- 读书 >
- 东坡乐府笺 - 苏轼著、朱孝臧 >
- 卷二
青玉案
和贺方回韵,送伯固还吴中。
三年枕上吴中路,遣黄犬、随君去。若到松江呼小渡,莫惊鸳鹭。四桥尽是,老子经行处。 辋川图上看春暮,常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。 傅注本卷十二
【校】
阳春白雪作姚志道词。 傅注本题“还”作“归”。“犬”作“耳”,“鸳”作“鸥”,“尽”作“都”。 毛本题末有“故居”二字。“犬”字、“鸳”字同傅本。
【朱注】
案伯固于己巳年从公杭州,至壬申三年未归,故首句云然。王案:壬申八月,诏以兵部尚书召还。
【笺】
贺方回 叶梦得贺铸传:方回名铸,卫州人。自言唐谏议大夫知章后,故号鉴湖遗老。长七尺,眉目耸拔,面铁色。喜剧谈天下事,可否不略少假借,人以为近侠。然博学强记,工语言,深婉丽密,如比组绣。尤长于度曲,掇拾人所遗弃,少加檃括,皆为新奇。尝言:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠,当奔命不暇。”初仕监太原工作。建中靖国间,黄庭坚 鲁直自黔中还,得其“江南梅子”之句,以为似谢玄晖。然以尚气使酒,终不得美官。后为泗州通判,悒悒不得志,食宫祠禄,退居吴下。自裒其生平所为歌词,名东山乐府。方回青玉案词:“凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,惟有春知处。飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”
黄犬 晋书 陆机传:机有犬曰黄耳,甚爱之。既而羁寓京师,久无家问,笑语犬曰:“我家绝无书信,汝能赍书取消息否?”犬摇尾作声。机乃为书,以竹筒盛书而系其颈。犬寻路南走,遂至其家,得报还洛。其后因以为常。
松江 注见卷一菩萨蛮“天怜豪俊腰金晚”阕。
四桥 傅注:姑苏有四桥,长为绝景。
辋川图 傅注:王维字摩诘,肃宗朝为尚书右丞。有别墅在辋川,地奇胜。维尝于蓝田 清凉寺壁上画辋川图,笔力雄壮。王维辋川集序:余别业在辋川山谷,其游止有孟城坳、华子冈、文杏馆、斤竹岭、鹿柴、木兰柴、茱萸沜、宫槐陌、临湖亭、南垞、欹湖、柳浪、栾家濑、金屑泉、白石滩、北垞、竹里馆、辛夷坞、漆园、椒园等,与裴迪闲暇各赋绝句云。
高人 唐书 文艺传:王维工草隶,善画,名盛于开元、天宝间。笃志奉佛,食不荤,衣不文彩,丧妻不娶,孤居三十年。母亡,表辋川第为寺,终葬其西。杜甫诗(解闷十二首):“不见高人王右丞,蓝田丘壑蔓寒藤。”
小蛮 本事诗:白尚书姬人樊素善歌,妓人小蛮善舞。尝为诗曰:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”
【评】
况周颐餐樱庑词话:东坡词青玉案 用贺方回韵送伯固归吴中歇拍云:“作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。”上三句未为甚艳,“曾湿西湖雨”是清语,非艳语,与上三句相连属,遂成奇艳绝艳,令人爱不忍释。坡公天仙化人,此等词犹为非其至者,后学已未易模昉其万一。
【附考】
彊村先生曰:桐江诗话谓此词乃姚进道作,见苕溪渔隐丛话。
癸酉
年谱:元祐八年癸酉,先生年五十八。任端明、侍读二学士。是年先生继室同安郡君 王氏卒于京师。寻以二学士出知定州。九月二十七日出都门,十月到定州任。本年所作词无考。
甲戌
年谱:绍圣元年甲戌,先生年五十九。知定州。就任落两职,追一官,知英州,未到任间,再贬宁远军节度副使,惠州安置。八月二十一日,过虔州。九月,过广州,访道士何德顺。以十月三日到惠州,寓居嘉祐寺。