29

在她的绣床旁边，暗淡的月亮

洒下朦胧的银光，他轻手轻足

摆好了桌子，忐忑不安地铺上

有朱红、金黄、彩墨花纹的桌布：——

哦，但愿能挂上摩耳甫斯[7]护符！

以避开夜宴笑闹，嘹亮的号角，

远处吹奏的竖笛，猛敲的铜鼓：

他感到刺耳，尽管喧嚣声渐消：——

这时厅门又关上，一切复归于静悄悄。261