水龙吟

次韵章质夫杨花词。

似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被,莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。 傅注本卷一

【校】

傅注本“又还”作“依前”。 毛本“家”作“街”。

【朱注】

案是词和章楶作,仍依王说编丁卯。

【笺】

非花 白居易词(花非花):“花非花,雾非雾。”

莺呼 唐诗(金昌绪春怨):“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”

萍碎 公旧注云:杨花落水为浮萍,验之信然。

尘土 唐 陆龟蒙惜花诗:“人寿期满百,花开惟一春。其间风雨至,旦夕旋为尘。”

【评】

郑文焯曰:煞拍画龙点睛,此亦词中一格。

王国维曰:东坡水龙吟咏杨花,和韵而似原唱,章质夫词原唱而似和韵,才之不可强也如是。又曰:咏物之词,自以东坡水龙吟为最工。

【附录】

章质夫水龙吟 杨花词:燕忙莺懒芳残,正堤上柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被,风扶起。兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。

曲洧旧闻:章楶 质夫作水龙吟咏杨花,其命意用事,清丽可喜。东坡和之,若豪放不入律吕,徐而视之,声韵谐婉,便觉质夫词有织绣工夫。晁叔用云:“东坡如毛嫱、西施,净洗却面,与天下妇人斗好,质夫岂可比耶?”

艇斋诗话:东坡和章质夫杨花词云“思量却是,无情有思”,用老杜“落絮游丝亦有情”也。“梦随风万里,寻郎去处,依前被,莺呼起”,即唐人诗云:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。几回惊妾梦,不得到辽西。”“细看来,不是杨花,点点是离人泪”,即唐人诗云:“时人有酒送张八,惟我无酒送张八。君看陌上梅花红,尽是离人眼中血。”皆夺胎换骨手。

词源:词不宜强和人韵。若倡者之曲韵宽平,庶可赓歌;倘韵险,又为人所先,则必牵强赓和,句意安能融贯。徒费苦思,未见有全章妥溜者。东坡次章质夫杨花 水龙吟韵,机锋相摩,起句便合让东坡出一头地。后片愈出愈奇,真是压倒今古。

艺概:邻人之笛,怀旧者感之;斜谷之铃,溺爱者悲之。东坡水龙吟 和章质夫咏杨花云“细看来,不是杨花,点点是离人泪”,亦同此意。又东坡水龙吟起调云“似花还似非花”,此句可作全词评语,盖不离不即也。

厉鹗手批词律:东坡此词虽和质夫作,而结句确不同章词读法。此十三字一气,大抵用一五两四句法者居多,而作一七两三者,亦非绝无之事也。苏词句法本是如此,语意何等明快。若依红友一定铁板,则既云“细看来不是”矣,下文当直云“点点是离人泪”耳,何复赘“杨花”二字也。且秃然于“是”字断句,语气亦拦拉不住。


水调歌头满庭芳