【通事】

（南朝梁）中书省通事舍人省称。为亲近皇帝之要职。《隋书·百官志》上：“中书省，……又有通事舍人……旧入直内。……其后除通事，直曰中书舍人。”　（宋）（1）门通事舍人省称。后改称门宣赞舍人，为武臣馆职。《宋会要辑稿·职官》三五之一一《四方馆》：“四方馆，在朝堂门外，掌通事分番供奉宣赞之名籍。”同前书《两朝国史志》：“四方馆使……掌通事舍人分番供奉、宣赞之名籍。”《宋史·职官志》六《东、西上门》：“东上门、西上门使各三人，副使各二人，宣赞舍人十人，旧名通事舍人，政和中改。”参见“门通事舍人”。（2）大、小通事通称。翻译。《宋会要辑稿·职官》三六之三二：“（主管往来国信所）通事十二人。”同前书三六之四。“国信所言：‘裁’减大、小通事。大通事以五人为额，小通事难以减裁，止以六人为额。”周密《癸辛杂识·后集·译者》：“译者之称，今北方谓之通事，南蕃海舶谓之唐舶。”