十一年
213字 下载全书
【经】十有一年，春，王三月，公至自晋。
【译文】
【经】成公十一年，春天，周王的三月，鲁成公从晋国回来告祭祖庙。
【经】晋侯使郄犨来聘[161]。
【注释】
[161]晋侯：晋厉公姬寿曼，《左传》作姬州蒲，晋景公之子，侯爵，公元前580年—前573年在位。郄犨（xìchōu）：晋国大夫，郄克之堂弟。
【译文】
【经】晋厉公派遣郄犨作为使者来鲁访问。
【经】己丑[162]，及郄犨盟。
【注释】
[162]己丑：当为该年三月的二十四日。
【译文】
【经】己丑（三月二十四）日，鲁成公和晋大夫郄犨缔结盟约。
【经】夏，季孙行父如晋。
【译文】
【经】夏天，鲁大夫季孙行父到晋国去。
【经】秋，叔孙侨如如齐。
【译文】
【经】秋天，鲁大夫叔孙侨如到齐国去。
【经】冬，十月。
【译文】
【经】冬天，十月。