- 读书 >
- 东坡乐府笺 - 苏轼著、朱孝臧 >
- 卷三
又
0字 下载全书
同安君生日放鱼,取金光明经救鱼事。
泛泛东风初破五。江柳微黄,万万千千缕。佳气郁葱来绣户,当年江上生奇女。 一盏寿觞谁与举。三个明珠,膝上王文度。放尽穷鳞看圉圉,天公为下曼陀雨。
【校】
傅注本、元本俱无。
【朱注】
本集金光明经跋云:同安郡君 王氏讳闰之,字季章。又祭文云:致奠于亡妻同安郡君 王氏二十七娘之灵。呜呼!昔通义君,没不待年,嗣为兄弟,莫如君贤。王文诰曰:君生于庆历八年戊子,乃通义君堂妹也。
【笺】
金光明经 隋书 经籍志:天竺沙门昙摩罗谶又译金光明等经。金光明经:尔时流水长者子至大王所,作如是言:“我为大王国土人民,治种种病。渐渐游行,至彼空泽,见有一池,其水枯涸,有十千鱼为日所曝,今日困厄,将死不久。惟愿大王借二十大象,令得负水,济彼鱼命,如我与诸病人寿命。”又:时长者子复作是念:是鱼何缘随我而行,是鱼必为饥火所恼,复欲从我求索饮食。我今当与。又:我今当入池水之中,为是诸鱼说深妙法。
郁葱 后汉书 光武帝纪:望气者至南阳,曰:“气佳哉,郁郁葱葱。”
明珠 北齐书 陆卬传:少善属文,甚为河间 邢邵所赏。邵又与卬父子彰交游,尝谓子彰曰:“吾以卿老蚌,遂出明珠。”
王文度 注见卷二虞美人“归心正似三春草”阕。
圉圉 孟子(万章上):始舍之,圉圉焉,少则洋洋焉,悠然而逝。
曼陀 翻译名义集:曼陀罗,此云适意,又云白华。金光明经:时长者子在楼屋上露卧眠睡,是大千天子以十千真珠、天妙璎珞置其头边,复以十千置其足边,复以十千置右胁边,复以十千置左胁边,雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华,积至于膝,作种种天乐,出妙音声。阎浮提中有睡眠者,皆悉觉寤。