满庭芳

元丰七年四月一日,余将去黄移汝,留别雪堂邻里二三君子。会李仲览自江东来别,遂书以遗之。

归去来兮,吾归何处,万里家在岷 峨。百年强半,来日苦无多。坐见黄州再闰,儿童尽楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。 云何,当此去,人生底事,来往如梭?待闲看秋风,洛水清波。好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。 傅注本卷一

【校】

傅注本题首有“公旧序云”四字,“去黄”作“自黄”,“邻里”作“邻曲”。 元本题“去”作“自”,“州”作“洲”,“酒”作“饮”,“此”作“远”。

【朱注】

纪年录:甲子作。王案:甲子三月,告下,特授检校尚书水部员外郎,汝州团练副使,本州安置。 雪山集:杨元素起为富川,闻先生自黄移汝,欲顺大江逆西江适筠见子由,令富川弟子员李翔要先生道富川,满庭芳叙所谓“会李仲览自江南来”者是。

【笺】

去黄移汝 续通鉴长编:是年正月,责授黄州团练副使苏轼言汝州无田产,乞居常州。从之。元丰中,轼系御史狱,上本无意深罪之,遂薄其罪,以黄州团练副使安置。然上每怜之,一日语执政曰:“国史大事,朕欲俾苏轼成之。”执政有难色。上曰:“非轼,则用曾巩。”其后巩亦不副上意,上复有旨起轼,以本官知江州。中书蔡確、张璪受命,王震当词头,明日改承议郎,江州 太平观。又明日,命格不下。于是卒出手札,徙轼 汝州,有“苏轼黜居思咎,阅岁滋深,人材实难,不忍终弃”之语。轼即上表谢。前此京师盛传轼已白日仙去,上对左丞蒲宗孟叹息久之,故轼于表内有“疾病连年,人皆相传为已死;饥寒并日,臣亦自厌其余生”之句也。案:后魏 汝北郡,齐改为汝阴,隋置汝州。今为河南临汝县。

岷峨 水经:岷山在蜀郡 氐道县,大江所出。注:岷山,即渎山也,水曰渎水矣。又谓之汶阜。山在徼外,江水所导也。余详卷一南乡子(晚景落琼杯)注。

百年 列子(杨朱):杨朱曰:“百年寿之大齐,得百年者,千无一焉。设有一者,孩抱以逮昏老,几居其半矣。”韩愈诗(除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫):“年皆过半百,来日苦无多。”

再闰 傅注:公作黄州安国寺记云:元丰二年,余自吴兴守得罪,为黄州团练副使。明年二月至黄州。与陈季常诗序云:余在黄州四年,余三往见季常。七年四月,余量移汝州。以是二者考之,则知公自元丰三年二月到郡,七年四月移汝州,其实在黄州四年零两月也。元丰三年闰九月,六年闰六月,则再闰可知。

楚语吴歌 汉书师古注:楚歌者,楚人之歌,犹吴歈越吟也。乐府有子夜吴歌。杜甫诗(秋野五首):“儿童学蛮语,不必作参军。”

社酒 韩愈诗(南溪始泛三首):“愿为同社人,鸡豚燕春秋。”

东坡 傅注:公在黄州,卜东坡以居。见本卷江城子(梦中了了醉中醒)题。

如梭 寇准诗(和倩桃):“将相功名终若何,不堪急景似奔梭。”

秋风洛水 吕洞宾诗(促拍满路花):“秋风吹洛水,落叶满长安。”

堂前细柳 傅注:公手植柳于东坡雪堂之下。

莫翦柔柯 诗经(召南 甘棠):“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。”

江南父老 傅注:齐安在江北,与武昌对岸。公每渡江而南,历游武昌之地,故有“江南父老”之句。

【评】

郑文焯曰:使君抱负不凡。


瑶池燕西江月