卷十三　成祖永樂元年癸未至三年乙酉

焉榷卷十三

成祖永樂元年
國榷卷十三
癸未永樂元年
正月妮朔御奉天殿受朝贺
庚辰敕中外文武臣曰脫惟天德好生人君承天愛人而己夫輿圖之歲非一人獨治自古帝王與賢共之我
太祖皇帝受天明命動愛保養生息三十餘年政敎敷明近古鮮儷亦惟任天下之賢理天下之務旁求民隱
宣通德意用厥臻茲朕靖難承統重惟天下皇考天下軍民皇考赤子卽位以來夙夜匪寧爾諸文武臣體睽
茲懷毋怠毋忽毋虐毋食毋為掊克毋縱詭隨持爾廉平乘爾正直勵爾公動愦爾忠恕共守成憲毋或有遠
惟民出賦稅以贍軍惟軍執干戈以衞民軍非民不食民非軍不安惟爾文武羣臣互為保愛無有侵害惟皇
考成憲實萬世治安之具遵之則吉違之則必其悉心一志敬之愼之
朝鮮及朱甘鳥思藏必力王瓦等國入貢
宴諸王于華蓋殿
北平流民復業者十三萬六百餘戶
辛巳罷松陽縣銀坑以礦竭也
甲申復前應天府尹向瑤官
乙酉享太廟
丙戌羣臣請立太子不允
丁亥左副都御史陳瑛爲左都御史桂林府同知史仲成爲右僉都御史
戊子命汝南王有墈居雲南之大理以勿容于父也
止營州三護衛官赴京
辛卯上南郊
禮部尚書李至剛等請遵高皇帝中都之制立北平布政司爲京師從之詔改北京
謝彬曰商遷五都不別置員周替洛邑惟命保釐漢唐舊邦止設京尹宋于西京亦命留守今保釐京兆之
任卽府尹是已未聞兩都並建六卿如今之日也說者以爲京師者大衆之義也物無兩大之理故往往輒
有異議至謂南京吏部不典銓選禮部不知貢舉戶部無斂散之實兵部無調遣之行視古若爲冗員嗚呼
是豈知祖宗設立之初意有未易以常情窺測者夫宮闕陵寢所在六軍城守之事庫府圖籍之所儲東南
財賦之所輻輳雖設六卿以分理之猶懼其不給也而况以爲冗員而輕議之哉丘文莊有言天下财賦出
于東南而金陵爲其會戎馬盛于西北而金臺爲其欄並建兩京所以宅中圖治足食足兵據形勢之要而
爲四方之極者矣嗚呼得之矣
談遷曰漢立兩都宋設四京究其陪發不異郡國今南北遞郊各爲螢毀及涿鹿之鼎辰拱既久秣陵絕駕
而百司並置如故也班張復肉鼓吹休明不其盛與
癸巳遣祀歷代帝王
保定侯孟善鎮守遼東
增周王歲栗二萬石
復高以正監察御史
候榨卷十三成祖永樂元年

僉事
事各
戰
八九八
八九七
八九四
祖永樂元年
國榷卷十三
許借道三年給牒
甲午定收馬法牡馬一配乾馬三歲課一駒給軍士非徵發不得擅遺
夜月食陰雨不見禮部請賀不許
乙未設者樂甸大侯平崖灣甸潞江五長官司隸雲南都司寧夏左右護衞改寧夏衞中衛
夜月犯太微垣左執法
丁酉後軍左都督宋晟爲平羌將軍總兵官鎮守甘庸
己亥燕府典膳副王眞爲光祿寺少卿
庚子宛平縣丞宋斌爲眞定知府前守城功龍虎衞經歷徐文英為浙江道監察御史進士洪城為廣東道監
察御史
壬寅夜大屋赤光流雲中
甲辰設普安安撫司土會慈長爲安撫使初曰普寧改焉置流官吏目隸四川布政司
丁未夜木星犯建星
二月朔口軍都督僉事山青卒

徐州人本燕府左護备百
己酉行人司副李常爲光祿寺少卿汀州推官高政為寺丞
庚戌設北京留守行後軍都督府北京行部北京國子監改北平府爲順天府北平行太僕寺為北京行太僕
寺行都督府置左右都督都督同知僉事無定員行部置尚書二侍郎四六曹吏戶禮兵刑工郎中員外郎主
辛亥戶部尙書郭資刑部尚書雒僉俱爲北京行部尚書安岳知縣康汝楫口□按察僉事馬京爲左侍郎臨
·??
三十
江知府劉翼南京戶部郎中李昶爲右侍郎汝楫蓋舊邸臣也
壬子臨桂縣丞譚勝受建陽知縣陳敏蒲縣知縣文郁監生孔復楊鈍張文明李時秀蔣彥祿歐彥貴何器劉
先爲監察御史
賑山西平陽饑
嚴誣告法
甲寅遣左通政趙居任賜朝鮮金印龜紐如國初以建文更之也
詔渝暹羅國王昭祿羣膺哆囉諦丼賜駝紐鍍金銀印
乙卯書戒代王桂曰別久懷思聞吾弟縱僇取財國人甚苦告者衆矣果若其言吾弟大謬夫天下之人皇
考四十年辛勤保養以遺子孫其罪合死猶當請命况乃實無吾弟審思拘囚困辱不記建文時耶
命監察御史分巡各省民瘼
丙辰監生范紹馮添劉志聰吳禎徐儀彭建初孫恆敖惟善張信黄珩王常俞騮周瑞丘陵李玽韓温劉鳳蘇
沖葛忠遜邊仲庸熊璞爲監察御史
丁巳釋奠太學
戊午祭太社太稷
己未遣諭迤北可汗鬼力赤曰元運既終我皇考太祖皇帝受天命撫有天下朕以嫡子奉藩于燕入繼大統
嘉與萬邦同臻安樂比聞塞北推奉可汗特遣指揮朵兒只恍惚等賫織金文綺四端致朕意今天下大定薄
海內外皆來朝寶可汗能遣使往來同爲一家豈不休哉并敕諭太師右丞相馬兒哈咱太傅左丞相乜孫台
太保樞密知院阿魯台等賜文綺各二
八九五
國棺卷十三

成離永樂元年
八九六
刘特十三

戌祖水望元年
虜攻破遼東懿路寨敕鎮守左都督劉貞謹守不可窮追又敕寧夏總兵官何福加當
甲子武定侯郭英卒英鳳陽人從起滁泗渡江從戰鎮江武昌從大將軍開中原鎮北平以前軍都督僉事屬
潁川侯征雲南洪武十七年封祿二千五百石追封營國公諡武襄
談遷曰郭武定以渡江之舊至甲子始享茅士則征南功也今稗說謂英射陳友瞭縛張士誠其績似偉高
帝豈忍遺之耶嘉靖中裔孫翊國公勛購門客創飾之倖躋太廟不足信也噫胡藍之黨靖難之累諸徹侯
往往不令終英考全牖下亦善保富貴者矣
乙丑皇長女永安郡主改封永安公主儀賓袁容爲駙馬都尉
封尚烈永興王尚煜保安王
遣司禮監少監侯顯徵烏思藏尚師哈立麻。上素閉其道行卓異也尚師本帝師史諱之
胡將伯帖木兒等自塔濰來歸授指揮使命居寧夏
丁卯南昌左衞改南昌護衞營州左護衞改隆慶左右衝中護衛改寬河衛
除麓川宣慰司加課萬八千金
戊辰諭戶部兵部以衞所郡縣官私役軍民者罪之
左軍都督僉事徐真卒野路人以軍功歷左軍都督僉事戰蜜楷敗降命督民屯田密雲嗜濤覽醇光
己巳琉球國中山王察度入貢
大名河間廣平順德眞定保定饑賑之
禮部請今年八月補京省鄉試從之
殺南昌知府臨海葉惠仲惠仲初授廣武衙知事建文初以□口知縣充史官修洪武實錄進守南昌至是坐
實錄指斥舊事且方孝孺黨也年六十四妻蕭氏給千戶泰貴爲奴
辛未命法司五日一引奏罪囚如洪武例會訊承天門
寧夏右衛改慶陽衞
疏嘉定秦趙二涇
壬申瘞江北中原暴骸
甲戌高陽王高煦率兵往開平操備旣行書諭之曰爾出大寧未至開平四十里卽下營先騎偵虜勿令虜覺
乘以深入夜襲之若戰則武安侯鄭亨居中安平侯李遠武城侯王聰左右之爾將精騎一二千援之毋利其
牛馬窮追也
乙亥減曲靖中鹽米二石爲一石五斗
丙子綏輝縣官牛之價
丁丑定捕盜賞格金五十幣四鈔二千貫
分遣監察御史中官覈各處銀冶
三月誠朔羣臣復請立太子不允初靖難兵起高陽王高煦武勇使從師領勍骑接戰白溝東昌有功上戰浦子
口而卻高煦搏胡騎力戰敗盛庸因渡江故甚愛之及卽位嘗密召丘福王寧及侍郎金忠議儲俱請立高煦
以功高于世子立子以長平世之道也金忠不可已間學士解縉對曰以臣所見異是世子忠敬仁孝天下莫
不聞守成令主也且奪長爲亂道又曰好聖孫已召禮部主事尹昌隆于便殿對如之命昌隆勿復言復召問
庶子黄淮又對如之翊曰早朝罷上獨留縉語良久戒勿復言遂賜象笏
談遷曰高煦汗馬功江上之捷梁允其當璧故不欲中變遷延未決其後迫于國是雖大本不搖而江保黄
國械卷十三

成祖永樂元年
國棺卷十三

成祖永樂元年
儼輩之讒構未已也噫仁廟之得儲也其不爲建成之續者亦幸矣
己卯魯世子肇煇嗣魯王
前北平按察副使王禮爲戶部右侍郎
夜大星靑白光燭地自郎將旁流紫徹西潘
庚辰江陰侯吳高鎮守山西大同
誅遼東都指揮同知沈永以虜寇三萬衞不以聞及入朝復隱不奏誅之令兵部榜諭天下欺蔽者罪如永
壬午徙大寧都指揮司於保定以大寧地界兀良哈起前屯至喜峯爲朵顏衙自黄泥窪至開原爲福餘衛由
錦義至白雲山為大寧衙自是宣遼道絕三衞後爲門庭之寇矣
甲申昏刻大星青白光自南河流游氣
乙酉江都郡主薨

懿文長女儀賀耿略
丙戌琉球國山北王攀安知入貢
丁亥諭兵部以守九門功再進一級于是都督僉事劉江為中軍都督同知許成爲左軍都督同知譚靑爲後
軍都督同知都指揮使童信爲前軍都督同知徐善爲中軍都督僉事曹隆馬瑛爲左軍前軍都督僉事都指
揮同知呂得昇方敬爲中軍都督僉事周長爲左軍都督僉事冀英王祺爲後軍都督僉事王忠爲前軍都唘
戊子平江伯陳瑄及前軍都督僉事宣信俱充總兵官各率舟師海運瑄往遼東信往北京
開封蝗賑以菽麥
辛卯岳敏周樂喩良爲監察御史初敏河南按察副使良僉事樂陜西左參政皆罪免尋改官
九0二
九0一
琉球國山南王弟汪應祖入頁
壬辰命命婦遇節朝中宮餘兔
癸巳夜大星青白光自天幅流尾宿
甲午北京山東河南鳳陽淮徐饑賑之
乙未以澤潞民稠土狭分佃裕州
丁酉都指揮同知周廣爲左軍都督僉事
蘇州大雨水決隄傷稼命葺治
戊戌修殷太師比干墓祠
瀋陽中屯衞軍唐順言衞河出輝縣西北八里大行山流徑衞輝抵直沽入海南距河陸路纔五十餘里若開
衛河距黄河百步置倉受糧轉至衞河甚便上從之
己亥夜大星赤光燭地自太子旁流軒轅
辛丑鄧州官牛疫有司迫民償至鬻其子女上開而怒之免民償罪有司擅黃者
夜大星赤光燭地流雲中
壬寅京師大雨水
乙巳識兵部再申停不急之務非奏行者罪之
四月订朔安南攝國事查胡入貢表賀卽位且奏前王陳日煃卒亡子臣陳氏甥權國事主祀四年乞封爵効貢
禮部言遠夷荒忽難信宜遣使廉察從之
戊申敕曰朕賴天地宗社之靈父皇母后之佑以有天下凡更改父皇之成憲渴亂天下之奸惡悉就誅僇其
八九九
卷十三

成祖永樂元年
九00
成祖永棠元年
國樞卷十三
餘文武官仍用無疑陞賞斥罰從至公而已昔唐太宗撥亂反正貞觀盛治近古罕倫求其故則太宗善用人
釋王珪魏徵之嫌怨舉李靖尉遲敬德于仇敵用房玄齡杜如晦于異代宋太祖起甲冑平列國與世休息開
三百餘年洪基亦惟其時信任前朝舊臣范質王溥石守信王審琦等夫是二君尙借異代况朕父皇之臣非
仇怨他人之比近有尚懷疑慮妄生異議處事則不盡心此不明暌推赤之意也夫人君代天理物故曰天子
奉行天命故曰天吏若無天命有力者皆得爲矣元有天下廣土衆民國富兵强孰得勝之天命一去羣维並
起发統一于我高皇我高皇又用其才釋怨錄仇所以創業垂統身致太平今豈敢遠天命與父皇之德盡
忠于國雖仇必賞心懷異謀雖親必誅今敢有妄分彼此懷疑怨謗不安職事者事發族滅
己酉戶部尙書夏原吉往治浙西水利時嘉湖蘇松歲罹水災
庚戌周王塘請立太子未允
壬子平陽王濟熿來朝
遣鎮撫答哈帖木兒等敕諭瓦刺會馬哈木太平把禿孛羅
副使坐享降都武通判上卽你召用
癸丑罷中軍左都督劉謙
甲寅楚世子孟烷永安王孟炯來朝
乙卯周世子有燉順陽王有烜來朝
袁州府訓導廖敬先爲翰林院檢討
曉刻大星靑白光自牛宿流游氣
辰通政司左參議李文郁爲戶部右侍郎監生余得之爲□科給事中張政原汪俊民趙能爲監察御史
丙辰通政司
戊午蜀世子悅耀來朝
浚華亭上海運鑒河
己未賑上海饑民粟四萬九千九十餘石
庚申長山玉賢焌來朝
辛酉行人楊渤等使安南諭其國人推立胡查果否以聞
誅右副都御史黄信初禮部尚書李至剛妻父坐臺獄論死乞免上間何以知之曰黄信告臣刑科都給事中
周璟等劾其泄事故也
壬戌夜大星靑白光自輦道流游氣
癸亥萬壽節宴文武諸臣
甲子楚世子孟烷欲買河南人口敕曰河南周王封也汝遣人入境或有縱恣將爲爾累可不慮乎
乙丑諭寧夏總兵官何福甘肅總兵官宋晟以月犯氐御占主將有憂又金星出昴北主北軍勝卿等守邊常
加警省
談遷曰天道遠人道遍金星出昴北臚朐河之敗五將不返兆見此矣
作鹵簿大駕
丙寅敕鎮守雲南西平侯沐晟拔總旂中功最者為百戶以動軍士
禁金銀交易以通鈔法犯者准奸惡論
丁卯以代王桂擅役民命自今非朝命毋攘發
河州洮州番族入灵定賞格
河榨や十三成时永樂元年
樂元年
國榷卷十三

成祖永
辛未降岷府官屬敕戒之以不能輔導也
癸酉以駙馬都尉胡親僭乘晉王棕轎見劾宥之
甲戌襄城伯李濬充總兵官錦衣衞指揮陳敬副之鎮守江西
丙子中軍都督僉事孫岳以建文中在鳳陽毀寺材修戰艦免官安置海南
五月町朔賜岷王根冊寶并敕戒之
諭戶部但郡縣荒田卽除其租庶免民橫擾
戊寅賜秦王尙炳書前令諸郡王出居近州縣練習講讀念四方水旱蝗蝻道殣相望修葺供馓勞費軍民敕
至且令在國成造居室其卽日罷又戒晉王濟培合有司二十里設一火燎橋梁道路悉皆治除今何時也勞
民如此乎
庚辰禮部以太祖忌曰請僧道誦經朝天宫不許
辛巳命福建作海舟百三十七艘
必里千戶所爲必里衛女武
倭寇福建金山千戶所副千戶李敬逐之斬五十八級獲十一人焚賊舟『獲舟二陞指揮僉事
築安陸州京山縣江隄
太醫院使戴原禮致仕
壬午設北京社稷壇祠祭署
癸未北京行部郎中張執中爲應天府丞
宥雜犯死罪以下戌興州文武官停俸並輸作百曰
太白書見
欽天監奏火星犯壘璧陣占將軍爲亂宮中兵起上書戒高煦
甲申封駙馬都尉袁容廣平侯李讓富陽侯世襲
乙酉四川越嶲邛部州改邛部長官司
前北平布政司參議成璡卒璡揚州興化人監生授代州學正進守蔚州降有守城功上卽位進參議贈吏部
左侍郎厚賜其家子傑廕行人司行人
丁亥右軍都督僉事李彬為都督同知封豐城侯中軍右都督陳懋封寧陽伯贈金鄉侯王興子通封武義伯
都指揮同知王友封清遠伯都督僉事陳賢封榮昌伯都指揮同知張興封安鄉伯陳志封遂安伯俱奉天翊
衛宣力武臣世襲祿千石
遣監察御史劉從政等往渝保靖宣慰司屬蠻人仇殺
己丑敕駙馬都尉廣平侯袁容掌北京留守行後府事
夜大星赤光自雲中流婁宿
庚寅遣使捕蝗山東
癸巳鈞州蝗免今年夏税
甲午封皇五女常寧公主
設順天府儒學裁大興宛平二縣學如應天例
乙未敕戒代王條其三十二罪俾改過
敕北京留守行後軍都督府招諱口外逃軍聚劫者
談遷曰
九0八
九0七
九O六
九0四
國榷卷十三
九0三
成阅永樂元年
成祖永樂元年
泗榷卷十三
敕兀良哈官軍人等但來朝者俱授官仍故地互市
時議洪武中犯黨逆黥刺為建文中用者俱發原配所有未犯罪爲齊黃薦用者俱爲氓上不聽但洪武中黨
原配非黨逆而黥刺者罷為氓
逆發原
丙申置北京義勇後衞神武中衞忠義中衞隆慶衛各經歷司
將至命盡給遼卒
太僕寺少卿祝萬獻市朝鮮馬千四
丁酉南安府通判李敬初爲太僕寺丞
河南蝗免夏税
戊戌禁四川琱門黎雅河州臨洮等處私茶
亥論守城功前北平左參政孫瑜為戶部左侍郎左參議朱濬爲左通政按察使喬穩爲兵部左侍郎僉事
楊泰爲順天府尹
庚子口軍都督同知陳恭爲右都督掌北京留守行後軍都督府事
辛丑都指揮使高實爲□軍都督僉事參贊陳泰軍務
故都督僉事陳文子敬爲前軍右都督食祿俟年長任職
壬寅賑歷城等縣饑
金星畫見
甲辰諭天下諸司事干王府俱啓王知之
夜大星靑白光自紫徵西藩流內階曉剥五星皆見東方
南梅番禺潮溢壞民居
六月打朔許軍士六十以上還鄉以壯者代
戊申沐昕爲駙馬都尉尚常寧公主
刑科都給事中周璟爲山西右布政使
庚戌致仕戶部尚書王鈍言三事曰囚人不分籍但按程安置曰攢運冬衣布花及時給邊卒曰通州迄東驛
每站撥官馬十匹悉從之
辛亥上苦久雨遣戶部侍郎李文郁往佐夏原吉治水。
壬子削代王三護衝止給校尉三十人敕戒之
遷曰代岷見削靖難所繇名也而惇睦如文皇亦未能曲貸桀騖既久怨艾無聞今獨咎建文者何也
癸丑遣監察御史袁綱給事中朱亮等撫安浙直軍民
甲寅五色雲見
丙辰夜金星犯畢宿
丁巳上皇考太祖聖神文武欽明啓運峻德成功統天大孝高皇帝皇妣孝慈昭憲至仁文德承天順聖高皇
后尊諡册寶
戊午詔天下仍頒安南暹羅諸國
設水東乖西二蠻夷長官司隸貴州都司
夜大星靑白光流雲中一小星隨之
辛酉太祖高皇帝實錄成宴諸臣
甲子河南郡縣蝗不以聞遣御史按之
九O
國榷卷十三

成租永欒元年
國棺卷十三

成祖永樂元年
丙寅以實錄勞吏部郎中徐旭爲國子祭酒太常寺博士錢仲益知縣楊覯梁潛王褒爲翰林修撰國子助敬
王遵給事中朱絃爲編修行人蔣驥爲檢討國子博士金玉鉉爲五經博士晉府伴讀蘇伯厚爲侍書敎諭解
榮劉宗平爲待詔敎授張顯為國子學正訓導傅貴清羅師程爲學錄□□知府劉辰禮部郎中胡逸爲江西
左譽改左參議廣東按察僉事李燁爲福建左參議知縣趙季通爲國子博士按察僉事葉砥改吏部考功郎
中知縣唐廣雲改監察御史楚府敎授吳勤改開封敎授膝寫官主事陵顒端木孝思爲禮兵部員外郎監生
鍾子勤陳彝訓劉謙沈文爲中書舍人朱逢吉葉蕃沈紹先華嵩喬岳衞浩鄭中余從善陳俊良陳寔爲監察
御史諸生金寔爲典籍汪琦等十人爲知縣
丁卯增行部戶曹主事一人
泉州衛金門千戶所械至海島逃民上釋之且間其尚有未歸者乎曰有之因遣敕往諭
戊辰始遣中官祭中霍
武安侯鄭亨充總兵官武城侯王聰安平侯李遠充左右副總兵備禦宜府
宗人府經歷黄中引疾特許致仕
庚午尚寶司丞李得成爲陕西布政司左參政得成雖不學能數言民事上重之
辛未朝鮮表謝且請冕服許之
壬申浚昌邑河架
金星同月畫見
夜大星靑白光自腰蛇流雲中
甲戌復鎮番衝

葬文中改守禦千月所
乙亥舊承奉司改北京内官監
七月预朔命翰林侍讀學士解縉等輯永樂大典
戊寅詹事府錄事馬俊寧德知縣吳可成威海衞試經歷余延慶寧遠縣丞董重玉山與史李桀監生汪必先
郭林金英張翥陳英楊泰劉寔王文爲監察御史
己卯定靖江府輔國將軍品級禮儀
甲申夜金星入井
丙戌諭兵部曰漢交帝時聞巷有馬千匹為羣其聽民畜私馬
賑淮徐粟八千四百八十餘石
己丑復戶部左侍郎■奇良右通政丘顯官
興寧試知縣汪澄爲廣西道監察御史
致仕禮部尚書鄭沂來朝命署禮部
庚寅遣指揮革來等詔諭迤北可汗鬼
縱民散政乖又復失之我高皇帝削平禍亂統馭華夷豈人力也哉朕承天休入承正統重念帝王以天下爲
家遣使者報書帐可汗當知天命廢興之故講好修睦乃聞竊有覬古云順天昌逆天亡可汗寧不鑒此再
書謙意井致儀物可汗審之遺繒綺表裹各二仍賜所部馬兒哈等各
辛卯夜月食雨不見
癸巳北京行部左侍郎許思溫爲吏部左侍郎右侍郎墨麟爲兵部右侍郎行部郎中王鍾爲戶部左侍郎前
北平布政司右參議盧祥爲刑部右侍郎
國檀卷十三

成齟永樂元年
國榷卷十三

成祖永樂元年
甲午眞定知府呂震爲大理寺左少卿
新昌伯唐雲卒雲不詳其始事燕王領侍衞年長諸將勇智服衆屢從戰守以都指揮使封世指揮使
乙未免崑山水災田租六千二百八十石
丙申戶部尙書郁新言漕運自淮安船可三百石以士入淮河沙河至陳州更船可載二百石以上至跌坡更
大舟入黄河至八柳樹陸運赴衛河入京上從之
丁酉周世子有燉來朝
占城國王占巴的賴入員
夜大星青白光自奎宿洸壘璧陣
戊戌夜大星靑白光自參旂流四清一小星隨之
己亥前北平按察僉事謝池爲大理寺右寺丞
遼東金州等衞蝗命捕之
庚子夜二大星靑白光一自天樞流文昌一自離宮流匏瓜
癸卯紹興知府李慶為刑部右侍郎
甲辰夜大星青白光自天津流游氣
乙巳夜大星二俱青白光一自羽林軍流近濁一自北落師門流近濁
八月朔處州知府劉仲廉為工部右侍郎
戊申遣右僉都御史俞士吉賜戶部尙書夏原吉水利集至是原吉上言浙西諸郡蘇松最居下流爲水所鍾
常嘉湖高田多環以太湖緜五五百里而寬納杭湖宣歙諸水散注澱山等湖以入三柳頃浦港湮塞匯流漲
年
·抄
九一二
九一0
1
溢傷農隊爲甚法宜疏吳淞江表二百餘里廣百五十餘丈西接太湖東通海前代蓋屢疏之然常潮汐衝旋
疏旋塞從吳淞江長橋抵下界浦約百二十餘里雖通流然多窄淺從下界浦抵上海南倉浦可百三十餘里
潮汐壅淤已成平陸欲開濬费大且艷沙淤泥浮泛動盪難施工臣竊按視嘉定劉家港卽古婁江通大海常
熟白茆港徑入江皆廣川通流宜疏吳淞江兩岸安亭等港浦引太湖諸水濬劉家白茆二港使其勢分松江
道下流塞難濬傍有范家浜至南倉浦達海徑可濬令深關上接大黄達泖湖之水庶幾
復禹貢三江入海之舊水道旣通乃相地勢置石閘以時啓閉歲水涸時預修築圩岸防暴流如此水患可息
步畫夜行經度疏濬築捍皆身先勞之故功成
上從之役民開濬原吉布衣徒步
蘇州知府湯宗下獄坐視水患也
己酉能吏周讓爲戶科給事中
安丘縣紅河決傷稼遣築
夜金星犯鬼宿
辛亥修和州圩岸
翰林院侍讀胡廣編修王達主試應天
癸丑行人呂讓丘智使安南按察副使聞良輔行人寧善使瓜哇西洋蘇門答刺□科給事中王哲行人成務
使暹羅行人蔣賓興王樞使占城眞臘行人邊信劉元使琉球翰林待詔王延齡行人崔彬使朝鮮各賜其國
王絨錦織金文綺紗羅有差并敕安南胡奎毋恃强侵占城
丙辰禮部言鹵簿宜有九龍車又舊金鉦紅鼓四鱿燈紅油紙燈各三雙上曰先朝定瞻豈可輒増第補其舊
福建廣東市舶提舉司始命內臣齊喜提督廣東市舶
C九
二成維永樂元年
國榷卷十三成祖永樂元年
己未左通政趙居任行人張洪僧錄司右闡敎道成使日本
庚申設雲南楚雄縣儒學
辛酉賜督王濟熺書戒其弟濟炫擅給驛書
丙寅羽林前衞致仕千戶王欽訐歷城侯盛庸不法賜銀鈔進指揮同知
己巳定罪囚謫佃北京例犯杖給牛種五年後賦役如民田犯徒流不給直三年後如民田
庚午內官楊宣等敕諭麓川車里八百老撾古刺孟定孟養木邦等土官
復甘州前後衞威虜衞鎮夷千戶所
曉刻老人星見
辛未潮州地震
癸酉前北平都司經歷吳中爲大理寺丞瀧水知縣徐敬爲監察御史荆州試推官濮銘爲雲南右參政
甲戌夜大星青白光燭地出敗瓜西行天市垣至帝座旁
九月柄朔諭中外羣臣曰爲君難爲臣不易創業難守成不易剛柔寬猛適其中禮樂刑政有其序唐虞三代至
漢唐宋率繇諸道是故舜淸問下民報虐以威誅四凶舉五官明五刑然後無爲恭己神禹承之無間可議夏
桀之亂民從其暴成湯之興兼弱攻昧取亂侮亡肇修人紀用革慆淫既奠四方子孫承之惟監于成憲殷紂
之亂商俗靡靡周公相武王誅紂伐奄遷殷頑民滅國五十繼相成王制禮作樂垂拱仰成刑措不用漢承秦
亂高祖令蕭何定律令韓信申軍法張蒼定章程法令嚴明惠帝清靜至于文景除挾書已肉刑務崇寬厚唐
承隋末諂諛汰侈暴慢成風高祖定官制頒律令行祖庸調法沙汰僧尼道士勳臣犯法無所假貸太宗貞觀
之後懲斬趾禁鞭背刪定律令變重爲輕力行仁義幾致刑措宋興承五季之亂太祖太宗頗用重法糾懲奸
慝躬自折獄務底明慎立法制嚴用法情恕咸平以後刪其繁密益務寬仁子孫承之含弘光大恭儉純誠未
嘗殺一不辜此歷世守成創業之事剛柔寬猛禮樂刑政厥中厥序莫不遞用朕太祖高皇帝天錫大聖之資
以當非常之變奮自布衣撥亂反正比三代漢唐宋創業之時又大相遠蓋中華禮樂化爲左袵沈浸百年陵
夷已甚高皇帝服古人所未易服齊古人所不能齊兢兢業業勞心焦思畫夜圖惟經權常變不得已而用刑
特權時之宜耳及立爲典常旣有定律復爲祖訓墨劓剕宮並禁不用朕克遵成憲仰思聖謨夙夜祇服惟欲
興禮樂舉賢才施仁政以忠厚爲治爾尚各共乃職敬乃事勿為朋比勿事貪黷勿恣情縱欲以干匪葬至于
用刑必欽必愼期于刑措用臻康理以上不負皇考創業之艱而朕于守成之道亦庶幾焉
曉刘金星犯軒轅左星
丁丑夜土星瞧于女宿留于十二諸國代星之上
戊寅高唐人王政言事擢刑科給事中
己卯大興縣進嘉禾薦太廟
夜大星靑白光自虛宿入羽林軍二小星隨之
庚辰嘉興知府劉觀爲雲南按察使未行改戶部右侍郎
瓜哇國西王都馬板入貢
辛巳敕吏部曰任官圆治之基也求賢任官之本也高皇帝聖德光華萬邦黎獻共惟帝臣肆暌眇躬克正大
統永惟萬幾不敢暇逸思欲旁招俊乂光輔邦家必明目達聰以弘視聽內外諸臣尙體朕心于羣臣百姓之
中各舉所知無間遠邇並以名書曰舉能其官惟爾之能舉非其人惟爾不任古訓具存爾其懋哉
九一
國榷卷十三

成祖永樂元年
温核卷十三成祖永樂元年
壬午開四川夾江縣井鹽
修西華縣決隄
夜大星青白光自天苑行至雲中
癸未雲陽伯陳旭往南畿閱軍
寶源局鑄農器給山東被兵之民
夜大星赤色自七公行入天槍五小星隨之
乙酉夜大星青白光自羽林軍行至雲中
丁亥設大同左右二衡
戊子開化縣丞王鐸爲禮科給事中布衣劉士博為兵科給事中山西布政司照磨周幹爲山東道監察御史
修郯城縣決隄
庚寅遺中官馬彬等賜瓜哇西王都馬板敕印井詔諭西洋蘇門答剌諸番各賜文綺紗羅
大寧都指揮僉事王庸嘗掠斃居民宥死戌邊
辛卯鎮守貴州鎮遠侯顯成上言雲南兩廣蠻寇如竈上楷除東南狡倭沿海嚴防亦無足慮惟北虜遺孽黠
悍遷徙鳥舉卽之如搏影終爲國患及今小康數使使賞賚慰藉偵伺動靜高城浚湟屯田積栗厲兵秣馬不
宜一日懈若留家漠北輕兵入寇據險設覆彼騎不得施出不得展蹈瑕候間我可得志如是數年虜難抒矣
國家大事臣所欲言者早立東宫贊萬幾使天下臣民共享太平之福上善之賜金幣
壬辰吏部尙書蹇義等言建文中授官被斥不宜復上曰此皆皇考所遺安得以建文故棄之第量才擢用
夜月犯畢宿
癸巳陜西行都指揮僉事張豫坐易官鈔戌邊
自天倉入天園
夜大星赤光白
甲午設雲南騰衝永昌二守鍥千戶所
鎮守雲南西平侯沐晟言車里宣慰司土官刀暹答侵威遠州執知州刀箅黨宜时上命兵部遣諭之果不聽
兵未晚也已入貢謝罪
夜水金星並見東方
乙未都察院左都御史陳瑛等劾歷城侯盛庸怨望懷異命削爵
丁酉命撰皇考樂章
復越州平夷廣南三衡
己亥遣內官李興等敕勞暹羅國王昭祿羣膺哆羅諦剌
禮部以日本實使至寧波睛籍其兵器刀槊等毋民鬻上命官市之安其心
庚子上御右順門諭侍臣曰睽宮中丙夜坐閱圖藉何郡罹饑荒何郡迫邊鄙旦與羣臣計議行之河南數處
蝗旱用不寧使者省視不絕于道如斯民小康朕之願也
賜各衛胡人姓名
雲南左中前三護衛改雲南中前後三衛時岷王楩有罪革之
今舊臣老致仕者禮之如沂毋得有貶
十月朔定軍功襲職例
九一三
國榷卷十三

成祖永樂元年
御史
ビ
九一四
霄催卷十三成祖永樂元年
丙午承天門守衞千戶奏工匠遺牌無名氏列寶鈔提舉司官吏不法上以私忿毁之命後輩語俱勿間
戊申築杭州江隄
上謂六科給事中曰四方蝗旱民之艱食宦寺服食朝廷乃有畜養雞牲糜費食米者此輩論其一日當饑民
一家之食業行禁戕爾等議之再爾不宥
談遷曰宦豎飼牲至瑣細也輒干嚴諭而齊喜任市舶李興使絕城開釁貂勃馮恃威命其糜費且不勝計
上旣緦功之察而言官噤不敢發何也
成陽侯張武卒武瀏陽人燕山右護衞百戶從靖難封豁達有勇力稍涉書史賜祭葬贈潞國公諡忠毅
己酉刑部右侍郎盧祥爲左侍郎
省布政司所上死獄箭遣御史分決從之命左都御史陳瑛等授御史简書愼刑之意
大理寺卿薛富等奏各省布政
臨決苟有可生卽與辨釋
夜大星青白光燭地出雲中行至近濁
辛亥辟任守禮戶科給事中
壬子宣城訓導周彥奇爲刑科給事中
夜大星青白光自附路旁行入游氣又大星自太微西垣入五帝座
癸丑上即奉天門顧侍臣曰有言朕法令太寬者夫治人如醫有是疾則服是藥不反傷矣朕守成之日正不
敢傷民之時無疾服藥睽不爲也
談遷曰革除之初鷹鸝成風或戌或誅家凜戶怵舊臣宿士恫疑沮喪殆無穴自避而猶以法令太百動英
豈非陳瑛紀綱輩欲斤斧斷斬天下進其瞽說乎
主之聽豈
夜大星青白光自紫微西蕃行至北斗杓
甲寅夜大星赤光自河鼓行入近濁
乙卯敕鎮守永平山海成安侯郭亮選三千騎勦十八盤賊
敕建昌府同知馮士成等二十六人曰爾等事我皇考舊矣建文中罷斥爲民亦有不當罪者朕思任舊人仍
召爾至方今官備爾且歸家念皆蒼顏皓首勿欲重勞特賜冠帶仍爾舊職歸尚撫爾子孫率化爾鄉人子弟
因賜道里費有差
日本國王源道義入貢
山西蝗遣捕之
丙辰敕寧夏總兵官左都督何福曰朕委爾鎮守度事合宜卽行之勿人言自疑時有讒福者
緬甸頭目那羅塔入貢訴木邦孟養阻道乞賜職印從之設緬甸宣慰使司
夜大星流三尺餘青白光燭地自參宿至天園
丁巳遺內官尹慶等詔諭滿剌加柯枝諸國
戊午通事鎖飛自迤西還初鎖飛同鎭撫合哈帖木兒使迤西時鬼力赤阿魯台擊瓦刺馬哈木大敗之鎮飛
等被留鎮飛夜竊其馬脫歸
夜大星光青赤自南河入柳宿
己未上御奉天門命侍臣輯古嘉言善行有裨君道者以授皇長子諭曰朕少腐鳳陽民間細事靡不究知受
命北平經絕塞冒霜雪與士卒同甘苦身所未歷則博考載籍覽銳昔人之言行今長子居守北平雖吏案奏
■亦令躬閱以知爲臣之難他日可爲君也
九一五
团權卷十三

成粗永樂元年
九一六
國榷卷十三成
賞北京守城官刑部左侍郎李友直等金幣有差
辛酉戶部尚書郁新等言湖廣夏稅踰期布政司守令俱可罪上日賦入有經制耕穫有先後道里有近遠其
勿間另限之
甲子慶成王濟炫來朝
敕晉府長史龍鐔等曰古人臣無私交王府與西番往來以私車遞送王年少不知古長史儒者謂不知乎廷
臣欲朕法爾睽姑不間尚價戒之
夜大皇光青白自右旗入西市東垣至侯星旁
乙丑兵科給事中言天下衛所官吏上籍或額數盈胁或姓名舛異或不印或不臣或不年月日皆不敬當罪
上曰人精神有限案籍繁勞或短計數或成迫促姑條詰之更令詳進
夜大星赤光自奎宿入壁後小星二隨之
丙寅治福建巡海指揮李彝罪追卹福州中衞百戶孫瑛等瑛擊海寇死彝不之援且冒功
戊辰修祖陵易黃矩
庚午浚江都瓜洲河壩
辛未高郵州判官李憲爲監察御史監生張速爲口科給事中
夜金星入氏宿
壬申靖安侯王忠鎭北京屯田
癸酉高平縣吏告知縣斂民財市馬給遞送大理寺臣言方禁斂財宜抵死上曰禁合不許爲私也馬給遞送
公事矣釋復職
夜大星光青白燭地自土司空旁行至近濁
只馬哈沒奇剌泥等入貢附載胡椒當稅上以慕翰免之
甲戌西洋刺泥國回回哈只
夜火星犯壘壁陣東第五星
十一月朔朝鮮入貢頒大統曆并賜朝鮮諸番國著爲令
丙子或訐寧王植誹謗魘鎮事上謂必出細人再逮之不發遂賜權書兄弟同氣近事悉不間第用小人必害
家國更不必蔽
丁丑錦衣衞奏死罪一上審其情宥戌興州因諭刑部曰暌矜其人無不可與自新且國家得一人耕亦可
食數人其爲例
夜大星出華蓋行入紫微東蕃內。
己卯四川行都司奏越衞地番寇時掠宜勦捕上曰令嚴備遣使諭之
庚辰右軍都督僉事陳俊等運淮揚倉粟百五十七萬六千二百石有奇赴陽武轉輸北京
癸未命浙江都指揮僉事程鵬率兵防倭寧波
夜大星光青白燭地自幸臣旁行至游氣
丙戌夜金星犯键
丁亥定給驟例
己丑晉恭王第六子濟煩來朝
辛卯敕兀良哈部落曰朕設泰寧福餘朵顏三衛俾爾統衆鎮邊舊嘗授官者以即其頭目等當授官者朕卽
授之俾世居士樂業三衛歲二質每貢三百人
九一七
國榷卷十三

成■永樂元年
九一八
成祖永樂元年
國棺卷十三
壬辰初洪武中免應天等五府民二稅每歲隙籍其丁壯供役及是內河淤塞皆來浚上閱其寒賜鈔罷歸令
京軍次第成之仍賜鈔充展直
甲午前郢府典儀副張益爲刑科給事中
市哈密馬四千七百四十四先是許其入馬
夜順天地震
乙未上御右順門諭六科都給事中朱原貞等曰天下疾苦朕恐爾曹未之悉也選郡縣考滿官假六科辦事
隨爾等在朕左右有問卽對有言卽達乃至今無一人言者夫郡邑之大無一事苦耶在朕左右而尙默默况
遠千里退其申諭以朕意
丙申廣西總兵官都督同知韓觀等平柳州山賊斬千一百八十餘級俘五十一人
四川都指揮使胡淵有罪兔
丁酉夜月犯太微東垣上相星
己亥封濟煩永和王
敕山西右布政使周璟曰爾擢官未如聲稱綽著愼終如始尚敬懋哉
燕府紀善陳勝謙為禮科給事中引禮舍人趙從吉教諭申維岳爲監察御史復曾寶鄱陽知縣劉子敏監察
儀封知縣許譽秩滿至京縣民詣闕乞留從之賜鈔綺
辛丑監生陳聰爲戶科給事中
女直野人頭目阿哈出等來朝設建州衞軍民指揮使司
事中
實奏
九二二
九一九
閏十一月腳朔兵部主事牟論上言臣往廣西撫諭桂林諸蜜皆已歸化第瑤猹恃險出沒不時兵至則匿兵退
則出官軍遠入觸瘴多疾惟土兵譜其地情可責收效今後宜合官軍協擊彼慕利爭先可免轉運損伍之患
上從之
乙巳靖江王府贊儀之國桂林
丁未巡按河南監察御史孔復招流民三十萬二十二百三十戶墾田十四萬七千二百五十八頃
癸丑免鳳陽淮安徐州今年田租之半
甲寅上林知縣夏禮爲廣東道監察御史
乙卯兵科都給事中鄭遂奏對失指謫沅州同知
戊午行人楊渤還自安南以國人表與胡查表合上從之
庚申上御奉天門諭左都御史陳瑛等曰國家設按察司糾察收守無所不得間無所不得言也河南蝗旱數
歲水爲民災有司不撫字甚者胶削之按察司官不一言其移檄切責俾宋察所
御史之在外者
賢否以聞并檄各按察司及按治御史
辛酉賞福建金門千戶所千户王斌巡檢解迪追捕海寇功進斌永寧衞指揮同知迪所鎮撫
癸亥皇長孫至自北京
甲子上謂侍臣曰朕每當法司奏囚未嘗不反覆思究之也毫有可生便從寬減蓋往在軍中未嘗輕僇一人
况今為天下主哉
浚山西平遙縣廣濟渠
丙寅賞從征哨騎功
國榷卷十三

成祖永樂元年
九二0
國催卷十三

成祖永樂元年
南陽縣言逃民逋賦役乞下令捕之上顧戶部尚書郁新等曰民誰樂去其鄕哉河南連歲水旱蝗螟守令鮮
撫字之夫其田廬生業已廢捕歸益之因耳
太醫院使戴原禮致仕
丁卯禮部郎中夏止善等往封胡查安南國王
寧夏總兵官左都督何福奏虜龍禿魯灰等佳不老山議入寇惟嵬的哥以資糧不給不從上知其譎若不出
槍桿野狐二嶺雲州之地必向山西大同敕北京山西爲備敕未下山西奏犯灰溝村黄甫川如上所料
夜大星如斗光蒼白燭地出中天雲中行隆隆有聲流三丈餘至雲中
辛未上御奉天門顧侍臣曰北京山西寧夏一時地震朕心惕然爾言其故對曰兵戈土木應也上曰比年兵
旅饑饉民困甚矣朕夙夜■之朕避暑樓居武門端門而已後宮墊隘不敢增修慮土木也若云兵戈政當飭
邊修備
癸酉山東男子獻陣圖斥之
都督張文傑縱其子銘犯法劾免
十二月朔翰林院侍讀學士解縉等修古今列女傳成上序之賜縉及侍讀黃淮胡廣胡儼侍講楊榮金幼孜
楊士奇檢討王洪蔣驥典籍沈度文綺衣各一襲鈔有差
丁丑免邊衛屯官赴京考版
福建俘海寇至京法當死上宥之戍邊
已卯復營州右屯衛
庚辰長淸知縣王文貴湘潭縣丞馬榮宗延安府照磨方仕隆鳳縣典史馮惠武昌縣丞沈斯賀縣主簿李守
忠慶陽数授耿通監生郭瑄畢進華禎王生沈旻張麟熊觀薛魯前燕府長史司吏楊勉俱爲給事中。日照知
縣李粽爲監蔡御史
辛巳置兀者衛女直野人
癸未封贈靖難公侯伯三代及妻如蓓制
初國朝諸司職掌云嫡母在所生之母不得卦嫡母亡得並卦又武官嫡機母在所生庶母不卦嫡繼母。所
生母在宜如其子職封繼母見在嫡母已亡合封繼母追贈嫡母嫡母及所生母俱亡止贈嫡母時廣平侯袁
容嫡母孫生母劉俱亡獨繼母羅在而封贈例不一命禮部翰林院議之曰若生母繼母俱在禮難並封今繼
母在當封所生母并嫡母俱亦可追贈從之仍不爲例
甲申敕讓鎭守遼東保定侯孟善曰爾比遣百戶傅漢出塞竊馬以致喪沒內失可用之人外失信于夷狄遼
東地腴一年耕足數年之食海運可省爾不盡心屯務軍士皮裘必先給爾及今方言有司展轉文移豈浹旬
可得及皮裘至天氣向暖苦寒之地下人何堪爲帥如此國亦何賴
乙酉前燕府典儀正陸永成爲鴻臚寺右寺丞行人司正黄宗載爲湖廣按察司僉事杭州敎授蔣良輔爲戶
科給事中
振棗强縣旱饑
丁亥諭吏部都察院曰爲國收民莫切守令其令巡按御史及按察司凡守令到任牛戴以上以賢否貪廉之
戊子夜月食
己丑夜木星犯羅堰下星
九二一
成祖永樂元年
國榷卷十三

成祖永樂二年
壬辰上御謹身殿閱太祖制集顧學士解縉等曰建文燔宮皇考遺翰盡矣暌深悼痛有散落臣民家者乎遺
各王府遺監生分詣天下購賚之
免陳州今年災租
癸巳夜大星靑白光自紫徽垣行至游氣一小星隨之
乙未楚世子孟烷來朝
貢士王偁為翰林院檢討上更間吏部檢討下何官曰博士典籍侍書待詔曰皆已除未對曰已除曰賢何如
偁對曰舊博士中皆老成文學士偁初除未知上歎曰國家用人以賢以勞偁賢旣未知勞亦未有乃令賢有
勞者位其下其自博士以下陞職皆與偁同于是博士張伯穎王汝玉典籍沈度潘畿侍書蘇伯厚待留王延
齡劉宗平解榮俱進檢討
丁酉進賢縣稅課局大使唐簡爲工科給事中太平府訓導王子沂嘉定知縣樊鎮爲監察御史
戊戌命戶部尙書郁新錄奏民間利病
庚子陜西甘州山丹二衛獻瑞麥肅州衞獻嘉禾
辛丑安南胡登入貢且上章謝咎時封命未至
甲申永樂二年
正月般朔夜大星青白光自雲中行至近濁
甲辰敕曰今春時和東作方的天下文武諸司各宜申明敎術勸課農桑愼固封守問疾苦恤饑寒黽勉派心
崇寬厚之政
乙巳復命戶部尙書夏原吉治水蘇松時入朝言水雖道海舊河港未盡治遂復往大理寺少卿袁復副之
右軍都督僉事陳俊從祀太廟失儀下錦衣獄
丁未復遣監生劉源等三十二人分訪郡縣購太祖宸翰
戊申修高郵湖隄
庚戌道士獻道經斥之
辛亥詔近年兵器遺民間者悉送官
宣府備禦武城侯王聰同安侯火眞以千騎巡迤北
戶部右侍郎李文郁失廟祀下獄戌三萬衛
乙卯上南郊
丙辰陕西按察副使王煜娶屬吏女被劾徵下歇
夜月犯軒轅左星
丁巳敕占城國王占巴的賴以安南胡查服罪不復侵越爾宜輯睦自保
定屯田賞罰例
戊午詔自今有犯交易銀兩之禁舉家屯戌興州
庚申論守城功前燕府紀善李達袁圭吳牧相佐王克敬王安王弁李能何順甄實前監察御史柯榮俱爲給
寧國府訓導陳仲完爲翰林院編修
辛酉禁民下海時閩人私市外國致寇
九二三
成祖永课二年
國械卷十三
罪
治
九二四
三
國植卷十三

成祖永欒二年
夜大星出梗河靑白色流三尺許倍大入天紀
百僉事山背子
癸亥山雲襲金吾左衞指揮使

中軍都督
戊辰翰林院侍讀學士解縉侍讀黃淮主禮闈
己巳財馬都尉永春侯王寧隆平侯張僧受璽書召世子及郡王高煦赴京
戶部尚書郁新言河南都指揮劉英上屯數不足供半歲宜罪上以始合宥之召英等諭曰屯田重務爾輩糜
祿欲役疲民以贍惰卒大非策矣後不爾貸也
庚午鸿臚寺卿楊砥爲禮部右侍郎徐州判官晏璧為山東按察僉事
戶部左侍郎孫瑜坐事降北京行太僕寺少卿
辛未徵署山西都司事都督僉事曹遠都指揮使房昭下獄以擅罪軍職也
夜大星赤光自天市西垣南入天江
二月虹朔蜀世子悅來朝
敕江西總兵官襄城伯李濂等選卒三千勦永新縣賊毋濫及
癸酉置奴兒干衞

女直野人
禮部引奏北方歲頁生入學十年下考者當充灾上曰人心志舒泰衣食溫飽始進于學北方頃年苦兵餉故
業荒其還學補十年後試之
乙亥江西按察使周觀政有罪謫河間驛卒
丙子復紀諄監察御史葬父中翳唯鄂知麟
命豐城侯李彬以卒騎二千助勦永新賊
丁丑母連河等處朝使辭歸上召使者前勞之間田獵生事久而退顧侍臣曰彼萬里來朝不稍垂顧間必不
歡附侍臣曰陛下懷柔至矣第問其田獵未及人民畜產何也上曰田獵是其性俗若問人民畜產彼或心疑
朕方懷遠故不及也
戊寅禁小秤交易大理寺得犯者請論違制律上問工部明禁否對曰文移諸司矣曰榜市否對曰未上曰未
榜市其宥之
夜大星靑白光出柳宿行入星宿
辛巳開犍為縣井鹽
壬午涇縣丞孫述密縣丞程竑孟縣丞李維亨偃師縣丞孫英孟津縣丞李逸新安縣丞裴榮臨漳縣承韓隸
宜陽縣丞梁賚靑城縣丞周志繁峙主簿费賓靜樂主簿王順俱爲給事中象山縣丞張翥
設北京兵馬指揮司
乙酉禮部請定闈額上間其舊尚書李至剛曰各科多或四百七十餘人少則三十人上曰朕初年且多之不
爲例得楊相第相洪武二十七年乙榜例敎職時年十六父思貽言未堪人師俾歸敎之後仍入太學
丙戌設兀者左衛時兀者衞頭目脱脱哈等來朝
丁亥雲南布政司左參政張定有罪譎德州驛卒
戊子夜大星光赤黄出天津行至近濁
己丑永新賊平止李彬兵勿進
刑科奏强盜論死有年十五以下者二人上曰卷悼不刑二兒去悼不逡其勿諭
九二五
國核卷十三

成能永使二年
九二六
國榷卷十三成祖永■二年
庚寅內官楊眞童等往賜孟定木邦土官綵幣
壬辰琉球國中山王世子武寧以中山王察度喪告命遣祭封武寧琉球國中山王
甲午前軍都督府言龍驤衛千戶妻無子妾之子代職居嘗見惡于妻妻以刃傷子足妾訟其欲殺子請並治
之上曰妻傷子足恐無殺意使其母子嫡妾兩造獄吏之前非風化也付夫自治
乙未徐溝知縣王進爲四川道監察御史
修國子監經籍板
夜大星赤光自紫微垣閶闔門外行入北斗杓
已亥築寶應縣汜光白馬二湖隄
庚子工科都給事中趙毅爲工部左侍郎
夜大星青白光燭地出雲中
三月朔策貢士楊相等四百七十二人于奉天殿賜曾棨周述周孟簡等進士及第出身有差
甲辰为官張動等往賜麓川緬甸孟養土官綵幣
丙午滿口知縣石魯爲陜西道監察御史
丁未選翰林院庶吉士楊相宋子環王訓王直秦政學徐安吾紳彭汝器周忱劉子欽周文李寧張徹章朴歐
陽俊盧翰梁任熊直王道曹景暉陸孟良蕭省身劉孟鐸柴廣敬張宗璉田忠曾與賢洪鍾洪順余學夔陳滿
萧清劉紹林鳳張憲殷冔嚴光祖涂順段民李貞江鉞章敞倪維哲許瑢陳敬宗王仲壽李迪袁添祿李時勉
楊粲並習文湯流王英孫奉余鼎李永年袁邇周遠鍾旭彭禮戴弘演並習書戶部辦事進士當塗李衡以年
少自請命改庶吉士同江寧楊勉習書
姚士粦曰國朝隆禮鼎甲賜第後卽官翰林若考選使讀中秘嘗自永樂二年甲申科始名爲制科得與選
多由禁近人皆榮之然亦有遇有不遇如永樂丙戌壬辰乙未辛丑甲辰五科合庶吉士凡百二十三人曾
無一人官三品者至成化丁未二十三人與鼎甲得五相十卿而得諡者十二人惟刑侍汪儀不得諡耳若
隆慶戊辰人亦二十有三而内閣七人登卿寺者十有七人數前後相若貴盛過之更可怪者嘉靖壬戌一
甲三人皆入閣正德辛巳一甲三人皆爲外官何榮否不相匹若此有如世廟丙戌己丑館遐合四十人俱
照賜第出身選格以部科中行州縣散館此蘿峯公作用也惟正統戊辰浙無一人最爲短氣蓋自永樂考
選至今日庶常極多者永樂己未六十二人極少則正德戊辰五人而巳
庚戌吏部奏有千戶奏薦士武人也朝命不及請坐遠制罪上曰不及命慮其昧知人能薦忠心也試而果才
卽授官
刑部奏方禁銀交易江夏民有父死以銀買葬具上曰禁銀交易恐鈔輕耳時曰凡民有喪匍匐救之其赦勿
辛次夜大星赤光自天市西垣行至近濁一小星隨之
丁酉雲南都指揮使曹隆為後軍都督同知
己未琉球國山北王攀安知入頁
庚申上諭刑科都給事中楊恭等曰命御史給事中撫安中外要以禁止奸服導爲善而已昨給事中丁琰
至四川見無犯者乃陰遣親信用銀誘民交易已而執之昔唐太宗以物試人待其受之則加之罪賴魏徵諫
止古人以光明正大治天下苛則不堪僞則不信脱小民畏法反執陰誘者于官曷用治之都察院其執琰論
九二七
國權卷十三战佩永樂二年
九二八
國榨春十三

成祖永鬃二年
翰林院編修王達爲侍讀學士
辛酉大理寺左少卿呂震爲寺卿右寺丞吳中爲左少卿
壬戌知縣何廣任壇田本宋玒主簿古彥輝鄧宗文口口布政司都事呂彥機口口衞經歷羅仲穎口口府知
事王順舉監生李矩周正秦瓚魏清文振許信關和呂衡楊祥楊儼任重王理陸必壽王良俱爲監察御史
上晚御右順門召後軍都督府及兵部官皆不在列御史劾奏上曰朕命之矣有司早朝奏事無者治事署廨
中不在列必其無可奏也
甲子諭六科給事中曰爾職居近侍比不聞一言軍民利病何也君資臣成治臣不輔法是不忠可退思之條
析以聞
遼東都指揮同知何琪失機論死
乙丑世子及郡王高煦至京師
丙寅安定衞指揮朵兒只東等來朝納馬五百給布絹後仍予茶
戊辰敷惠王允改封甌寧王世祀懿文皇太子
己巳諭六科都給事中馬麟等曰爾等疏駁奏牘一字之俁皆喋噪毛疵甚矣文書委積人精力偶敝自今奏
內數目月日等錯謬令旁注印蓋之不必以聞麟等曰有不稱臣者上曰下豈敢慢上或猝遽漏書亦旁增之
爾等在朕左右凡天下何弊當革何利當典何所軍民未安何人奸邪未去當歷舉以言如此細故可略也
庚午上御武英殿語侍臣曰人君進退人皆須服崇若進一人而皆知其普則誰不爲善退一人而皆知其惡
則誰敢為惠非然者私愛私惡何以服天下
四月梓朔敕曰朕惟天下武臣犯石矢冒霜雪累積功勤致有爵位或承祖父往有犯刑睽不忍遽絕其世皆謫
可省也
撰
進
來朝
九三0
之遠方今已踰歲其合輕者復職重者立功自贖
遣指揮完者禿那海百戶亦刺斯等敕諭瓦刺馬哈木等賜文綺并諭和林等頭目
■지
公朱能兼太子太傅吏部尚書蹇義兼詹事工部右侍郎金忠爲
簡東宮官屬洪國公丘福兼太子太
兵部尚書余詹事兵部右侍郎墨麟工部左侍郎趙毅俱兼少詹事吏科都給事中朱原眞刑科左給事中陸
善俱爲詹事府丞
壬申僧錄司左善世道衍爲太子少師復姚姓賜名廣孝
禮部尚書李至剛兼左春坊大學士翰林院侍讀學士解縉爲學士兼右春坊大學士侍讀黄淮胡廣爲左右
庶子胡儼爲左諭德皆仍兼侍讀侍講楊榮爲右渝德仍兼侍講楊士奇兼左春坊左中允北京行部主事尹
昌隆為左中允修撰李貫為右中允仍兼修撰吏部左侍郎許斯溫兼左贊善編修陳仲完爲左贊善仍兼編
修檢討王汝玉為右贊善仍兼檢討國子博士徐善述監察御史王子沂爲左司直郎國子助敎晁鎮刑科給
貫爲左司諫敎諭
事中王文貴爲右司直郎刑部司務楊正國子博士楊斌爲左右清紀郎敎授程禧数諭黃貫爲左司
司經局洗禺溥仍兼編修戶科給事中吳牧余校書吏科
張祥梁良爲右司諫編修楊溥中書舍人姚友
給事中梁質兼正字敎諭劉眞爲校書訓導王雅爲正字
禮部郎中汪原進工部主事程石琮為漢府左右長史兵部郎中顧晟工部員外郎盧盛爲趙府左右長史
癸酉北京行部郎中李繼鼎改禮部儀制郎中兼右贊善
廣西思明知府黃廣成乞諭安南還祿州西平州永平寨侵地許之
其父洪武中受法不當違合干進上曰古人殛鉉興禹不爾罪爾其勉之
進士李衡自訟其
甲戌立世子

高娠爲皇太子封漢王高縣趙王高健詔天下封楚府孟煒崇陽王孟爚通山王孟燦通城壬孟
九二九
國棺卷十三

成祖永樂二年
國榷卷十三成觀永樂二年
炤景陵王孟權岳陽王蜀府悅耀華陽王悅焞崇寧王悅炘崇慶王悅■保寧王代府遜端爲世子遜焜廣靈
王遼府貴姶長陽王貴燮遠安王貴興山王貴煊巴東王貴炖潛江王貴宜都王贵烆松滋王寧府磬斌
岷府徽俱世子徽鎮南王谷府賦灼世子賦爚醴陵玉韓府冲域世子沖秌襄陵王沖臨汾王晉府美
圭世子初上靖內難謂次子高煦武健使從師領勍騎接戰白溝東昌有功及浦子口上戰却高煦搏胡騎力
戰敗盛庸故甚愛之及卽位密召丘福王寧學士解縉等議儲禰寧曰二殿下功高于世子立子以長平世之
道也縉頓首曰以臣所見異是世子忠敬仁孝天下莫不聞異時守成令主也且夫奪長爲亂道侍郎金忠庶
子黃准主事尹昌隆各正對上猶持之久乃定冊太子曰咨爾朕之嫡長朕藩于燕爾爲世子聰明純厚孝友
溫恭朕平內艱爾功居守事上恤下至仁小心茲授爾冊寶命爾爲皇太子爾惟夙夜祇承爲善無間一念過
較勿至猛寬勿至縱識卑遜志容受忠良動儉安詳惠鮮衆庶以
承宗廟以保肚稷爾其敬之
談遷曰唐臨菑王隆基誅韋氏兄宋王成器曰時平則先嫡長世亂則先有功當時韙之靖難之初漢庶人
血戰陷堅諸將屬心浦口之役文皇帝以神器相藉重此何異秦王世民哉然仁廟守北平亦不遺餘力脫
根本之地少隳尺寸雖百庶人何能爲以此程之固不當以建成事例世子也其後文皇帝迫于讜論割私
愛以全震索家法嚴矣亦猶浸尋踰歲開鶴禁豈非嫡長天定巧力俱無所撓乎
丁丑諭三法司出淹獄
寶慶知府儀智爲通政司右通政兼右春坊右中允
政司右參政趙租使安南還進刑部右侍郎
庚辰封志均渭南王
命戶部尚書太康王鈍仍浙江左布政使致仕鈍洪武中舉秀才投禮部主事改長沙通判免復舉明經授北
平通判試吏部郎中遷福建左參議至左參政使百夷卻贐進浙江左布政建文中拜尚書上卽位解印給半
祿後撫北京山東告老有文學雖廉靜而脂韋遇大
監生湯銘游顏為刑科給事中
壬午封汪應祖琉球國山南王應祖故山南王承察度從弟攝國事歲貢
癸未麓川平緬宜慰司各入頁訴孟養木邦數見侵命西平侯遣諭之
甲申文華寶鑑成初命儒臣輯古嘉言善行至是御奉天門召皇太子面授之其書視太祖嗣君昭鑒錄加廣
益以太祖寶訓
有官軍採木安慶凌脅民貲誣其誹誇縛送刑部狱上上曰諺恆言軍强民嗣必軍誣民下府部訊實遂释民
抵官軍罪井罪刑部官之枉民者
工沈升孫子良李昌祺羅汝敬涂敬蕭寬褚讓獨孤樂善陳士啓陳綱董鏞劉子敬陳伯恭陳資善趙曾趙
濟劉剛尤儀劉澄黃揚俱改庶吉士修書
乙酉長山王賢焌來
免順天永平保定順民田租十九萬九千七百餘石
夜火星犯天■西星
丙戌廣西柳州慶遠等叛蠻陳公宣等就撫
中曰朕可否庶務或有失中爾等直言顧解縉曰敢爲之臣易求敢言之臣難得
上朝罷諭六科給事中
戊子夜金火星同井
九三一
國榷卷十三

成祖永樂二年
九三二
祖永樂二年
己丑敕文武羣臣曰今天下雖安民未蘇息郡縣豪猾遇有征繇並緣爲奸細民不勝盜賊滋起爾等其悉心
元之意
政務毋橫斂一錢毋安興一役稱從闕念元元
健靼頭目脫兒火察爲左軍都督僉事哈兒歹爲都指揮同知署朵顏衞事安出及土不中俱爲都指揮僉事
忽刺班胡爲都指揮僉事署泰寧衛事時指揮蕭上都等使兀良哈各頭目隨朝三百五十四人
各授官有差
庚寅北京行部右侍郎劉翼南改禮部右侍郎
開四川資縣井鹽
壬辰前遷江知縣梁護服関復浙江道監察御史苏文中降如縣
甲午更定天下衞所屯田守城軍士視地之夷險要僻臨邊險要者守多于屯在內夷僻者屯多于守地雖險
要運輸甚難至者屯亦多于守
夜大星青白光自翼宿行至游氣
丁酉夜水星犯畢
己亥鄢陵知縣婁觀復福建道監察御史建文初降知縣
設老撾軍民宜慰使司土官刀綫歹爲宣慰使
是月倭十二艘犯寧波穿山百戶馬興死之尋寇蘇松
五月辟國子監祭酒徐旭書奏不碰當降上間吏部尙書蹇義旭何如對曰文有學守寡合上然之改翰林修
諸司辦事進士曾慎魏騏吳惇漆霄趙理趙琰韓庸史彬徐觀樊靜曹彥昌陳旭田堉羅處富邢旭曾恕王完
葉貞陳興俞禮趙濬潘中徐瞻胡秉彝周志義俞益曹睦楊儀鳳譚原性俱能沓選翰林院庶吉士
命北京百姓有犯應決者許收贖
夜金星犯鬼
壬寅豐城侯李彬率軍鎭廣東清遠伯王友爲總兵官都指揮僉事郭義副之巡海
建昌府敷授于敬爲江西道監察御史復楊直浙江道監察御史建文初出青州知府坐亮
癸卯夜水星犯六諸王西星
甲辰禮部以琉球山南王貢使市處州磁器當罪上以懷遠不間
乙巳設散毛施南二長官司隸大田軍民千戶所初元時各置宣慰司洪武六年改宣撫司又設龍谭安撫司
隸散毛二十三年廢設大田所至是土官子覃友諒等奏復之降長官司友諒為散毛長官田應虎副之覃添
福為施南長官覃敬副之
丙午夜大星如斗赤光出雲中
丁未夜大星赤光燭地出北斗魁行入文昌
戊申通政司右通政余右春坊右中允儀智爲湖廣右布政使應天府丞王公亮爲四川右布政使安仁典史
李素爲山西道監察御史
庚戌上詣孝陵先日錦衣衞瀦具法駕命祇數騎前導顧侍臣曰皇考忌辰方屬感墓之時自非辟道導騎亦
辛亥貢士莫福爲刑科給事中
壬子戶部右侍郎劉觀改右副都御史
九三三
成祖水槊二年
侬催卷十三

權卷十三成祖永樂二年
九三四
甲寅右軍都督僉事臨淮景屬卒

洪武中會州衛指揮同知
乙卯監生朱政黄理柴震俱為兵科給事中西安府經歷黃友信爲陕西道監察御央
設廣西憑鮮縣時憑鮮巡檢司土巡檢李昇冒地纇安南人庶邀改縣丼為知縣
已未復沈源廣東道監察御央

建文中锋麻情知器
庶吉士杜欽黃椎正郎慶為戶科給事中周玉羅亭信張個監生胡昌為工科給事安
壬戌夜大星青白光燭地自危宿至雲中
丙寅庶吉士林正魏邊瑜則成白瑜鄭駕進士封孜昶趙登監生陶瑋陳貞我川為給事中
丁卯異安伯徐群本群大冶人燕山右護衛副千戶從靖難親諸將年高能動像年七十二
戊辰築當金縣慈糊決優並親浙江江西湖廣安慶蘇松等圯修築
己已設八百者乃八百大旬二軍民宣慰司土會刀招你為八百者乃宜慰使弟刀招散為八百大旬宜慰快
造視瀏陽盒陽安鄉華容龍陽武陵石首監利江较水災
六月馈潮辛未楚世子孟烧來樹
敕招臨邊逃將復職逃卒復伍逃民復業
癸酉木邦孟養二府改革民宣慰司使知府罕的法刀木旦爲宜慰使世襲
修孟津河優
甲成復王敏北京道監察御史建交初降大平縣典忠
夜大星青白光燭地自雲中流天知
丙子桂東典史李籍唐縣典史劉冕爲監察御史復易忠監察御史建文中降內讧知識
戊賞徳大星青白光燭地自七公行至近開
庚辰許警報給驛
乙酉夜月食
丁文命吏科給事中曹崇語吏部汰冗官
復陳珪監察御史

建文中降湘鄉尿醫
誅鴻臚寺右少卿汪泰泰使朝鮮受佛又通權貴
戊子公侯駙馬伯儀賓祿俱米鈔余支自明年始惟二百石以下全米
庚寅陕西按察副使宋性為布政司右參政從戶部尙書夏原吉蘇松治加
辛卯朝鮮國王李芳遠奉命進牛萬頭每牛酬絹一匹布四俱給遼東屯本
蘇松嘉湖大水民經遺監察御史高以正等販之
夜大星青白光出壘壁障入羽林军
甲午龍機部日天下之才不盡也下第資士或宿學個劣或考官失之其再試既試得張妹等六十人召見賜
冠冕而勉之俾隸國子監
封哈善安克帕木兒忠順王其兄忽納失里元威武王也改封肅玉本安克帖木兒關至是入資錯赐終給金
乙未命太子少師挑廣孝跟蘇糊廣孝至臭候故人王賓者三不出乃屏騎從步叩其門賓不應遙語日和尙
錯耶慚退歸謁其姉姊亦揮出之廣孝披袈裝往猶勿見家人强乃由捫其頂日幸此尙存耳邀不再見也
敕捕倭總兵官清遠伯王友副總兵都指揮僉事郭義以大謝桃諸赤坎寨胡家港之縱揪宜自願務出萬全
國ท卷十三
成祖永樂二年
九三五
圖摧卷十三
成祖水樂二年
九三六
是月封徐景昌定國公世祿二千五百名徐灣毒子
七月孩辦辛玉置四川建昌衞之普濟昌州威龍三長官司貴州新添衛之丹平丹行二長官司
夜大星青白光出十二諸國行至近獨
甲長雲南事晉進士張為體乞就敎特除雲南府敎授以鄰
丁知周王措進嘉不
夜大屋青白光自天淵行至游氣
己酉復康慶四川道監察御史

建文中降史
夜金星入角
庚戌都指揮呂教為副總兵同王友巡海
王子鑄平夷將軍印
慶成郡主党蒙拡王知選獻國上將軍淮安衛指揮使資称
夜大星黃赤光出貫索行至游氣
癸玉花源知縣甄孝思巴縣典史孟惹高安典史何晏黔陽典史傳體登州衛經歷洪乘俱為監察御史
甲實寧世子磐蚊來朝
刑部尙齋鄭賜等劾曹國公李景隆藏亡命蔣阿演等二十八人有異謀上勿間止徹医奴
乙卯太子太師曹國公李景隆及弟都督增枝再被劫命鞠感阿演等
丙辰□□知縣李斌爲禮科給事中
科压劾本景隆不軌救景隆以曹國公歸第総朝開
遺視三河順義東安香河水災
丁巳右軍都督僉事馬榮航海魏運北京
夜大星青白光自十二諸國行至游氣
庚申臨清進野蠶絲
辛西救甘肅總兵官左都督宋晨日近閉處乜孫台阿魯台馬兒哈咱各懷異見去年大敗瓦刺今春死刺亦
敗鬼力赤又鬼力赤部落北徒彼詐難信爾給諸屯米鞠多酸酒如寇至毒酒及河井彼饑渴易斃也
救宣府備繼武城侯王聰同安侯火其巡開平
養部請賀山東野蠶絲上日使山東盡繭亦僅被一分其已之
壬皮都陽朱季友進書詆毀宋儒體部尙書李至剛翰林學士解經等請罪之命斥還里杖之百搜所著播焉
禁其敢授生徒
談澤日先朝守宋儒還書如矩變毋敢險尺小故懲朱季友而經學至深邃也句沿字蓮等於直嫌於是曲
士醫其隅見稱有所綠飾而矯異之與紛互四出如近日李贊獄死紙更為費俗尙之箭久突彼季友一斥
不再振則當時功令可想見也
乙刮刑部右侍郎趙紅改工部右侍郎
丙寅遺監察御史郭林等販湖底江西水斃
戊辰大理寺曾有犯者法當歡上日宥之人皆可自新最其身則心不衡
己巴夜大星赤光燭地出雲好
八月快朔占城入貴訴夏四月安南舟師見侵又掠朝聯給冠服倫印
國械卷+三
战祖永樂二年
九三七
國権卷十三
成組永樂二年
九三八
壬申遺救安南國王胡登日占城奏爾掠地剩人畜蕩廉舍又邀奪買邀傷與冠服印牽使臣屬甚非遊奉一
統之義思明府臣言爾奪其西平祿州永平寨此中國疆土也爾何得擅取之不快必討無歡
甲成別失八里王沙迷査千入賞
乙女安南故臣装伯耆來告急日臣事陳氏祖父皆執政大夫女又親屬也臣故少得左右陳玉既長為武節
侯陳湯其裨將統兵鎮東海洪武三十二年臣代渴其將而奸臣黎季難弑主寡位屠僇親賢滅族亡盧百數
臣閉變夢不能抗棄軍道海島附番舶得至此兄弟妻子肉季聲之几久矣季聲乃故經略使國當子世任心
脊叨竊榮瓣子蒼亦貴仕也一旦得志途覆陳宗擅易姓名日胡一元子蒼日胡壹倫號改元大逆亡遊陛下
念陳氏忠順之跡個此無告邀施弔伏臣得負弩前關膏血草野以報陳氏足矣上個之給居食
封濟換事化
半已免永平課鈔二年
庚辰違千戶高塔海帖木兒等款諭海州流民還三萬衛
王午洛陽縣雨雹傷稼
癸未李最隆又被勤上日映自處之
甲申縣四川松潘衝鐵
丁衣夜金星入房
丙戌籍李景陸兄弟莊田佃僕入官
戊子許民暫以鈔中藥福建山東廣東時鹽※
己丑命廣西総兵官都督斡裹招荔波縣洞旅編霜
庚寅武城侯王聰同安侯火真以二千五百騎巡迤北
許戶口食服各納鈔
睢今年
夜大星光黃赤出卷百入造父
壬辰夜月犯鬼宿
癸已清遠伯王友奏獲海宏命蟲以處獲予鄉幕嚴寶等
北京稔發鈔鐵黍粟萱麥充帥
乙未謝馬都尉富陽侯李讓本洪武中讓尙上次女永平公主靖難初協守北平故封閱爽平直好文下士年
□□追封景國公誰恭敏
丙申救等夏德兵官左都督何福日事夏多屯房猝至恐先受擦可於四五屯間擇有水草者浚漱廣丈五尺
深牛之築土城高二交開入門便出入旁近屯輪氣芻的苯此無警則耕收有警則固守待授股運計其攻守
之策爾自深籌之
丁酉老過軍民宣慰使刀線歹遺使護前安南王孫陳天平來朝言臣故王日垣裔係也先王事朝廷甚撤專
至臣燦賊臣黎季葦當國擅作威屬臣偉稍裁之反刃相向而立其子顯順即日焜也無何更獄顯而立其幼
子贊尙在襁褓更弑之自立其子蒼為大虞皇帝臣先點外僅得死他子孫近者誅爽蟲矣臣方欲樂兵核復
而季聲猝來掩倉皇出鋒簸間道抵老擲始得視闕廷也夫興滅繼絕陛下之大思也陳氏之選虛得少然者
臣之大幸也上引見賜居食
談遷日海南諸爽莫勁於安南陳氏歷元明間八傳矣體積深厚非垂絲累卵之危盜相黎氏陰攘其位此
國摧卷十三

成祖永樂二年
九三九
國種卷十三

成祖永樂二年
九四〇
持之百餘年一旦移而據之倒糞出物邊都不樂則陳氏之所培者灣矣第陳天平裝伯者以覆亡之餘流
離萬里效包胥秦廷之哭俾狠毒狐魅幾掩天日忽焉聲罪執節被其面目終不敢正親事雞無濟為人囥
子義不當如是耶嘅國家初造車書混一僅險三十年名爲懷還高皇帝示以不臣毋動遠略而速裔奔熱
仰之如天就之如日企匯待命所謂王者無外堂以久近計裁
夜大基赤光自天施行至孫星旁一小屋隨心
九月紀绑辛玉復大理寺左右評孕
王寅召巡海總兵官淸遠伯王友等回京
糙靼知院馬刺沙率部落駐哈敦不刺遣使納款許之命鎮守大同江陰侯吳高逆以兵
眞騰國王參烈婆昆才入其初中官使其臘有從本三人遊至是以國人補佐上蹄之
左食都御史王不以訊御史鄭中需獄事徇私見劫下線釋左都御史陳瑛等不問
福建布政司報選羅通使玩球風漂其舟籍舟中物請命上日彼睦鄰也奈何因災而利之命治其舟給虞導
之ま
甲反刑部郎中艾少岳應科給事中何仕讓爲晉府左右長史
乙已遺國子監丞王後用使朝鮮
丙午周王橋來朝獻廳處羣臣表賀
戊申大理寺左少卿吳中爲都察院右都御史
己酉瓜哇國西王都馬板入郊
修武陟縣覺
庚戌晉王濟博奏上羅都上不都日皇龍賜也
辛交印列女傳萬本給賜諸鄱
遍羅國王昭淼羣膺哆羅龉刺入賞謝敕賜
王子女直野人頭目鹿擁等三百七十五人來朝
星見角
T巴修開封壞城
己未桃克勤翁刑科給事中

洪武中生都講役理都業是求仙
吏部尙書余詹事蹇義等劾曹國公李景隆招納亡命圖不軌上以既宥之姑勿論
庚申錦衣衛指揮同知潘济等劾李景隆私國人僭金龍服器上姑真之
上御右順門召翰林學士解繼侍讓黃淮胡廣胡像侍講楊榮楊士奇金幼孜慰藉之賜五品公服令其婦入
見皇后於柔儀發賜如之
校大赤昆出羽林軍西南行小星二隨之
丙貨刑部會千戶某製夾皮鞭注桐油以決罰上杖而免之
丁卯左春坊左靠德余翰林侍讀胡像為國子祭酒
合御史按術司課吏賢否具實蹟以壓
徒太原平陽澤鏘遼沁萬戶實北京
夜大星自軒轅東入平壓二小星險之
戊辰戶部尙書夏原吉浚蘇松下流訖工
國推卷十三

成龍永樂二年
九叫一
國核卷十三
成龍水樂二年
九四二
十月記朔徒河南鮮符遞運所避水息
庚午作信符金字紅沖給雲南諸爽其各土司量設經歷都事吏目掌案機
辛未兀者頭目那海又不札尼等來朝設兀者右衛後衛
故元丞相苦木子塔力尼等率所部來歸設肅州赤厅蒙古千月所塔力尼爲千月
定江西官田租折民田
出部日本國王源道義入賞
御史摘甘黛總兵官左都督宋晨之擔上日大將受邊寄可盡拘文法如彼書生言為歡違救展日御史言鄉
專還此言官欲舉其驗夫為將不專則功不必於既付鄉關外事有便宜即行而後閉自古明君任將率用此
癸酉甘州中衛指揮僉事王良失機誅於軍中
夜大星自紫微西善行至近闻
乙亥夜月犯壘壁陣西第二星
南
己卯春王得來朝
巴縣典史沈熊為廣西道監察御史
減崑山荒租三千四百四十石有奇
瓜哇國東王学令達哈入資給瓜哇國東王銀印鍍金
庚辰鎮樣隧英以山後盗三十餘人乞徒民稍南五十里不許命却捕心
刑部尙書鄭賜合軍犯概宥其都或容奸未便上日天不於惡木廢發生君亦不於小人忘矜恤
辛已夜大屋自井宿行至近聞
壬午夜月犯畢宿
癸未兀者托溫野人頭目喚弟等來朝設兀者托溫千戶脈
甲申刑部尙書鄭賜都察院左都御史陳瑛等交劫長興侯耿炳交衣服器皿僭飾龍鳳玉帶用丹罄上日藝
臣亦爲此乎其速改萎籍其家炳文自經濟人從父君用事高帝起兵時
朱國棋日炳文事太祖四十六年固守長興驅馳邊塞有功無通保全終始任寄大約奥郭武定英等此变
開制君臣所絕少睿留事建交北兵既起拜大將率三十萬杂一戰盡極黄金開國功臣錄黃佐革除還事
皆冒炳文死於陣忠節錄二書收入祠中果劑其得死所成就一生名飾著亦快之而國史則云永樂二年
被劾縱死修國史者觀與炳文相值目擊其事當必不惧一生功業在武定之上武定以椒房至觀且非特
將得死並獲贈說耿獨鬱鬱至父子並死恐太組在天之靈亦有所不安也
談遜日長興陵晴宿將急其身家易主訓縣本之身死家術揆於初計殊非所望死等耳洗如君亡與亡之
安也嚟九鼎重渝動成俘棘求其白首世寧幾人彼自觀死全者鬼撲之見也
夜大星出北斗魁行至近都
乙智瘡城河津黃河青
丁交戶部曾御馬監索白象毅不許責御馬監官奪民食欲股失天下心那
已起夜水屋犯南斗杓
壬辰夜大星自天康行入天死
國摧卷十三

成祖永樂二年
九四三
哪催卷十三
成龍永第二年
日財局都尉謝達
乙未琉球國中山王山南王入賀
夜大星光燭地自畢宿行入五車
丙申敕勞事夏甘肅總兵官左都督何麗宋晟各鈔萬貌
戊戌刑部劾脩州知州陳紋周海南衛千戶陳善等餉舟風攘遞散之官军當罪上日事有樣宜丞不及委汲
點所以達大體也置勿間
夜大赤屋出北斗魁行至近聞
十一月妃潮哈密忠順王安克帖木兒質馬
都察院左都御史陳瑛等劾尉馬都尉梅殷蓄養亡命私限胡奴通女巫劉氏等罪命送胡奴於遼東
辛玉撫安湖廣給事中何海上三事日重理焚失舊冊日軍衛幕官選通文練事之人日軍官年少選老成兼
理佐上從之
廣東右布政使徐奇旨本司委官遠役皆自感今後乞遞運所應付又故官道遠多不能還鄉今後故官乞助
歸其奥從之
權江東門北河泊運知
壬穴屯田額外餘樣悉與本軍自用仍給賞
癸卯中書舍人唐恕工科辦事官甘鑼賓州訓導歐陽認盧氏知縣賀潤高要知縣責顧淄川知縣石魯並為
監察御央行人劉亢爲工科給事中邊信爲湖廣道御史曾使外腦
開淮安清江座
薬泰興縣圩岸
甲辰上御奉天門錄囚釋放有差仍讓街冤者即以靈
周府汝南王有趣來部
江浦知蘇周益坐罪行論婚梅氏言益母老請身代釋之
丙午夜大星流井宿
庚戌夜月犯天高西星
壬子寫平縣丞陸具瞻為翰林編修釣神權田
夜火星犯釣鈴上屋
京師濟南地
甲實周世子有激來朝
夜開封地震
2卯介休縣民請採五色石製器動之
丙辰工部侍郎趙數請整鎖江運河須九十八萬人上日年來民困輕其力植關豈不殆歡癡心
丁巴翰林學士兼右春坊大學士解縉等進所纂韻錄賜名文獻大成已謂其未備敕太子少師挑廣孝刑部
侍郎劉季篦及縉總之翰林學士王景侍讓學士王達國子祭酒胡ြ司經局洗馬楊浄嚮士陳濟總救待講
娜綁修撰王褒梁潛吳溥李貫楊觀會樂編修朱紘王洪蔣駥潘畿王稱蘇伯厚張伯觀典籍爨用行庶吉士
楊相左中允尹昌隆宗人府經歷高得陽東部郎中葉砥山東按察僉事晏壁刪總裁餘簡夙學之士纂修磊
國摧卷十三
成祖永樂二年
九四五
開摧卷+三
成組水樂二年
九四大
安金星犯東機
戊年蘇松就嘉湖水災免今年租六十萬五千九百餘石
已未設天津斷屯守直治海運商舶建百萬倉
庚申進士張英爲吏科給事中陳湯劉登爲監察御史
丙寅廣西忻城鋼導某以邑皆蠻獅子弟不就學詣關自白體部欲罪心上謂其非苟称下吏部調用
十二月擴宣府諸屯器式
辛未河南都指揮僉事劉珪過周邸門不下成向武
癸酉進士吳延用江貞虞貞王彥修曹潤並為給事中
甲成黃巖盜意養民等伏誅
子役天津左都
虎郊上光中官私役工匠戒讓天府尹向寶等裁之下中官錦衣衛
己卯透□□知縣潘隆救諭瓊府黎峒生發
夜月犯井宿
壬午許朝鮮國王李芳達子爬為世子
乙魯走南丹衛於上林縣
丙成安南國王胡査表賀正血
庚興體部左侍郎宋體爲工部尙書右侍郎楊砥爲左侍郎工部右侍郎趙孤改禮部
壬辰韓城縣黄河清
安南使至令義部出陳天平示之使者錯愣下邦至流涕装伯誉以大義責之皆不能動命議其哪
甲午賜尙書侍郎金織文綺衣各一變翰林學士解縮侍徵資淮胡廣侍講楊榮楊士奇金幼狹賜如之
丙申御史顧識等撫綏木邦等夷民
復郡縣歲員生入監
丁酉夜大星自天市東垣北入天津
乙酉永樂三年
正月城谢庚子激天下文字
楚王植來朝丙午鮮歸
辛玉夜大星自文昌流紫微東南著外
甲辰夜月犯畢宿
乙日本夏屯田積殺獨滋敕勞總兵官何欄
大洗雲
丁未皇孫
前軍都督僉事華奎卒好的人始燕山左蓬新百风從坊郡
壬子象天下武座
選庶古士楊相劉子欽彭汝器王英王直余鼎章敵王訓柴處敬王道熊直陳敬宗沈升洪順章朴余學變羅
汝敬盧輸湯沅李時勉段民倪維哲袁天祿著紳楊勉及修撰會樂編修周述周孟簡隸學文淵關庶吉士周
國摧卷十三
成祖永樂三年
九四七
國權卷十三
成祖永樂三年
九四八
忱自前願從諸英敏後上壯其志許之車駕時過臨揚權藝火五日一休沐使官校隨之最為華貴
諭明年外更來製以雲南遠免心
甲寅遺監察御史李琦行人王樞資敕詰安南胡查篡奪之故
丙辰國子祭酒胡橛請申明洪武學規從之
丁巴夜大星自太微西垣行入軒轅
戊午右軍都督僉事馬榮轉漕北京
嘉興知縣蔡楫樂安典史蕭屬並為監察御史吏科都給事中李亨降禮科給事中
行人南海譚勝受千戶楊信使瓜哇國招舊港流民柔道明等初南海梁道明販瓜哇家為合衆數千人擔揮
孫然使海南諸爽遇道明子搭飾故遺勝受等敕諭之
庚申免順天永平保定田租二海
王戌擺張較金吾前衝指揮他
火州回回滿刺木牙木丁等來都
後軍都督僉事陳用卒徑丘人
河决河南馬村健命塞治之
乙丑湖廣答意等五寨生苗納款刻箭為督命善撫之
二月前朔召宜府總兵官武安侯鄉亭回京
己巴北京刑部尙書雛僉有罪株初僉言朝廷近用率灘邸響臣非至公又侍衛將軍漏光祿給饢語涉怨胁
上未之鼎至是左都御史陳瑛等劾其委虐專威福其妻行部筆守合灣貨强市获得之並論死
夜大星自太微西垣行入張宿二小星隨な
庚午改大事前衛濟川衛天策衛為漢府三護衛改彭城衛永清左右衛日常山中左右護衛爲趙府三護
辛未蜀王椿來朝戊寅辭局
壬申寬和州民貸官稻三千四百七十餘石俊明年償之
雲南事遠州土同知刀吉罕奏安南侵猛慢等七寨揚臣塔及女掠人畜徽納差發求惘救命體部馳敕具實
ವಷ
刑科都給事中馬核以欺罔詠
癸酉廣東按察副使耿賢有罪戌邊
甲戌永平衡指揮使李宏縱虜入掠伏孫
丁垂左通政朱撐爲北京刑部尙書
巡按驅建監察御史洪堪言十邬曰設義塚曰祀唐觀察使常森曰存卸孤獅曰按察司錄囚遇番異必親物
曰防倭軍戶不得再充操樂曰釋夫預支廉費免困淘曰小訟付里老曰申明鄉飲酒憑曰各鄉申明亭樂靠
國法日修築塘堰圩岸備早源上皆納之
辛日遺兵部郎中徐子良等款諭武宣洛容降民黃田等荔浦降民家均用等云有逆跡如各有司應其遺一
二人隨救使入訴
廣西總兵官右軍都督同知韓觀請討桂平等費上命撫輯之毋選兵
壬午翰林編修陸具瞻爲趙府左長史
命趙王高麗立國社園稷山川等壇於北京時方留守
成龍求來三年
九四九
國被卷十三
成龍永樂三年
九五
金吾左衛指揮周廷貴有罪伏謝
癸未都指揮同知史勇為前軍都督僉事
甲申武城侯王聰同安侯火其率三千騎巡迤批
平江伯陳誼充総兵官前軍都督僉事宜信充副總兵航海轉運北京
夏田
懷慶許鈔代和
甲午把蘭等處女直野人卯義等來朝設撒力衛卯義為指揮僉事
三月辆朔凌票陽镞脂每
夜金星犯壘壁陣東第五星
丁酉女直野人頭目溫勉赤等來朝設兀者穩勉赤千戶所
戊戌夜金星犯木
已亥都指揮同知蔡彬萎清馮斌率舟師巡海備倭
蒲城郡主卒滲愿王長女嫁儀買吳會
哈密頭目言忠順王安克帖木兒本命馳祭兄子脫脫襲封忠順玉脫脫幼俘入中國至是龍母速哥失里來
還
壬實夜月犯天韓中星
甲辰併威虜術吏卒於肅州衡增設中右中中二千月智
琉球國中山王武寧入資表謝襲封
丙午敕鎮守大同江陰侯吳高以虜將寇西涼可飭士馬股備
賑邳州飢民栗九千石上借給之
誅浙江寧波衛指揮鬼務喬英備委失機也
戊申山東道監察御史文都不錯刑名改工科給事中
王子行人王麟為廣西布政司右參政
癸玉夜火星犯壘壁陣西第五星
甲寅定屯田賞罰條例
免常德長沙黃岳水災田租一年
定遼東互市馬侧上上馬絹八匹布十二匹上馬絹布中心中馬級三布五下馬級二布四廟絹一布三
己知極大星自角有聲入於井而歡
辛ャ福州教授王澤総刑科給事如
癸友夜大屋光燭地自張宿行至雲中
四月顧朔琉球國山北王攀安知入貢
己已給事夏甘備火藥兵器
絕
癸酉夜大星自天市西垣行至亢宿
丙子周世子有嫩來勢
國権卷十三
成組永樂三年
九五一
國ヤ卷十三
成祖永樂三年
九五二
內鄉知縣胡恪爲山西道監察御史
丁丑琉球國中山王我寧入資賀萬部
己卯寧化王濟煥長山王賢搜來朝
庚辰賜別失八里王沙迷査干初哈密安克枯木兒爲鬼力赤毒死沙迷査干間其學上義之
王午萬毒節定命婦朝賀止三品以上
癸未工部尙書黄福改北京行部尙書左都御史陳瑛劾需不帥工匠也
琉球國山南王汪應祖入買表辦
甲申灣甸長官司改灣甸州設流官吏目
丙戌需士西安馬巨江為翰林院五經博士上래巨江學行歡至鮮老救涂致仕
夜月犯壘壁陣第三星
戊子副總兵都指揮同知呂毅捕倭八十七八械至京
已和廣西深江縣蠻亂命韓觀先撫如不快兵之
辛卯命瓊州通判劉銘撫羅活諸洞生爨
壬辰武都縣丞史克新為山西道監察御央
五月紀朔壬戴武安侯鄉亨領騎兵千步兵三千巡宣府興和語連
炎卯尉馬都尉胡觀罷朝請左都御史陳瑛等劾觀矯維內使當取上元女子數十人吳效預李景隆逆課宜
罪故有是命
丙年尤溪知縣黃采爲陕西道監察御史
丁未南王要來朝己卯鮮
庚皮籌北京內府各門印刷
敕武城侯王聰同安侯火其日開鬼力赤在卜魯屯之地可造探若寇開不即設伏報之
辛安夜大星有光自笑宿行至近聞
丙辰代事薬晉永奧高平平陽諸王多知上賜周齊楚蜀等王日朝廷不能篤觀吾恆戒此居嘗敎子孫惟在
重骨肉蓋吾初奉漸豈不能身體其事故第藩國亦當體朝廷之心而亮其就比代寧秦晉永興高平平陽諸
玉稱不順理薬細人形諸怨謗魔鎮皆容忍不開此特小思耳皇考之法度吾嗣位而不能守之又何以服天
癸安順陽王有烜來朝
下之心亦推常念皇考各盡厭道共享富費堂有涯觀
壬戌韓為典史宋亨為戶科給事中靈臺縣丞姜迪為廣西道監察御起
六月北湖右軍都督僉事王英本合肥心
江南大雨水
戊辰授察罕遠魯花都督弟哈塔千知以入貢言鬼力赤留
麼都司言楚王付戴牌驗門夜由上賜王書日門鑰屬都司軍衛王牌非制其即華
庚午朝鮮兩王李芳遠入賞請頒樂器從之
壬申簡縣知縣劉子春復山東道監察御央
癸酉慶成王濟炫多失前徒潞州至是還太原激晉王濟嬉訓戒之
己卯命太監鄭和等賜勞古里滿刺加諸國役卒共二萬七千八百七十餘人寶船六十三總其大修四十四
國被卷十三
战祖永樂三年
九五三
國接卷十三
成祖水樂三年
九五四
交博十八次大修三十七交博十五大所經國占城瓜哇香港還羅滿刺加柯枝古里黎伐南渤里錫蘭棵形
溜山忽魯謨撕臣魯蘇門答刺那孤兒小葛翩租法兒榜葛刺天か阿丹
霸起元日按此一役親漢之張騫常惠等整空西域尤爲險遼後此員外陳被出使西城亦足以方駕博部
然未有如和等之泛滄溟數萬里而得歷二十餘國者也當時不知所至夷俗與土產諸物何似舊傳冊在
兵部誠か成化中中旨訪下西洋諸事郎中劉大夏取而焚之意所在必多核龍講怪遼絕耳目之表者所
徽方物亦必不止於黄醬耶仗蒲桃塗林大鳥卵之奇而星樣勝覽紀纂寂都莫可考驗使後世有愛奇如
司馬子長者無復可紀情敬其以取寶為名而不審於周官王會之義裁或日寶船之役時有請建文帝入
海上諸國者假此踪跡之若熱則聖意意淵還突
安塞等縣整命捕之
夜水星犯軒轅大風
庚辰遣中官山毒等領騎出雲州會武城侯王聰等战虜每三十里置五馬俟馳犁
甲中戶部尙書夏原古右僉都御史俞吉士通敢司左通敢趙居任大理寺少辦袁復縣辦松嘉湖饑民
免農民戶口食讓妙
乙酉大興教諭趙緯爲禮科給事安
周王播首河水退惟修舊邸於是能洛腸之從
丁安拓西安門外周垣
大理寺鄉呂震言文官初犯校記罪還秩停俸三月今多恃恩蔑法乞再犯論如律上命再犯仍宥之三犯如
戊子夜大赤星有光自天津入續女
庚貸安南胡查達使阮景直等同御史李琦等入朝葵日臣父子實陳氏勢陳氏賽亡無可繼故個人舉而屬
臣耳臣防賦率妻子躬力作奉上國之不暇聯敢抗天平其衛孫臣請歸而事之臣得完首領足矣祿州諸寨
地已還臣免伏矣命誅之宥之權陛下大度上麼
湖廣都指揮僉事謝風招降治古等十八樂
七月押湖夜大星赤光爛婚自勾陳旁流紫激西蕃外
丙申線趙王高歡還漢胡六十八領以二指揮往北胡鄭
丁酉設算子坪長官司隸湖廣答意治古寨二長官司隸貴州
戈交興平鳳翔進瑞麥羣臣表賀上灣其缺板
己山陽縣運河十有八里
辛和夜月入氏宿
王實漢北平章把都帖木兒給都兒灰自塔灘以部屬五千餘人款甘獻把都帖木見入宗
炎卯授把都帖木兒右軍都督僉事賜名氏吳允統倫都兒灰後軍都督僉事賜名氏柴兼敎保住陕西行都
指揮僉事賜名氏楊效誠餘指揮千百戶鎮撫有差
周府長史移機郡縣上海周王戒心
甲辰遣行人森聰等同安南使臣往約胡登迎陳天孕
夜大星光燭天自扶筐流天倍
丙年還羅入資
就摧卷十三
成龍永樂三年
九五五
九五六
國核卷十三
成龍永樂三年
丁未夜大屋自北斗魁外行至玄北旁
戊中定中山武寧王歲祭正且濟明七月望十月朔冬至
已酉命吳允誠柴秉敬井部屬散居涼州給牛畜嘉宋晨招徠之功較賜鈔幣
占城國王占巴的賴入資眞臘告國王參烈婆毘牙之兜
獵山水峻惡有宜倫縣熱黎峒首王賢約奉命招黎人基案可量授官俾招器峒約束之毋約叛其肅黎賦而
不衛生擦向化許免賦三年胡首差其功賞庶黎可別也從之
巡按廣東御史汪俊民會環瓊州皆海中有大小五指黎母等山為生熟黎人歎比歲軍民逃入導惡俗性頑
庚皮命平江伯陳還於天津城北造露國貯海運
辛安遣序班王政祭故眞臘國王參烈婆毘矛給事中畢進內使王稼封參烈昭平牙其臘國玉
元江府改元江軍民府
壬子車里宜慰使刀邊答請攻八百大旬宜慰使刀招歉上還司賓田茂推官林植資款諭刀招散等又款西
平侯沐晨最兵以待慮老提乘車里之處選萬五千人往佛
癸玉設孟良府隸雲南都司土官刀哀為知府
除崑山荒田租二萬七千七百石有奇
甲實福建都指揮使張鑑捕委通賄抗民戌大學
元江軍民府知府那榮箭率兵攻刀招歡上嘉勞心
夜大星自土司空東南行後一小星隨之
丙辰太原左羅衛總旅孟全等謀叛伏餘
戊午施平知縣賀銀爲通政司右參械守か
江西道御史江俊民改刑科給事安
夜大星自羽林軍南行有光
庚申工部左侍郎張思恭改北京刑部左侍那
王安西羌會長鎮南等率衆來歸
八月狎朔戊辰體部尙書無左春坊大學士李至剛有罪下桑
戶部尙害郁新本新臨淮人优爽負奇氣洪武開徵授戶部度支主本賜今名進郎中左侍郎數對稱旨間天
下戶口錢殺轉輸占對無還大被魯拜尙費至是賜祭鄰
劉風日都新方締造時主大計非其才長於應變善心計無所漏失島能免裁及壬午之際委任無改信乎
其工自謀也
潮溢仁和海寧等縣論田七十四頃有奇溺四百四十餘人
己心申明學校舊規
漠北腦關兒不花等二十五人來開
壬中翰林學士王景侍讓學士王達主試應天
丙子設兀者揆野木千戶所
出老人星見南極
辛已遼王植來朝丁友辭嗎
夜月犯天阁
級接处十三
成龍水第三年
九五七
植卷十三
成跟永樂三年
九五八
壬午永興王尙烈來都
淄川等縣好妨生命推握之
丙戌雲南鎮守順昌伯王佐食驗被劾逮下獄
戊子兵部左侍郎喬穆改北京行部左侍郎
故河南左參政張定爾釋山東至是除河南道御央
已出設赤不罕斷失兒哈達兒等爲指揮千百戶
庚實夜大星出天倉流東南二小星隨心
壬辰設屯河安河二衡
女直野人頭目來朝
九月日蜀世子嫌來朝
甲午設福建來遠驛浙江安遠奡廣東慎遠奡各於市舶提奉司候頓賽他
乙米夜大屋光爆地自北斗魁北行二小星隣心
丙申御史周新為雲南按察他
丁酉河南山西都指揮使金玉歐陽青為中軍都督僉事大事都指揮同知柳升為左軍都督僉事遼東都指
揮同知呂教為前軍都督僉事陕西都指揮同知趙忠脫列千爲後軍都督僉事脫列干食祿不親事
免蘇常松江杭湖嘉興水災今年田租三百三十七萬九千七百石有奇
夜大星有光自那位行至近風
己亥刑部尙書鄭賜改體部尙書吏部左侍郎陳治為大理寺鄉大理寺鄉呂農為刑部尙都
辛田戒象周王佛推調湖州官軍處繁平人
右軍都督僉事馬溥降陕西行都指揮同知
癸卯蘇門答刺國會長宰奴里阿必了滿刺加國會長拜里迷蘇刺古里國會長沙米的俱入質詔封國玉賜
四川亞堅等十一寨生苗俱轄酉陽宜撫司免其搖掀
夜大星光燭地自天廚入天格星一隨之
乙巴時屢告齊王博不決上書戒心
戊中谷王橋來朝辛亥鞋歸
庚戌免聞喜縣荒租四千六百七十三石
夜月犯畢宿
辛亥夜月犯天關星
癸垂夜月犯天韓西星
乙卯瓜哇國西王都馬板入資其鄰碟里日羅夏治合貓里三國間入員俱賜錦綺變衣
丁巴變世子孟烷來都
徙太原平陽澤盜遼沁汾民萬戶實北京
南昌前衛大雨水壞城
夜大赤星光燭地自天園行至近都
戊午賜齊王撐書日概用護衛兵守青州城北門自廣智門外接園苑築牆截往來守更不得登城夜涵此何
調梳卷十三

成組永樂三乎
九五九
國摧卷十
成組水樂三年
九六。
為者其他尙多不法兄雖愛弟能不為之投杼乎
行人開良補還自著國擺廣東按察使
庚申慶王橋來朝辛未辭歸
夜大星光燭地自紫微垣內尙書旁北行
十月幾辦乙垂盜殺聯馬都尉梅股股夏邑人思祖從子尙寧國公主負才無太祖最眷注受遺認顧太孫善視
之及上即位心忌般不置前軍都督僉事譚深錦衣衛指揮使趙嚟偵早勒舟經竺橋擠溺死長公主泣訴上
俄都督許成發其事上詰深曦日陸下命也上恐落其齒斬之祭葬脫說榮定子順昌中軍都督同知景屬旗
手衡指揮使俱食祿不視本後改孝陵衛指揮使世變舍人无刺輝探深曦腸祭股畢自經
談逐囙梅駙馬受遺輔政有蹇蹇之節地系愁密義不得辭天窟而蹈西山履虎自危賦狙未狎盛乎駙馬
安所死截然堂堂聖明出鈕胞之下智非所以樹威於天下也史雖靠之其誰信焉
丁卯詔諭番速兒米囊葛卜呂宋麻葉變南巫里娑羅六國
上偵齊王樓不軌事俱費封劾率又書戒之日非分之恩不可數得王其省之毋後悔
戊辰周王播上章深陳罪悔上善之令絨示齊王
庚午故兵部郎中徐銘起山東道監察御史前請成宏嗽
癸酉設紗州街赤斤接外因即來買住為指揮使
乙女趙王高德來朝癸未還北京
懷遠等縣金州俱早許豆麥代和
丙子左軍都督同知許成對永新伯猴千石
戊其尙寶司丞朱秀谷少卿的膜寺序班袁忠徹為肯寶司承皆能邸督侍
己卯通州衛指揮滑縣王立嘗刲股療父疾上閉之特命締養賜鈔
庚辰前燕府紀養胡安為戶科給事中
壬午賜滿刺加國鎮國山碑銘上自撲
夜大星自紫微垣行至游氣
丙戌設雲南洱海千月所
夜月犯謁者風
戊子賜周王等祖部
庚寅設海刺兒千戶所友
夜大星有光自內階北行入北斗
辛卯行人時中還自琉球復四川布政司右參能
前屬建按察僉事陳潮江西按察僉事裴捷雲南按察使姜術湊西左參政李賢禮部主事范敬先北流知縣
李祥御史徐敬縣丞曹貴並爲監察御史
壬辰夜大星有光自八毅行入天鈞
十一月暖朔邊羅入員
夜金水星犯於箕宿
甲午信安伯張輔進封新城候世祿千五百石上嘗語丘福朱能日著功臣次第封突亦復有所恨乎對日張
玉在臣等且讓之其子輔累功似少排上然之
國核卷十三
成組水樂三年
九六一
風被卷十三
成祖永樂三年
九六三
甘肅總兵官平寇將軍後軍左都督宋晨封西事侯世祿千一百石
乙未齊王樓上表謝罪
丙中上聞雲南總兵官西平侯沐晟自調兵駐近老邀敕即還且戕安南之知
丁酉夜大赤星自中天雲中北行
戊戌襄城伯李濟本港和州人襲燕山左讓衛副千戶從清難積功封
夜大赤基光燭地自勾陳西北行一星隨之
庚子施禮為山東道御史前河南布政左爨議落職起淮安知麻戌邊
敕趙王高ჯ日睽居燕二十餘年每邊警第鐵守未嘗輕出兵昔中山武寧王開國元勳亦惟嚴守故無敗凡
其治輕出
辛和日本國王源道義入貢並獻前倭寇邊者上嘉之造海臘寺少卿潘賜內官王進賜王九章冕服錢鈔織
金文綺紗羅絹三百七十八四
乙巳撫安江西口科給事中米發言南昌等民三千七百八十七戶墾九江南康開田千二百九十七項有奇
上未信日或樂倫增希進用耳蓋肇輕効脅有司給民從之實不過二千人歲餘牛鐵果如上料
丙午荐泥國麻那惹加那入氣
丁和夜月犯井宿
甲實行人譚勝受等還自舊港柔道明鄰伯可等委施進鄉代領其衆自入朝賜文綺絹鈔
嚴從簡曰梁道明王春並入海為南者道明其終歸於首丘王直其終殉於薬街直其不知順逆以擇禍福
也蔵
丙長開雲南大理銀冶
戊午月犯西咸
十二月燦朔遺封涉泥國王廳那惹加那乃賜印酷
甲子前浙江按察使辛彦博爲山東道監察御史
龙長黨守雲南西平侯休晟薬官軍及車里宣慰等兵破八百諸案降之命班師
2安支
突酉瓜哇國西王都馬板入面
已金星犯
乙交都督僉事黃中呂教為左右副將軍佐廣西總兵官征南將軍都督同知韓觀
丁垂行人森聰還安南胡查仍遺阮景直等請迎陳天平臣率國人逆於境上許之
乙酉歉兵部日西番馬至予其茶毋份惡合巡按御史採察以既
庚辰救安南王孫陳天平歸國廣西副總兵都督僉事黃中呂毅率兵五千護行
壬午瓜哇國東王李令達哈資神鹿
西僧進佛像舍利金塔至京百官迎於龍江開封怕木竹巴灌頂國師喇化玉
丙戌夜月犯罰屋中星
戊子琉球中山王山南王山北王各賀明年正
庚寅夜大屋光燭地自天厦行至游氣
國摧卷十三
成龍水樂三年