- 读书 >
- 东坡乐府笺 - 苏轼著、朱孝臧 >
- 卷二
醉蓬莱
余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于栖霞楼。今年公将去,乞郡湖南。念此惘然,故作是词。
笑劳生一梦,羁旅三年,又还重九。华发萧萧,对荒园搔首。赖有多情,好饮无事,似古人贤守。岁岁登高,年年落帽,物华依旧。 此会应须烂醉,仍把紫菊红萸,细看重嗅。摇落霜风,有手栽双柳。来岁今朝,为我西顾,酹羽觞江口。会与州人,饮公遗爱,一江醇酎。 傅注本卷三
【校】
傅注本题无“州”、“楼”二字。毛本题作“重九上君猷”,“红”作“茱”。
【朱注】
年谱:壬戌重九作。纪年录:癸亥君猷将去作。
【笺】
君猷将去 诗集查注:予考本集代巢元修所作遗爱亭记云:东海 徐君猷以朝散郎为黄州,每岁之春,与子瞻游安国寺,饮酒于竹间亭。公既去郡,寺僧请名,子瞻名之曰“遗爱”。据此则君猷之没,在去黄州之后,非终于黄也。但其去郡后踪迹无可考耳。
劳生 李白诗(春日醉起言志):“处世若大梦,胡为劳其生。”
羁旅 左传庄公二十二年:羁旅之臣。注:羁,寄也。旅,客也。
华发 傅注:唐 褚遂良帖云:“华发萧然。”盖贬长沙时也。公时贬黄,故云。
好饮无事 史记(陈轸传):陈轸为楚使秦,过梁,欲见犀首,谢弗见。已乃见之。陈轸曰:“公何好饮也?”犀首曰:“无事也。”曰:“吾请令公餍事可也。” 郑文焯曰:东坡诗中恒用无事酒,以此。
登高 续齐谐记:桓景随费长房学数年,房忽谓之曰:“九月九日,汝家有大灾。可速去,令家人各作绛囊,盛茱萸系臂,登高山,饮菊花酒,祸乃可消。”景如其言,举家登高。夕还,见牛羊鸡犬等皆暴死。
落帽 世说(识鉴):孟嘉为征西将军桓温参军事,温甚礼之。及九月九日,温宴龙门山,参寮毕至。有风吹嘉帽落,温令左右勿言,以观其举止也。
物华 卢思道美女篇:“京洛多妖艳,余香爱物华。”
烂醉 杜甫诗(杜位宅守岁):“烂醉是生涯。”
紫菊红萸 西京杂记:九月九日,佩茱萸,饮菊花酒,令人长寿。
细看 注见卷一浣溪沙“白雪清词出坐间”阕。
摇落 宋玉九辩:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”
手栽双柳 诗集 徐君猷挽词:“雪后独来栽柳处,竹间行复采茶时。”然则此语盖纪实也。
羽觞 陆机诗(拟今日良宴会):“四座感同志,羽觞不可算。”注:羽觞,置鸟羽于觞,以取急饮也。
醇酎 傅注:醇酎,三重酿酒也。黄石公记:昔者良将有馈箪醪者,投于河,令士逐流而饮之,三军皆告醉。
【评】
郑文焯曰:结处掉入苍茫,便有无限离景。