贺新郎

乳燕飞华屋,悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。 石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。 傅注本卷三

【校】

毛本题作“余倅杭日,府僚湖中高会,群妓毕集,惟秀兰不来,营将督之再三乃来。仆问其故,答曰:沐浴倦卧,忽有扣门声,急起询之,乃营将催督也。整妆趋命,不觉稍迟。时府僚有属意于兰者,见其不来,恚恨不已,云必有私事。秀兰含泪力辩,而仆亦从旁冷语阴为之解,府僚终不释然也。适榴花开盛,秀兰以一枝借手献坐中。府僚愈怒,责其不恭。秀兰进退无据,但低首垂泪而已。仆乃作一曲名贺新凉,令秀兰歌以侑觞。声容妙绝,府僚大悦,剧饮而罢”。案此说出古今词话。词话“芳心”作“芳意”。

【笺】

乳燕飞华屋 杜甫诗(题省中壁):“落絮游丝白日静,鸣鸠乳燕青春深。”曹植诗(野田黄雀行):“生存华屋处,零落归山丘。”

白团扇 晋书 乐志:团扇歌者,中书令王珉与嫂婢有情,爱好甚笃。嫂捶挞婢过苦,婢素善歌,而珉好捉白团扇,故制此歌。乐府团扇郎歌:“白团扇,憔悴非昔容,羞与郎相见。”

似玉 世说新语(容止):王夷甫容貌整丽,妙于谈玄,恒捉白玉柄麈尾,与手都无分别。

瑶台 注见卷二西江月“别梦已随流水”阕。

风敲竹 唐李益诗(竹窗闻风寄苗发司空曙):“开门风动竹,疑是故人来。”

石榴红巾 白居易石榴诗(题孤山寺石榴花示众僧):“山榴花似结红巾,容艳新妍占断春。”又:“泪痕裛损胭脂脸,翦刀裁破红绡巾。”

浮花浪蕊 韩愈诗(杏花):“浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。” 傅注:石榴繁盛时,百花零落尽矣。

秋风惊绿 皮日休石榴诗:“蝉噪秋枝槐叶黄,石榴香老愁寒霜。”

簌簌 注见卷一蝶恋花“簌簌无风花自堕”阕。

【附录】

苕溪渔隐丛话:古今词话云:苏子瞻守钱唐,有官妓秀兰天性黠慧,善于应对。湖中有宴会,群妓毕至,惟秀兰不来,遣人督之,须臾方至。子瞻问其故,具以发结沐浴,不觉困睡,忽有人叩门声,急起而问之,乃乐营将催督之。非敢怠忽,谨以实告。子瞻亦怒之。坐中倅车属意于兰,见其晚来,恚恨未已,责之曰:“必有他事,以此晚至。”秀兰力辩,不能止倅之怒。是时榴花盛开,秀兰以一枝借手告倅,其怒愈甚,秀兰收泪无言。子瞻作贺新凉以解之,其怒始息。其词云云。子瞻之作,皆目前事,盖取其沐浴新凉,曲名贺新凉也。后人不知之,误为贺新郎,盖不得子瞻之意也。子瞻真所谓风流太守也,岂可与俗吏同日语哉?苕溪渔隐曰:野哉,杨湜之言,真可入笑林矣。东坡此词,冠绝古今,托意高远,宁为一娼而发耶?“帘外谁来推绣户,枉教人梦断瑶台曲。又却是,风敲竹”,用古诗“卷帘风动竹,疑是故人来”之意。今乃云忽有人叩门声,急起而问之,乃乐营将催督。此可笑者一也。“石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳意千重似束”,盖初夏之时,千花事退,榴花独芳,因以申写幽闺之情。今乃云是时榴花盛开,秀兰以一枝借手告倅,其怒愈甚,此可笑者二也。此词腔调寄贺新郎,乃古曲名也。今乃云取其沐浴新凉,曲名贺新凉,后人不知之,误为贺新郎。此可笑者三也。词话中可笑者甚众,姑举其尤者。第东坡此词深为不幸,横遭点污,吾不可无一言雪其耻。宋子京云:江左有文拙而好刻石者,谓之詅嗤符。今杨湜之言俚甚,而锓板行世,殆类是也。

艇斋诗话:东坡贺新郎,在杭州万顷寺作。寺有榴花树,故词中云石榴。又是日有歌者昼寝,故词中云“渐困倚、孤眠清熟”。其真本云“乳燕栖华屋”,今本作“飞”字,非是。

吴礼部诗话:东坡贺新郎词“乳燕飞华屋”云云,后段“石榴半吐红巾蹙”以下皆咏榴,别一格也。


无愁可解哨遍