22

她的手颤颤巍巍把栏杆扶住，

老妈妈安吉拉摸黑走下楼梯，

这时梅黛琳，亚尼护佑的少女，

正上楼，像负有使命去赴佳期：

她手拿银烛，虔敬地，小心翼翼，

回房去，借着烛光老妈妈下楼，

踏到平地草垫上。准备好，注意，

年轻人波菲罗！你看那边床头，

她来了，来了，像受惊飞来的一只斑鸠。198