水调歌头

欧阳文忠公尝问余:“琴诗何者最善?”答以退之听颖师琴诗。公曰:“此诗固奇丽,然非听琴,乃听琵琶诗也。”余深然之。建安 章质夫家善琵琶者乞为歌词,余久不作,特取退之词稍加栝,使就声律,以遗之云。

昵昵儿女语,灯火夜微明。恩怨尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。 众禽里,真彩凤,独不鸣。跻攀寸步千险,一落百寻轻。烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。推手从归去,无泪与君倾。 傅注本卷一

【校】

傅注本题首有“公旧序云”四字,“公曰”上有“最善”二字,“固”作“最”,“听琴”下有“也”字,“琵琶”下无“诗”字,“声律”作“音律”,“恩怨”作“恩冤”,“寸步”作“分寸”。 毛本题无“听”字,“公曰”上有“最善”二字,“固”作“最”,“怨”作“冤”。

【朱注】

王案:乙丑十月,告下,以礼部郎中召还。丙寅,迁中书舍人、翰林学士。此词无年月可考,据续通鉴长编,元祐二年正月,章楶为吏部郎中,四月,出知越州。时楶正在京也,因附载于此。今从其说,编丁卯。 诗集查注:楶字质夫,浦城人。仕至资政殿学士,谥庄简。

【笺】

听颖师琴诗 韩昌黎集听颖师琴诗:“昵昵儿女语,恩怨相尔汝。划然变轩昂,勇士赴敌场。浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。嗟予有两耳,未省听丝簧。自闻颖师琴,起坐在一旁。推手遽止之,湿衣泪滂滂。颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠。”

昵昵 尚书疏(说命下):昵,亲近也。

尔汝 世说(排调):晋武帝谓孙浩曰:“闻南人好作尔汝歌,能否?”浩曰:“昔与汝为邻,今与汝为臣。上汝一杯酒,愿汝寿万春。”帝悔之。杜甫诗(醉时歌):“忘形到尔汝。”

填然作气 孟子(梁惠王上):填然鼓之,或百步而后止,或五十步而后止。左传(庄公十年):曹刿论战,一鼓作气,再而衰,三而竭。

千里不留行 庄子 说剑:臣之剑,十步一人,千里不留行。

彩凤 谢朓乐府(永明乐十首):“彩凤鸣朝阳,玄鹤舞清商。”

冰炭 盐铁论(刺复):冰炭不同器,日月不并明。淮南子 说山:天下莫相憎于胶漆,而莫相爱于冰炭。注:冰得炭则解,水复其性,炭得冰则保其炭,故曰相爱。


水龙吟