卷八十七　熹宗天啓五年乙丑至六年丙寅

乙丑天啓五年

正月庚戌朔，左諭德繆昌期罷。

辛亥許崔呈秀復官
甲寅給事中李魯生言朱童蒙疏論講學亡何例轉遽以病去皇上特旨留之而周起元參疏至矣諸奸傾陷
正人動曰中旨夫旨不自中而誰出哉執中爲帝宅中者王而旨不得稱中必由汪文言之關說王安之交通
閣部之雷同而後爲旨則旨真外矣自小人得志屏逐忠良如阮大鋮陳爾翼張素饕李嵩張捷等或例轉或
病去願皇上再起之命召阮大鍼等
丁巳南京禮部尚書李維楨引疾去
壬戌戶部主事譚世諤先任順天推官見劾遂奏辨下吏部重論
戊辰南京吏部考功郎中王象春削奪官誥兵科陳維新糾之
壬申吏部舉卓異閱夢得等二十四人
甲戌改首善書院曰忠臣祠從兵科給事中李魯生之請
前太僕少卿劉宗周削奪官誥以矯情厭世也時削籍者並奪告身
乙亥董其昌爲南京禮部尚書李養正為刑部尚書
左副都御史喬應甲言三朝輿論漸明路曰吏部職司用人趙南星年老昏蔽爲翠小所欺舊淮撫李三才君
國權巻八十七

熹宗天啓五年
五二九七
五二九八
園榷卷八十七

熹宗天啓五年
子中其麗術小人利其重賂世界三十年不使一日寧靜科臣章允儒謂鄒維璉先營尙寶璽卿繼營浙江提
學遂入爲考功覆疏年例多出其手汪文言罪人南星開釋葉向高題授內閣中書代李三才營陞南星何如
人豈非欺皇上乎謝應祥推山西巡撫夏嘉遇于會推前一日吏科都給事中魏大中請嘉遇見署河南道袁
化中南星何如人豈非欺皇上乎陳九疇薦疏謝應祥師也大中門生也高攀龍爲南星京房之門生師居吏
部門生當察院爲拾遺計用大中又用化中。化中入臺第一疏保鮑應鰲曹于汴等皆三才黨南星知之乎王
德完忠臣大中以德完會推不舉三才疏參之南星知之乎會勘九疇之疏同事則高攀龍案呈則鄒維璉矢
口舉大中曰品高如山冰山乎太山乎嗟嗟南星昏耄臣敢糾正如比
丙子禮部右侍郎何如寵引疾命開住謂實錄未竣引疾規避也
丁丑喬應甲言時局門戶略曰歷年敉卜傅自宮詹外廷不與焉李三才任淮撫十三年加總督尙書謀大拜
當年授意南道段然疏有祖制廢驰已極內外登庸宜均蓋爲三才地也嗣是議論蜂起有保三才復有參三
才有保而參卽有參而復保此門戶所繇分也後三才贓私難掩又匿陳增税銀出一奇策借勢顧憲成投閣
部院三書書從宜大巡按吳亮封不疏內臣東林人也又保三才臣一言以蔽之曰不寅此東林之名所自來
也今幾二十年私人推戴力排公論有東林則有羽翼張問達假門戶以翻局趙南星假門戶以固局乞皇上
查段然吳亮之疏付之史館爲時局門戶之證明日應甲又言科臣傅櫆臨去疏有李三才託汪文言行賄謀
陞房可壯特取旨如寄可壯之薦三才云人言三才奸雄臣特患不奸雄一時正氣直臣交章參劾王德完
吳殿邦徐揚先周宗建苦參三才與魏大中爲敵此外朱欽相劉弘化張捷徐景濂乞各疏付史館明白記載
進孫承宗少師兼太子太師顧秉謙朱延禧少傅余太子太師魏廣微少保余太子太傅廕中書
戊寅慶陵成進孫
舍人輔葉向高加上柱國朱國楨進少師兼太子太師內臣俱廕惟魏忠賢廕都沓同知工部尙書柳佐等
禮科
也
然
各陞賞有逵
己卯南京兵部尚書陳道亨罷
二月朔湖廣山東江西福建主考官方逢年等各鐫三級譎外以策問語譏剌也
甲申大學士顧秉謙魏廣微主禮闈
大理寺丞徐大化言聖政宜常以攻趙南星遂命錄用
乙酉許何熊祥王承光推南京卿貳申用懋推巡撫并起朱一桂陸卿榮王伉秦聚奎汪慶伯徐揚先郭鞏劉
廷宜邵輔忠桃宗文范得志
丁亥貴州巡按御史傅宗龍言撫臣王三善太刚則折督臣楊述中太柔則廢易曰二人同心其利斷金今二
人不能同心是以有輿尸之凶然撫臣全城捐軀卽以功論可也謂督臣忌撫臣以爲孤注兵無後勍糧餉不
繼陷撫臣于死而督臣疏辨謂三岔斯蜡鴨池陸廣檄道將四路並進非以撫臣為孤注也至于惧聽奸猾之
口言撫臣被執不死則督臣昧心之言也撫臣死矣督臣不可不議罰也
大學士顧秉識魏廣欲主禮闈得貢士華琪芳等
貢士童學顏准會試從大理寺丞徐大化之請
戊子御史劉廷佐鐫三級謫外以黨救考官也
辛卯偏沅巡撫右僉都御史李仙品太常寺卿李應魁應天府丞楊廷筠被劾罷以南京給事中楊朝棟糾之
時糾及王之臣魏忠賢以魏廣徹薦之言之臣邊才不易得仍任廣微通內之札簽云內閣家報自惜薪司太
監王朝用轉達
工部郎中徐在中兔同官門洞開發其奸私仍聽勘
五二九九
國楷卷八十七

熹宗天啓
五三00
國榨卷八十七

熹宗天啓五年
丙申巡按山東御史魏光絡以薦察處鄒縣知縣郭人吉鐫三級誨
辛丑命京堂自陳張鶴鳴申用懋王永光許弘綱商周祚俱需用徐良彥鐫三級從御史崔呈秀疏鷹也
癸卯前南京吏部尚書余懋衡引疾許之
南京口□道御史張錫命薦阮大鍊
乙巳下李承恩鎭撫司以擅用赭黃袍龍盒等承恩係世廟寧安公主子魏忠賢利其宅不應誘蒼頭以衷服
龍爪者告東廠承恩方赴宴被執掠其家赭黃袍『實先年公主優人物色且渝霓論死
刑部右侍郎王之寀前奪官誥御史楊維垣論其倖功冒進也
三月配朔壬子工部主事曹欽程論周宗建私引邪黨臭煥張愼言肆毒同臺安伸盗曹縣庫三千金後合石三
畏查出劣處王官李應昇專護法東林黃尊素薦座師鄒維璉有旨並的奪官誥宗建愼言仍下撫按追贓蓋
臺繼任曹守勛後則石三畏三畏貪墨以文選郎中張元芳爲愼言同鄉疑其劣己故
愼言自
嗾欽程劾之
劉璞涂世梁黃公輔萬言揚慮化鰲並削奪官誥刑科給事中霍維華論之
癸丑王在晉爲南京吏部尚書王永光爲南京兵部尙書畢自嚴為南京右都御史
甲寅上幸太學内臣魏忠賢王體乾皆賜坐大臣不得賜茶
丁巳烏撒叛目安效良寇霑益炎方不克副總兵袁善宣撫使沙源力戰敗之
戊午命逮募兵御史游士任下鎭撫司井熊明遇孟淑孔以給事中薛國光劾士任侵餉熊明遇黨庇也
御史喬承詔鐫三級講以惧舉解經邦不遵旨回道託疾
辛酉祔部右侍郎張鼐削奪官誥謂詐疾要名也時閣推纂修實錄官
補吏科給事中陳胤叢禮科給事中陳爾敦山東道御史李嵩福建道御史張捷山西道御史高弘圖貴州道
御史楊春茂雲南道御史張養素山東道御史馬逢皋
甘肅巡撫右僉都御史李若星削奪官誥以汪文言引其五千金開府也
壬戌前尚寶少卿丁元鹰卒元鷹長興人萬曆丙戌進士授中書舍人數言事己亥中考功法庚戌起官廣東
布政司經歷遷禮部主事又言事去以氣節講學名
癸亥策貫士于皇極殿賜余煌華琪芳吳孔嘉等進士及第出身有差
乙丑御史崔呈秀頌魏忠賢助修城底都督僉事賜敕以旌
白所知爲工部偷書管左侍郎事
戊辰貴州總督蔡復一曾將領故遠節制土兵倡叛逃清損失二千餘人參總兵魯欽劉超失律初欽超克嚴
頭寨乘勝深入至織金敗績
命太監王敏政胡良輔封李倧為朝鮮國王道皮島賜毛文龍金蟒又金四萬蟒紵一百二十以備賞功
己巳謝啓元爲大理寺丞
太僕寺少卿王尊德言黔師大潰命提督移住遵義黔撫更推
御史王大年薦范濟世徐景濂岳駿聲
慶徐雜宇從之並起原官
蓟遼總督□□0ロ吳用先并罷
甲戌貴州總督蔡復一免以總督川湖陜西兵部尚書朱燮元余貴州
李長庚爲戶部尙書兼右副都御史巡撫天津督理糧的
乙亥命逮楊漣左光斗袁化中魏大中周朝瑞顧大章同汪文言追訊其受賄各官趙南星王之寀熊明遇惠
五三0一
十七熹宗天啓五年
國權卷ㇵ
五三0二
國榷卷八十七熹宗天啓五年
世揚毛士龍繆昌期鄒維璉黃龍光黄正賓鄧漢李若星盧化鰲徐良彥錢士晉施大德並削籍命撫按勘問
共追贓六萬金
談遷曰枭鳳不共音薰不共臭汪文言以胥史之賤賣附王安其人何足數者或泣或笑託議國本投合
善類羣噓競詡諸君子獨不思元良久定羽翼何為卽耆舊如四皓端謹如李泌
無所容毫髮之力文言儉
而食國家事反資彼擁植耶雖黨論箝鍛清流可濁而失足鼠辈借叢依窟請問通貨不云全题人必自侮
起諸君子于九原諒無爲辭責也
四月餓朔辛巳汪文言死于獄
甲申周應秋爲刑部尚書協理部事
丙戌刑科給事中霍維華言三朝慈孝無間一代實錄當稿上是之命毁監生楊維休私则泰昌日錄
宥李可灼戌
前總督兩廣兵部右侍郎何士晉削奪官誥工科給事中虞廷陛吏科給事中黃承吴論其黨護王之築
癸巳南居益爲工部右侍郎總理河道王之臣爲兵部右侍郎總督薊遼
戊戌阮大鋮爲太常少卿
余大成補兵部職方郎中禮科給事中葉有聲劾前大學士劉一爆私囑職方郎中余大成事命一燥奪官誥
庚子復王業浩游鳳翔御史高攀削籍屭翔例韓廣州知府上言方高攀龍资用臣有濫廕濫官濫起之疏
故忌臣囑夏嘉遇外補也
甲辰前御史方震孺削籍逮入戶科給事中郭興治劾其黨氏熊廷粥也
五月朔少詹事謙益及□［沈正宗削奪官誥御史陳以瑞劾之
庚戌兵部尙書趙彥罷商周祚爲兵部右侍郎總督兩廣朱欽相爲右僉都仰史巡撫席建
命王之寀贓二萬金還鄭養性京師從前刑部郎中岳駿聲之奏
右僉都御史王洽罷
浙江巡撫
烏撒叛目安效良敗回至清勒值水西安邦彥兵至鹽倉復攻霑益效良者邦彥之親也順逆惟水西是視水
蘭皆叛滇撫閔洪學以兵力不足暫縻之令擒賊自贖效良亦佯順擒安應龍以獻至是見黔師出陸廣滇師
霑益安南諸部三十九營直攻霑益副總兵袁善宣撫使沙源力戰五日
夜破走之
壬子右庶子葉燦光祿寺卿錢春遵化道按察使張光縉並削籍御史門克新論其黨比仇正也
起毛堪添註大理右少卿彭宗孟山東道御史王志道汪慶百並添註太常少卿劉廷元徐景濂郭如楚張捷
並添註太僕少卿錢策南京太僕少卿添註王建泰張九賢並刑部主事范得志南京刑部員外郎俞繼宇廣
西左布政使
御史崔呈秀請括保定河間民兵鎭江備倭軍需井嚴追贓捐助于是檢括帑羡勒派助工陪京郡國所在騷
丁巳詹事府禮部尚書翁正春罷
己未守制吏科都給事中劉弘化削籍南京太僕寺卿吳烟罷以御史石三畏勤弘化贪橫黨奸烱失身獻娟
給事中楊所修奏明三案宜倣明倫大典命史臣成書以示天下
M川O川
國璀卷八十七

熹宗天啓五年
哉
五三0四
國榷卷八十七

熹宗天啓五年
庚申賊至馬龍副總兵袁善擊破之斬三千餘級已犯尋甸又敗之
南赣巡撫右僉都御史李成名疏謝犯御諱免官
癸亥御史周維持糾趙彥及其子昌胤受賄劉惟忠险口俱革職張間達招引王之寀姑閒住周嘉謨倚庇王
安削籍
乙丑上祀北郊回卽幸西苑泛舟太液池身自刺舟二瑞佐之相顧歡笑若登仙然忽風起舟覆俱墮水內豎
譚敬入水救上二瑞皆淹斃
復李桂芳都察院司務原中考功法至是奏辨
丁卯刑科給事中杜齊芳論南京太常少卿陳幼學衰冒勒兔
禮部尚書翁正春罷
庚午太常寺少卿甄淑削籍光祿少卿張光秀罷御史汪裕糾之
前禮部右侍郎徐光啓罷吏部驗封郎中馮時來削奪官誥御史智鋌參光啓招練無功時來贓私籍也
辛未高第爲兵部尚書
六月打朔傳制各藩吏科都給事中陳熙昌冊封光澤王
延安大風雪三日是歲大饑人相食
戊寅御史宋師襄薦盛以弘以私濫謫外
禮部尚書蕭雲舉罷
庚辰濟南飛蝗蔽天落處秋禾游盡
辛巳太常寺少卿麻僖罷御史陳世俊參其邪黨
兵部左侍郎張鳳翔削奪官誥及廕御史陳朝輔參之
壬午御史田景新糾次輔朱延禧
延綏巡撫右僉都御史翟鳳翀削籍
太僕少卿孟習孔南京太僕寺卿趙健罷御史卓邁參之
廣東巡按御史胡良機不侯代出境削籍
乙酉起商周祚兵部右侍郎余右僉都御史總督兩廣
王紹徽爲左副都御史
丁亥四川道御史李喬崙南京江西道御史陳必謙前吏部稽勳郎中張國紳並削籍仍奪喬崙敕命刑科給
事中潘士聞參其邪黨
戊子大學士朱延禧罷
霸州道兵備副使王維章削籍御史倪文焕論其貪虐
庚寅翰林檢討姚希孟削籍南京光祿寺卿游漢龍罷工科給事中楊所修參之
南京兵部左侍郎岳元聲罷
郎陽巡撫右僉都御史舉懋康前吏部左侍郎李腾芳削春官誥御史王際達論之
司禮太監韓世祿劾口口知縣唐紹堯貪墨忤法遣官逮之大理寺丞劉思誨口口胡永順為紹堯力辨並鐫
三級諭
壬辰黃汝良周如磐爲禮部尙書暑理詹事府
丁酉選庶吉士楊汝成等十八人
五三0五
國榨八十七熹宗天啓五年
五三0六
國權卷八十七

熹宗天啓五年
削奪前禮部尚書王圖巡撫遼東右僉都御史程正己吏部主事程國祥禮部主事趙昌運南京光祿寺少卿
彭遵古御史李日宣官誥口□御史劉弘先劾其黨邪之源
起陳于庭補廣西道桃祚端補福建道王雅量補四川道游鳳翔補南京廣東道御史
庚子九門提督太監金良輔劾御史倪文煥擅杖官軍有旨切責文煥
前御史田一甲言臣前糾孫瑋李三才胡忻朱光祚等今值寡修之候豈容遁于一字之斧缺命宣付史館工
部尚書朱光祚太常寺少卿胡忻並削籍錄一甲京堂
吏部□口司口口劉行義王任杰罷御史周維持參其贓私
七月灯朔南京刑部尚書胡應台罷御史莊謙劾其黨趙南星
楊漣周朝瑞左光斗魏大中顧大章袁化中下鎮撫司獄合五日一訊微賊下方震孺刑部
辛亥太僕寺卿韓策汪先岸削奪官誥御史袁鯨參之策爲南星所引先岸與文言同宗也
癸丑北鎮撫司許顯純等奏請楊漣等送法司追贓定罪有旨楊漣等黨庇熊廷弼淪沒封疆且納賄招權移
宮一事陷不孝罪惡滔天許顯純等何擅求送部明屬徇私還着嚴比不得寬縱
諭刑部罪囚陶朗先游士任方震孺唐紹堯等角巾色衣非法于是主事林曾引罪
刑科給事中杜齊芳請卹故貴州巡撫王三善不許
歙人蔣應陽嘗事熊廷列版授守備至是候廷殉于獄東廠誣執之以疏揭弓矢等云妖書不軌奏入獄營謀
命重論魏忠賢以得奸功各廕一級
封容妃任氏。
前太僕寺少卿何棟如戌詮州以募兵于浙使遼東侵餉也
庚申前左副都御史楊漣卒于歇漣應山人萬歷丁未進士合常蒸治最擢給事中戶兵二垣歷今官負氣節
贾勇敢任獄卒承指盆死之有絕筆同獄孟淑孔藏焉許顯井殺淑孔又火其血書百八十字珠商某記之
得傅血書云褳今死杖下矣癡心報主愚直仇人不爲張儉逃亡亦不爲楊震飲藥欲以性命歸之朝廷不圖
妻子一環泣耳訊問之時枉坐贓私殺人獻媚五日一比家傾路遠交絕窮途身非鐵石有命而已雷霆雨露
莫非天恩仁義一生死于詔狐難言不得死所惟我身受顧命託孤寄命臨大節而不可奪持此一念可以見
先帝對二祖十宗與天下萬世矣漣沒仍下撫按錄其家德安知府李行先設簿募完應山知縣夏之彥捐賚
助納崇禎初贈右都御史加贈太子太保諡忠烈
陳仁錫曰痛哉楊公刀鋸殺之生前借題殺之死後勒追以殺子孫塗抹以殺青史邪橫以殺人心其奈人
倫天道何然子孫賢不可殺青史嚴不能殺人心活不敢殺則亦自殺其心而已卒之全給諡蔭建祠賜額
而後知楊公之死死而生矣向之諭諭訾营自謂生榮者今安在哉
談遷曰詔獄諸君子楊文孺氣最勍禍最憎而死亦先之方其兵垣上書又光廟特召對預于顧命瑣臣之
而不顧其身也排闥定位移宮避嫌俱首自文孺眞有杜延年李固所不敢望者事
定之後諸人影附春集欲共其功議論相尋始而衍中而激末而漬于朝廷不惟蛇之足且爲梟之聲矣嗚
呼文孺自足死餘死者卽同難或未同其心也
錢謙益曰初羣小謂移宮之名正故坐贓罪殺公公死後大舉鈎黨轉相連染死徒廢禁逮捕相望乃爲閣
定三案刊要典借公爲質的以欺誣天下而羣小所以殺公之本謀始大露然後知公之死不死于繫閹而
死于移宮定計殺公者非操刀之閣而主張三案之小人也世之議公者有三日以移宮贪功夫以先帝之
長主操心慮患猶不免入鄭李之設中况幼沖之君付婦寺之手乎女主專制何啻阿母羣閹連結豈第一
五三0七
罹卷八十七

熹宗天啓五年
國催卷八十七熹宗天啓五華
五三0八
忠賢議者不深惟國家之大憂而徒懷婦人之仁惋惜選侍于蹌出宮之頃斯已淺矣漢廷欲窮治趙昭
儀議郎耿育謂不當覆校省內暴露私燕空使謗議上及山陵自古事關宮禁憂國奉公之臣動而禍從挾
持邪說者往往剽竊經術依附長厚動以離間訐揭爲詞幸則爲撤簾不幸則為移宮一成一敗何常之有
萬曆之末指翼儲爲沽名天啓之初目移宮為生事讒夫儒臣異口同喙此可爲歎息者也曰以交奄釣旨
王守仁楊一清不嘗用張永乎先帝二十餘年之儲宮三旬之堯
奄亦人臣也懷恩覃吉可與振瑾同科乎王守
舜皆賴此老奴之力移宮之議與朝論相表裹雖欲與安異其將能乎當熹宗出乾清時安擁于後英國奉
右閣臣一燝奉左公奮出班行手格羣奄盈朝之人咸屬耳目是可謂之交結乎當安用事時公不以此時
通關致公卿乞身引退及其身沈灰冷顧乃黨附枯骨與刑人腐夫爭衡取滅亡之禍善結交者如是乎曰
以攻奄激禍譬如猛虎一搏不中飛而擇人則曰虎本不噬人是搏者之爲也其可乎縊裕妃害皇子危中
宮此朝廷何等事而公奮筆書之彼雖凶豎亦破膽矣公死之後封爵瑜上公祠廟窮四海卒以寢移鼎之
謀正參夷之罰公一疏逆折之也閣老門生之訴交媚于公朝刊章錄牒之籍競獻于私宝用是氣壯手滑
瞑目語難今沒藜藿不採之功而議一掌湮河之失逢奄者不以教猱正罪而擊奄者欲以撩虎追罰爲此
言者是與于奄之甚者也其知公者則曰以公之才之志身兼數器惜未盡其用以死夫爲人臣託孤寄命
奠安社稷其爲用亦不小矣不咀藥以自屏不引刀以懟君慷慨對簿從容絕命千載而下讀枕中啮血之
書殆未有不正冠肅容傍徨涕泗相與敎忠而勸義者也議公者固失之矣惜公未盡其用者亦豈知公者
前陕西道御史康丕揚上営聖政日新有旨丕揚爲沈一貫鷹大今借端圖用下廷議
甲子兵部右侍郎李邦華御史李日宣吏部員外郎周順昌□□林枝喬並削奪官誥追歟毁其講學書院御
愍
夫
史倪文煥効其東林巨魁也
丁卯吏部尙書崔景榮罷命以李宗延回部代之
癸酉李三才願憲成曹于汴等並削奪官誥于汴除籍御史石三畏論京察三才也
前大學士韓熡削籍
兵科給事中李魯生請放卜不拘資序蓋陰爲少詹事馮銓地也
薛三省爲禮部尚書
八月町朔辛巳追奪故戶部郎中李璞故刑部郎中于玉立贈官以御史安伸言也
毁天下書院削奪鄒元標孫愼行馮從吾余懋衡官誥罷鄭三俊畢懋良以御史張訥言也
前吏科都給事中魏大中卒于獄大中嘉善人萬曆丙辰進士自行人擢給事中歷工戶禮三垣崇禎初贈太
常寺卿諡忠節
談遷曰魏孔時好立廢隅居嘗韋布峭厲絕俗意見褊滯能當其意則詆踹爲廉識拘而跡峻一見汪文言
奸情僞貌遽相激賞汲引同輩來此紛紜雖面目無媿而追原禍始要自有繇長子學淨扶其柩歸得疾死
後議者并以孝旌凶事偶會務極標榜鳴呼東漢黨籍其家人獨無死者乎何以當時失傅也
甲申以緝奸人蔣應陽功加廕魏忠賢一級
前左僉都御史左光斗卒于獄光斗桐城人萬曆丁未進士自中書舍人擢御史歷大理寺丞少卿同邑阮大
誠與魏大中爭掌吏垣不得大鍼遂附馮銓領光斗等崇禎初贈左副都御史錄一子入太學弘光時諡忠毅
中丞被禍同于楊魏等崇禎更化獨靳其易名末年奏請天子諸所以待者一時不敢明其說予
談遷曰左中丞
四臺多通少介視畿輔學政不絕請託故較諸人有遺議焉然其大節煩煩人目矣
五三0九
國稽卷八十七

熹宗天啓五年
五三一0
十七

熹宗天啓五年
戊子諭內閣曰朕自去歲以來屏逐兇邪厲精圖治而秉軸大臣莫爲分憂共念如楊漣左光斗等移宮一事
帝之深恩名股躬于不孝又熊廷弼等喪遼辱國寸斬尚有餘辜而楊漣左光斗各納賄求脱卽五刑不
背先帝
足以伸其法而在朝大臣持祿養交徇私避禍但顧子孫之計不圖社稷之安股方率循舊章而曰朝政日亂。
朕方祖述堯舜而曰大不相俾致言路各官承望風旨緘口結舌無敢聲明其罪國家養士竞何賴焉自今以
後務改過自新共維國是清門戶專力封疆再有陰懷觀望借題報仇或揑蜚言希圖翻案按祖宗紅牌
治以欺君之罪
周如磐以原官余東閣丁紹軾黃立極為禮部尚書馮銓爲禮部右侍郎並余東閣大學士
乙未前御史袁化中卒于獄武定州人萬曆丁未進士誣坐贓六千金崇禎初贈太僕寺卿廕監弘光初諡忠
高汝栻曰狄梁公承反而人服其智諸公承贓而死人固有幸不幸焉說者謂追比之日何不一死嗟乎鉤
黨禍起陳蕃劉郃李雲謝弼之儔死掠案者不可勝數虞翻一日之中傅拷四獄狱吏勸自引詡曰寧服歐
刀以示遠近假令當時有求多者引繩批根不休幾不得與絕吭之息夫躬爭優劣矣今視數公何如也悲
戊戌王紹徽爲左都御史徐大化爲左副都御史吳宗禮爲南京刑部尚書
大學士魏廣徵子告廣微旣罷相具厚禮于魏忠賢王體乾等及至家又各以厚餽彌縫之恐呈秀等下石他
禮部尚書林堯俞罷
殺蔣應陽先一日日講畢輔臣丁紹軾等出刊有像遼東傅俱云此熊廷弼作此飾功冀生也上覽之怒諭內
閣亟加兩觀之誅庶快萬民之情
壬寅殺經略兵部尚書熊廷狗傅首九寒時早刑部山東司主事張時雍泰駕帖至獄廷弼知有異櫛沐出胸
囊一謝疏時雍曰爾不讀李斯傳乎囚安得上書廷弼曰此趙高言也廷弼江夏人萬曆戊戌進士授保定推
官進工部主事改御史按遼卜其變視南畿學政進大理寺丞宣慰遼東進侍郎再鎮遼每就谢王化貞賂市
人羣詢廷弼頌化貞流聞大內其冤終崇禎朝不白初坐贓十七萬妻陳氏繋辱縣廷江夏知縣夏爾玉索其
子貂裘帽番布古玩不遂裔之長子兆璉自刎崇禎己巳次子兆璧訴冤大學士韓熡揭奏始收葬
高汝栻曰廷弼慷慨揮霍有餘涵養溫恭則不足高言雄氣不肯下人世多以剛愎虛憍目之自有遼事以
來再任經略不取一金錢不通一魄問終日焦唇敝舌與人爭言大計視國如家第以經撫見左復與中樞
宿怨動輒掣肘憤激坐視遂膺顯僇悲哉然當事者亦無意卽殺自楊左起而廷弼之死決矣故曰廷弼不
死于封疆而死于時局不死于法吏而死于奸璫也瑞謂不以封疆串移宫則不能創大獄不以封疆受賄
誣諸臣則不能作清流之陷罪不殺廷野則不能借題追賊加諸臣以身後之誅夫貽悮封疆伏法何辭然
終不死于封疆而死于時局不死于吏議而死于奸璫是以九泉之下目不瞑耳
談遷曰吳殺伍子胥宋殺岳武穆亡國培敵冤痛如新熊氏之再鎭遼也燃于垂燼補漏救棼屹焉金陽合
得究其用卽全疆未復何至捐河東而棄之天不祚明有王化貞以角又祖以福清及事在司敗于廷弼意
錮之于化貞意矜之然則殺廷弼者獨逆璫之罪哉福清先其意逆瑞後其權也廷弼死鎭遼者益非其人
卑其詞其說爲狡爲黷爲蒽爲餒計必盡擲之于強鄰而社稷隨之矣嗚呼不意當今古而冤痛如子胥
武穆也。
太監李永貞敍殿門功自閣臣外東廠太監魏忠賢司禮太監王體乾等協理侍郎胡世賞巡視科道楊夢衮
崔呈秀郎中李養浩等
五三一一
乐天啓五年
國榷卷八
五三一二
國轻卷八十七熹宗天啓五年
太僕少卿田生金免
九月铺朔丁未前太僕寺少卿周朝瑞卒于獄臨清人萬曆丁未進士崇禎初贈大理寺卿族監弘光初歐忠■
辛亥呂飛熊爲戶部尚書總督倉場
大理寺卿曹珍罷刑科給事中潘士聞論其給假曠官也
壬子給事中吳國華糾曹欽程周詩雅熊江之貪險上以欽程在陵不間詩雅江及國華以徇私並削籍
癸丑御史吳之仁巡關幾致變坐免引疾命閒住
甲寅前登萊監軍僉事佟卜年卒于獄初卜年任河間知縣有政聲熊廷弼薦爲監軍佟永年爲前鋒參將壬
戌四月張鶴嗚行邊誣通建州遂逮詔獄無實坐流時惡廷弼併及卜年下刑部獄刑部主事張時雍矯詔迫
自盡諸子亡依遂從熊氏歸楚
口口黄衍相削籍以漏禁中語也
□□關光罷
丁巳前兵部左侍郎孫居相尙寶司丞史記事並創奪官誥工科給事中虞廷陛論其黨李三才也
前南赖巡撫梅之煥以出趙南星之門削奪官誥戶科給事中陳序糾之井及孫居相賄膺節然託言問餽至
二萬一千有奇又票取共金九千餘兩命撫按逮訊追贓
戊午總督河道工部右侍郎南居益削奪官誥吏科給事中黃承玄論其倚黨躐陞也
右僉都御史楊鶴御史江秉夏之令削奪官誥起蘇琰余合中林一桂原官以御史卓邁疏糾薦也
起邵輔忠順天府丞姚宗文太常寺卿各添注起亓詩敎趙興邦給事中李徽儀牟志姜御史
己未削奪周道登官誥以黨故
壬戌前吏部尚書崔景榮削籍御史倪文煥劾之
御史夏之令詆毛文龍幾誤封疆命逮之令及中書舍人吳之瑞海運通何吳世科並下韶狱世科以千金寄
弟之瑞事覺後並戌
癸亥禮科給事中解學龍翰林編修侯恪前奪官誥御史智鋌疏糾
顧秉識推周道登纂修實錄不許以黨人削籍
前武庫員外郎顧大章卒于獄常熟人萬曆丁未道士前爲刑部主事時稍右廷列祖化貞者怨之遂栋及坐
贓四萬崇禎初贈太僕寺卿弘光時諡裕愍
丙寅督輔孫承宗發兵襲耀州初三岔河南廉場堡建虜勒其地煮鹽苦之多逃因圍其外煮者陰乞師副德
兵魯之甲請乘巡河爲計承宗合前鋒參將李承先左輔及之甲自右屯抵三岔河約水將金冠挑舆賢等明
先是兵部尙書高第與孫承宗相左總兵馬世龍以第指止師姚與賢等水師不至承宗不
知也惟金啓宗以漁艇七至遂渡之三日渡纔八百騎屯河畔泥窪中不能立敵悉甲出葦荻間薄我承先射
死之甲錢應科自溺我騎失亡者半左輔自上流至船城船城人殺固山一甲士數十收生口五百有奇還師
忌者譁言遼之精銳十萬俱盡兵部以聞高第謁魏忠賢伏地而哭忠賢薄之
郁士俊曰此時船城近東北老敵聞變邊遽思遞無暇南下若非忌者見陞則蓋耀竟可復也惜哉
談遷曰柳河之役亦東征一奇也自遼難以來我曾無片甲翱翔乎河上敵志積偷今直搗耀城諸校畢至
得賈勇先登足褫其魄而將相失懽謀同築舍一人鼓之十人撓之幸其敗以自全嗚呼將相調和則士豫
附自古識之矣
丁卯刑科給事中霍維華請探木闻化縣之雲霧山
五三一三
团核卷八十七熹察天啓五年
銅也
戌之
4
五三
權卷八十七

熹宗天啓五年
御史張鯉削奪官誥以風聞妄奏也
南京尚寶司卿傅宗皋以邪黨削籍
壬申在告兵部右侍郎李瑾禮科給事中劉懋削奪官誥御史趙胤昌論之
括南京大內舊銅鑄錢
賜魏忠賢客氏金印各一篆曰欽賜顯命元臣忠賢印欽賜奉聖夫人客氏印各重二百兩初萬曆中兩宮災
燬皇后之寶覓未補造而閹媼特給可異也
太僕寺卿王佐罷
逮惠世揚仍追楊漣左光斗周朝瑞魏大中袁化中顧大章遺贓後世揚論死
癸酉李從心爲工部尚書總督河道
甲戌兵部左侍郎王國禎削奪官誥御史李燦然參其久不赴官
南京兵部右侍郎岳元聲削奪官誥以邪黨
口部郎中陳于堯強思口口副使余新民下吏部重論
直隸巡按御史喩思恂奏留巡撫鳳陽呂兆熊不許並罷之
十月朔皇子慈炅生容妃任氏出進任景春錦衣正千戶
庚辰南京光祿寺少卿文翔鳳吏部文選司員外郎謝三選鐫三級懿
被察御史康丕揚戌邊柳丕揚疏辩楚潘妖書二事部覆上以掃門權相邪翊貪皆久掛察典削籍未盡其辛
史南居益龍溪貢士張燮學行
福建巡撫右僉都御史南
南京尚寶司卿傅宗皋工部口□張醇儒削奪官誥口□呂蒂罷起何早御史
壬午兵部尚書高第經略遼東宣至文華殿賜尚方劍及蟒玉金綵
癸未廕魏忠賢都督僉事
庚寅霍維華爲太僕寺少卿
甲午王永光爲兵部尚書
乙未刑部右侍郎朱世守大理寺丞楊一鵬兵部口侍郎劉策口口布政使陸完學俱削奪官誥御史潘雲翼
糾其東林遺奸也
兵部職方主事徐日久削奪官誥以妄奏總兵馬世龍也
奔口□口趙昌胤世蔭
己亥前登萊巡撫右僉都御史陶朗先卒于狱
庚子詔曰國家累德存仁聞馨受耻天必錫予胤嗣以昌世衍祚于無疆朕卽位以来夙夜祇畏罔敢怠荒冀
圖所以崇昭格而大庥美幸賴玄穹垂眷暨我皇祖皇考丕顯之靈今十月一日誕生皇子爲容妃任氏出是
日寶曆初頒千官拜舞而慶從天錫喜自內傅知爾萬方普同懽悅特援舊典用沛新恩合行條例臚列于左
云云。於戲周嗣振振敢忘仁厚之訓堯天蕩蕩用成雍洽之休恪爾奉行服我新政
督師大學士孫承宗罷總兵馬世龍免職方主事徐日久削籍以妄薦世龍謫之也承宗雖嫻于兵而方略疏
焉世龍便給瑣流非大將才畀以重任人多議之
壬寅許弘綱爲南京兵部尚書
兵部尚書高第經略遼東裁巡撫第抵镇檄撤銘右寧前之兵捐關外地四百里寧前道副使袁崇煥爭之力
五三一五
卷八十七熹宗天啓五年
五三一六
園档卷八十七

熹
止罷錦右之戌及屯田兵民入于關
十一月朔己酉進任氏爲皇貴妃進任景春爲都督同知任應奎錦衣百戶
御史邢紹德糾周如磐妻喪不朝賀大不敬
庚戌南京工部主事劉志選劾葉向高薦孫愼行
辛亥經略高第以戶部主事田吉改兵部職方主事赞畫
翰林編修陳子壯及父吏科都給事中熙昌削籍子壯以甲子主試浙江程錄謗舢也有庸主失樓英主理播等配
癸丑大學士周如磐罷·
南京戶部員外郎胡芳桂言爲胡永順陸師贊易應昌誣陷並削籍
南京大理寺丞王命新鐫三級謫寧夏巡撫右僉都御史郭之琮罷御史余城劾命新賄營京堂之琮妄議採
巡撫遼東右副都御史喩安性罷
己未逮揚州知府劉舞鐸詩三首書吉安僧本翩扇上髻棹禾邊崇山前烏欲飛各人頭戴笠百執項流精陽
至君恩重陰來國事非崇禎明聖出大木好垂來其本福走京師錦衣衛田爾耕緝爲護訕井逮鐸
己巳罷兵部右侍郎唐世濟太僕寺少卿張潑口口□徐如翰削奪官誥
撫右僉都御史劉可法躐陞前吏部文远司郎中唐暉贪婪並削奪官誥
工部口侍郎胡世賞罷工部□侍郎王惟儉聞仕
通政使王孟震口□布政使李守俊口口參政蔣謹並削奪官誥御史田景新劾之
癸酉前文選郎中莊欽鄰太僕少卿孫之益削奪官誥
刑部右侍郎扶克儉罷口D□聶心湯削奪官誥
太常寺卿陳伯友大理寺丞蕭毅中削奪官誥御史張樞糾之
太僕寺少卿潘文罷
甲戌刑部主事彭參言東林黨蔽上以參原左光斗私人遂與□□陳鑣口口徐日升並削奪官誥
南京兵部右侍郎蕭近高前刑部尚書喬允升口口馬之服罷戶科給事中薛國觀糾之
十二月朔丁丑督理屯田右副都御史董應舉罷
己卯前太僕少卿馬孟禎河南道參議韓萬象前吏科左給事中方有度並削奪官誥御史王業浩糾之
吏部稽勳郎中劉廷諫文選員外郎孫必顯大理寺少卿韋蕃並削奪官誥御史陳睿謨糾之
辛巳吏部尚書李宗延刑部尚書李養正罷
癸未吏部文選郎中金世俊江西按察使米萬鍾王繼謨並削奪官誥世俊下撫按追脓御史倪文煥糾之
禮部左侍郎周炳謨以前薦王之寀勒致仕大理寺丞張廷以鑽營削奪官誥御史石三畏糾之并罷南京
工部尙書沈微炩
乙酉御史陳世俊劾南京兵部右侍郎郝名宦太僕寺少卿羅汝元光祿寺少卿王國瑚邪臣倖進並削籍
丁亥禮部尚書薛三省罷
戊子太僕寺少卿歐陽調律前御史翟學程削奪官誥禮部左侍郎公鼐罷禮科給事中葉有聲糾之
廣西巡撫右僉都御史董元儒太僕少卿倪應春削奪官誥御史何可及糾之
盧承欽奏清邪黨劾大理寺卿曹珍狎主邪盟屯田右副都御史董應舉侵撓鹽政給事中李遇知薦舉
獻媚並削籍
三一七
國核卷八十七

熹宗天啓五年
五三一八
國榷卷八十七

熹宗天啓五年
禮部尚書葬三省乞休許之
山西右□道□□劉永基遼東巡撫喩安性削奪官誥薊鎮巡撫申用懋罷直隸巡按御史洪如鍾糾之
己丑王紹徽爲吏部尚書
癸巳戶部主事李柱明盗北新倉粟下镇撫司
甲午御史趙胤昌劾大學士丁紹軾模稜反覆如柳河之敗議馬世龍去留不決也
乙未大理寺左少卿吳之皞湖廣巡撫舒榮都御史鄭宗周工部員外郎何顯宗並削奪官誥刑科給事中潘
士聞糾之
前吏部尚書趙南星戍振武衞子淸衡戍莊浪衞
御史方大任口口□通判方學周口□汪應斗口□□王弘誥並削奪官誥
丁酉大學士周如磐卒于京師莆田人萬曆戊戌進士改庶吉士授檢討丁未校禮聞壬子江西主考陞諭德
乙卯應天主考轉右庶子丙辰南京祭酒己未少詹事辛酉陞禮部右侍郎協理詹事府事癸亥轉左甲子八
月陞吏部左侍郎乙丑六月转禮部尚書以原官录東閣大學士贈少保諡文懿
御史練國事李玄王祚昌霍鍈楊新期並削奪官誥吏科給事中趙興邦糾之
戊戌李嵩爲右僉都御史巡撫登萊
應天府尹談自省刑科給事中賴良佐南京禮部主事張篤敬並削奪官誥御史劉弘光糾之
太僕寺少卿劉蘭吏部口□郎中呂維祺工部口□郎中呂克孝南京戶部郎中董述並罷御史陳以瑞糾之
南京通政使魏時應前吏部稽勳郎中戴澳除名御史何廷樞糾之
庚子御史丘兆麟劾禮部右侍郎趙秉忠依權御史劉芳邪黨並削籍
之
O
上
壬寅江西道御史吳裕中劾次輔周如磐裕中與熊廷粥有連上貴其逞私報服詆大臣廷杖之前奪官誥裕
中卒杖下崇禎初贈太僕寺卿
丙寅天啓六年
正月朔周應秋改左都御史起岳和聲右僉都御史巡撫順天
·己酉故御史方震孺永戌
壬子逐外戚新城侯王昇
癸丑陸卿榮爲右僉都御史巡撫浙江憂居未任
工部口□兼太僕少卿曹欽程削奪官誥所領陵工神木廠銀算訖許歸刑科給事中潘士聞論其不简敗羣
也士聞與欽程同門
談遷曰潘士聞非稱端謹猶以曹氏爲不简敗羣則欽程之穢擢髮難數矣
丙辰工部尚書黃克纘罷克八旬重聽魏忠賢侮之
左副都御史徐大化論提督九門主事呂一奏徐州管倉主事張璇九江鈔關主事王行儉北新關員外郎馮
士杰并請毀李三才張雲翼毛士龍生祠
工部員外郎劉鳞長削奪官誥以奔競也
吏部覆起前遼東招練副使劉國縉以糜帑被論不許
己未諭內閣曰皇祖早定元良式端國本父慈子孝原無間然而奸人王之寀翟鳳翀何士晉魏光緒魏大中
張鵬雲等乃借梃擊以要首功我皇考因哀得疾純孝彌彰奸人孫愼行明郎遠酉次日
五三一九
熹宗天啓六年
团權怨八十
五三二
國楷卷八十七系祭天啓六年
炳等乃惜紅丸以快私怨迨纘緒正統相傅奸人楊漣左光斗惠世揚周朝瑞周嘉謨高攀龍等又借移宮
以贪定策之薪而希非望之將憑几之遺言委諸草莽以待封之宮眷視若寇仇臣子之分謂何敬忠之義
安在幸天牖朕衷仰承先志康妃皇妹恩禮有加凡三案被誣者皆次第賜布列有位嘉言罔伏朝政肅清
輯成書倣明倫大典故事輔臣少師顧秉議口口口丁紹軾太子太保黄立極
特允部院科道之請命史臣編證
馮銓爲總裁禮部左侍郎施鳳來右侍郎楊景辰詹事姜逢元口口口曾楚卿副之戶部左侍郎徐紹吉左僉
都御史謝啓元翰林修撰余煌編修朱繼祚張翀華琪芳吳孔嘉檢討吳士元楊世芳纂修中書舍人喬煒秦
之垣李相謄錄擇庚午開館名三朝要典
甲子尚寶司少卿范鳳翼大理寺丞姜習孔吏科右給事中孫紹統戶部主事傅梅戶部郎中吳鳴虞並以邪
黨削奪官誥御史曾應瑞論之
薛鳳翔為工部右侍郎提督城守軍器起房壯魔工部右侍郎
戊辰張樸爲兵部左侍郎兼右僉都御史總督宣大山西
□□□陳庶以失儀削籍
己巳閣鳴泰以原官兼右僉都御史整飭薊鎭邊備巡撫順天
建虜統西虜渡河五六萬騎攻寧遠副使袁崇焕倡總兵滿挂參將祖天壽副總兵朱梅等力禦之連發西洋
砲相持三日夜敵氣沮退走灰山斬二百六級初虜勢張甚人心惶駭欲遁自崇煥堅拒氣始振關外九城得
屹然拱護山海口口永平通判義烏金啓倧用大卻之因中火毒創死贈山東參議子玉振廕錦衣千戶
大學士周如磐卒
吏部「TC口夏之令卒于飲
二月朗朔丙子御史高弘圖言東事方殷請暫停營建不詳
李春燁爲兵部左侍郎郭允厚派註右侍郎時推靳於中閱洪學不允
已卯總督兩廣商周祚言禮部以各省提學關防篆犯御名改鑄惟江西山東山西未換今廣東亦應改鑄從
御史石三畏前籍以條議輕率薦舉失當
懑科給事中李恆茂削奪官誥疏內悮山西爲山東
甲申寧遠獻捷
己丑前太常少卿曾汝召參政魏士前及前降編修方逢年檢討顧錫疇丁乾學給事中熊奮渭郝土吾章允
儒主事李繼貞並削奪官誥土膏仍追贓南京口口道御史徐復陽所劾
惠世揚論死
御史田唯嘉遠限三月餘削籍
庚寅奪故太常寺少卿鲍應鰲贈光祿寺卿故太僕寺少卿陳大綬光祿寺卿亦徐復陽疏絕黨根也
廕魏忠賢都督僉事仍宣付史館工部左侍郎崔呈秀言其觸事懷忠也
辛卯前御史張慎言坐監守自盜永戌肅州銜從山西巡撫柯泉之讞
談遷曰曹欽程之誣陷諸君子也俱下詔獄死獨張侍御就訊撫按或勸其擣椒自隨不之聽陽城令擬黥
戌楠伍之日不得家别一觸嚴綱殆無人理嗚呼罪疑維軽侍御殆不幸中之幸也
逮前口□道御史周宗建左諭德繆昌期
李思誠爲禮部尚書董可威爲工部尚書畢自嚴爲南京戶部尙書張鶴嗚爲南京工部尚書仍太子太保
五三二一
七熹宗天啓六年
國榷卷八十
■mmn
禹修卷八十七

蘇宗天啓六年
癸巳故廣南知府周維输贈參政以家人瘴沒撫按閱之請邮
戊戌孫杰爲工部右侍郎協理殿門工程
御史倪文焕疏中外諸臣助餉
海運通判吳世科以千金寄弟中書舍人之瑞事發並成
起許弘綱南京兵部尚書
來宗道爲南京禮部尚書詹事府禮部尙書錢象坤罷
癸卯郭鞏爲大理寺口少卿
是月建虜攻覺華島焚右屯共煅糧七十萬石總兵楊麒不救島將姚與賢李士登王錫斧王鰲李一葵張其
性翟繼皋徐國蕃金士騏俱敗沒
東繡兵楊麒削籍山海關主事陳祖苞兔工部左侍郎崔呈秀論麒應援不前祖苞科索取怨
三月朔遼東總
東廠獲遼人武長春云娶前南京禮部郎中洪敷敎女月餘女天繼李永芳女入京窺伺遂重論長春實狎妓
李鳳兒爭之見誣敷敦後推保定守不許敷敎辨其非婿不過以遼宦僅一人祈緩死耳
外郎周順昌左副都御史高攀龍御史李應具黄尊素浙直織造
逮應天巡撫右僉都御史周起元前吏部員外
太監李實參其邪黨貪婪也實迎魏氏意空奏印入其黨劉若愚草上株及松江知府張宗衡同知孫應崑
丙午經略兵部尙書高第引疾免
戊申太子太保左都督魏良卿封肅事伯世襲賜誥券
武長春磔
諭內臣出鎮司禮太監劉應坤鎮守山海關御馬太監陶文紀用協守御馬監太監孫茂林武俊王蒞朝分守
中軍並駐山海腸時閣臣進揭兵部尚書王永光等特疏吏部尚書王紹徽等公疏止之丁紹栻又再揭以爲
分將吏之精神一掣戰守之肘害二文武相害陰嗾鼓噪害三且太祖禁內臣不得典兵世宗罷除鎮守今
何遣也上覽之心動欲寢而首揆意右內臣工科給事中虞廷陛入内閱工魏忠賢間閣部云何各相顧未發
馮銓曰上意已決卽行何害
庚戌袁崇煥爲右僉都御史巡撫遼東山海
廕魏忠賢都督同知時有質蟒幣于外戚王仲良者廠校索之不得逮械死
辛亥劉志選爲南京府尹
己未前左都御史高攀龍卒無錫人萬曆己丑進士聞逮寫遺表固絨囑子世儒事急啓之給家人寢丙夜整
衣冠投于園池表曰臣雖削奪舊係大臣大臣受辱則辱國故北向叩頭從屈平之遺君恩未報願結來生云
崇禎初贈太子太保兵部尚書諡忠愍
庚申南京戶部右侍郎區大倫應天府尹魏說前奪官誥河南道御史何早論邪黨漏網也
御史牟志夔請追張間達贓命責十萬助餉
給事中亓詩敎免御史李懋芳論之
辛酉孫人以周順昌淸惠數著聞其逮也羣厰從校李國柱死之官置顏佩章等五人于法後人葬于虎丘名
五人之墓
癸亥王之臣爲兵部尚書兼右僉都御史經略遼東薊鎮天津登萊閭嗚泰總督薊遼
翰林學士成基命罷以久依門戶也
五三二三
國榷卷八十七

熹宗天啓六年
六
8
五三二四
七熹宗天啓六年
日□口鄭崇光口□□周大成罷法汝群「□汪澍削奪官誥從閣臣之請
禮部主事畢自肅為寕前道參議兵部職方主事孫元化贊畫
丙寅□口□姜逢元罷以呈身門戶也
己巳刑科給事中周洪謨罷以久依門戶也
魏忠賢廕都督同知以捕盜功
四月酸朔丙子工部左侍郎崔呈秀兼右僉都御史從御史田景新之請
應天巡撫右僉都御史毛一鷺巡撫御史徐吉言蘇州民變上切責之
兵部右侍郎熊明遇巡撫順天右僉都御史鄧漢考功郎中鄒維璉巡撫宣府右僉都御史徐良彥並改戌右
通政黃龍光戌邊僉妻往
給肅寧伯一萬九千金治第工部尚書董可威爲詩
己卯命南京守備太監劉敬楊國瑞遣胡良輔劉文耀覈應天淮揚鹽運司各庫銀約百五十餘萬助工
癸未周宗建縲昌期下詔獄
甲申孫國禎爲太僕寺少卿
戊子敍寧遠功進顧秉謙太保廢錦衣正千戶丁紹軾黄立極馮銓少保余太子太保戶部尚書武英殿大學
士廕副千戶孫承宗改吏部尙書廕正千戶魏廣微副千戶並世必魏忠賢廕都指揮使劉應坤正千戶胡良
輔紀用陶文百戶並世襲王承光象太子太保正千戶袁崇煥進兵部左侍郎餘官如故廕正千戶並世聖巡
關御史洪如鐘候推京堂總兵滿桂趙率教進右都督世本衞副千户
己丑御史劉大受王心一削奪官語大受遠限心一徇情結勘也
一：
壬辰工科給事中虞廷陛言要典告成請禁天鑒錄點將錄初終錄同志錄石録僞鑒錄等書從之時太監
胡良輔從子岐山偵事吳興蔡奕琛因邀至海寧吳中彥家同嘉興某成天鏖錄專訐東林分注共五百七十
人托撫標把總某致之忠賢行五千金謀召中彥
乙未下前御史李應昇錤撫司
丙申故光祿寺丞劉光復贈太常寺卿廕子入監
戊戌太僕寺少卿史弼削奪官誥以素依門戶也
南京□口道御史張繼孟削奪官誥下法司追賊大理寺正許志吉參其貪污邪惡也
命撫按逮黄尊素入京初錦衣千戶張應龍文之豹至蘇州值民變失駕帖而止故有是命自是不遣緹校
庚子吏部文選員外郎李白春削奪官誥初顧秉識引之入銓不以貨報或曰請俟異日秉議仰其堂曰我老
年須見物安用此道學語也
大學士丁紹軾暴卒紹軾字文遼貴池人萬曆丁未進士改庶吉士授檢討戊午福建主考歷贊善諭德庶子
加禮部右侍郎乙丑八月陞禮部尙書余東閣大學士九月敍門工加太子太保進文淵閣
少詹事纂修實錄加禮
丙寅三月敍捷加少保改戶部尚書進武英殿四月二十三日卒贈太傅
五月飪朔癸卯左諭德繆昌期卒于獄昌期江陰人萬曆癸丑進士選館授檢討遷左贊善辛酉主湖廣試程策
刺時及楊漣劾魏氏爲竄定奏草又辭魏氏墓碑益見忤羅織盆死仍追贓崇禎初贈詹事諡文貞廢入監
談遷曰子讀繆當時自序云福唐密揭諷上准忠賢退歸私腐過加優渥上不失恩意下明其退讓兩得之
道也揭入大拂內意福唐懼禍言此揭我門生所迫流言應山之疏出于吾手嗟乎福唐名寬大豈眞欲殺
我耶不過惜以自解而借福唐以用其殺手者更慘矣辛壬之際應山家居見宮府可異事不勝憤惋癸亥
五三二五
國榷卷八十七

熹宗天啓六年
五三二六
國榷卷八十七

熹宗天啓六年
之出託少子于其執友御老母以行其矢志也固不專爲江西事然疏之上也桐城方贊成之而未幾徵于
我我答非草草夫鑿内者只爭呼吸耳一不中而國家隨之况今日内無永外無文襄可幾倖乎桐城默然
應山疏上逆知其有今日也皆天也
故左都御史贈太保孫瑋追馨官誥廢陝西巡撫喬應甲劾其邪臣漏網也
夕鬼火見正陽門樓上如數百螢火合之如車輸
丙午前給事中毛士龍戌口僉妻往文選員外郎夏嘉遇城旦尚寶司卿姜志禮削奪官誥嘉遇華亭人萬
曆庚戌進士崇禎初贈太常寺卿
丁未王恭廠災東自順城門北至刑部街壞民居萬餘區男婦死者五百三十餘人蓋火藥局驟發也女武門
上乾清走福股制痊须大
火肺順守門內臣図蜊音三曼出自廟中见有火辅懷出委农而去黄方黑目俄東城聲如需際天地昏孺上
殿工人壓死二千丝人凡死傷俱裸露衣服臨掛西山之醫昌平致场衣原成如負臥守衔轎中女术豊無石祔馬衔大石獅飛出順城門外
己酉諭修省
工部尚咨董可威以火災折臂兔
大理寺左寺正許志吉禮科右給事中張惟一各印
辛亥狮州地中掘出二人尚活問之如夢又掘一老人亦活俱京師飄墮者州離京百八十里
癸丑改御用監外舍爲安民廠移貯神器
行人司行人臧炅如改名昇
甲寅太子太保兵部尚書王永光言修省之實如刑獄繋生人命董以士師申以覆奏誠謹之也今罪囚半歸
詔獄追贓卽以畢命雖其人自不冤而于好生之德毋乃未惬乎甚至秋後與不時并律義首與絞斬同斃痛
快之事每千天和自今以往輕重罪囚悉付法罾使罹法者目覩自作之學比附者幸邀祝網之恩罪疑惟經
者或開其湔雪減免之一線罰堂
罰當其咎者仍念其子孫父母之無學肅殺之後繼以陽春比其時矣至于軍儲
告匱土木繁興豈不知生財爲急而急土木不如急軍儲議搜括又不如議節省今既搜無可搜括無可括而
瑣屑凌雜盡以入告竊恐焚林竭澤之後能無魚驚鳥散之憂請自皇極告成暢停工作悉以海內之物力并
于軍前之輓輸寢其屑瑟之誅求益見聖心之惇大俟疆宇廓清再完堂構未爲遲也
丙辰崔呈秀請停百官俸助工從之
丁巳命外戚張國紀回籍治喪例給祭葬毋妄陳乞
己未納采女陳氏楊氏周氏
辛酉前御史黃尊素下鎮撫司
乙丑閣臣進三朝要典
丙寅朝天宮災。
薛鳳翔為工部尚書
吕口葉大受削籍時吏部推職方郎中旨謂其簸弄是非排陷正人
庚午給肅寧伯地七百頃
辛未安南故都統使黎維新子維祺遣陪臣阮實陳有禮補貢萬曆四十五年四十八年入鎮南關之昭德臺
拜謁如禮
是月貴州都指揮使張雲鵬擊安邦彦于趙官堡大敗之初邦彥率衆渡江魯欽力禦之因乏餉軍飢欽自刎
死苗仲後助逆貴州大震巡撫傅宗龍遣兵攻河沙羅鬼盡俘之定番青岩白納苗蠻奪氣繼遣雲鵬逆戰四
國榷卷八十七

熹宗天
五三二七
五三二八
國楼卷八十七熹宗天啓六年
日贼潰歸道路復通後贈欽少保詮口立祠廕指揮僉事
忠順夫人卒卽隆慶四年那吉妻來歸者也以款市故卹禮如忠順
六月軒朔大同地震廣昌城倾多妖祟驚人旬日始息靈丘地裂出黑水
丙子□口口茅元儀削籍時擬副總兵銜元儀噉文名游孫承宗幕下
范濟世爲工部右侍郎協理工程
丁丑皇子慈炅薨諡獻懷太子
雲南地震有聲
壬午諭翠臣毋挾縱橫之術熒惑人心自是詔獄諸臣益絕生望
丁亥韶曰書言堂構詩詠似續朕自臨御以來未嘗不寤寐深維之也列相承在宥之宸居迨世宗肇錫
皇極之嘉號爰及神祖運值更新乃物力雖豫于儲胥而垂工尚稽于制作留厥鉅典罪在暌躬追念先猷敢
後經始乃者藉我宗祊稷之休貺與爾卿士庶民之胥從六府鸠工百靈受職裏茲崇構還乎舊觀朕用諏
于九月二十五日肇稱殷禮告成祖宗莅見羣后於戲役非得已永思志事之造居豈求安式副纘承之重顧
名思義建極敷言俾子一人嗣有令緒亦爾萬邦之克有成勞也特渙明綸用昭盛舉布告中外咸使聞知
戊子太常少卿韓繼思罷南京右都御史喬應甲致仕
前太僕寺卿劉文徵卒文徵雲南人萬曆癸未進士令新都歷南京鴻臚卿加今銜
己丑南京口口道御史劉之鳳罷
前吏部文選員外郎周順昌卒于獄順昌長洲人萬曆癸丑進士授福州推官天啓辛酉擢吏部稽勳主事惟
圖書一肩而已壬戌轉文選陞員外郎其下獄被拷最英挺不挫故死尤慘崇禎初贈太常寺卿諡忠介
涕也
庚寅三朝要典成大學士顧秉謙黃立極馮銓禮部左右侍郎施鳳來楊景辰詹事孟紹虞曾楚卿戶部左侍
郎徐紹吉左僉都御史謝啓元翰林修撰余煌編修朱繼祚張翀華琪芳吳孔嘉檢討吳士元楊世芳中書舍
人喬煒通政經歷司知事李相共表上御製序曰嗟乎小人之禍人國甚哉指宮闌爲攘功之地則翼戴莫出
其先誣君父以不美之名則定策肯居其後且事極常而故張之踪本杳而故文之或十餘年或五六年幾成
蜩螗沸羹之世宙藉非皇祖皇考默牖衷則真是眞非其何結局之有當我世宗時慮統嗣混而不得尊其
親故其書主于定大統在今日慮貞邪淆而將不免于誣其親故是書主于剖大疑令天下萬世覩是書而
鼎湖之悼實慕緣孝篤疾以慕
悟曰前星立矣藩封遣矣卽有凰癜立付市曹。于國本無恙也其無容疑者
深孰得以一月天子掩其爲千秋聖人哉其無容疑者二疚集蓼此何時也遺言未往封號在心宮自當移
寧俟偪而後移其無容疑者三雖中興之業不敢望世宗或庶幾可免于戾乎
甲午前□□道御史周宗建卒于獄宗建吳江人萬曆癸丑進士自德清仁和令入臺慷慨敢言時諸君子在
獄榜掠甚苦心知其貧橫坐贓日梏于庭鞭使入納不應則繋家人絕壹饘夜半許顯純片紙入立報氣屬
又戒毋卽出往往至腐骸目不忍視崇禎初贈太僕寺卿諡忠毅廕入監
張溥曰歷觀治亂寺人之禍無有大焉者也東漢之季小臣盈朝破合柱壞冢舍發其奸私勞宜衰止一不
振而海內賢入皆殞其手况彼方炙者乎自古外廷與內角不聞一勝豈盡不密者繇其陰賊著心禁近勢
便也周公踽歸奮身以除左右之惡不憚再三欲匡王國而使正公固不欲免卽欲其可得乎
高汝栻曰亥子之際縉紳盡與婦寺爲綠獨公與婦寺爲難此豈恃破柱埋輪之虛言哉義氣所徵實欲淸
君側之惡耳正人盡斥逆黨盈朝螳臂當車祇成鑫粉矣其居常之言曰七尺可輕今果輕七尺也七尺輕
而名重如山誰謂七尺之徒輕也乎哉
五三二九
國桂卷八十七

熹宗天啓六年
O법
团榷卷八十七

熹宗天啓六年
己亥命逮歙縣吳養春養春世以貲雄前與弟養澤爭黃山巡按駱駿會奏其半入官旨不下養澤沒蒼頭具
榮得罪脱入京訐養春私黃山事威六十餘萬株及富室程夢庚吳君實等
庚子兵部郎中吳淳夫論輔臣馮銓裘馬之習仍在輕浮之氣未除意欲太奢交游不愼致山人墨客戶履爲
盈斷梗死灰望門而至蓋指門客程夢庚與茅元儀辈也御史劉徽陳朝輔皆糾之朝輔尤剴切
雲南大水
閏六月群朔京師大雨水壤房舍溺人良鄉至城溺武清東安如之
壬寅浙江巡撫右僉都御史潘汝楨請立魏忠賢生祠許之初杭州通判唐登儁專織幣先祠之清波門外太
監李實隘之更創于北山規制閎敞囑汝楨祠額時織幣缺额且議採雲霧山木汝楨意甦民困遂疏聞賜額
曰普德官守祠沈堂錦衣衞百戶
趙維寰曰丙寅以後中外鎮撫諸臣爲魏璫建祠其議始自吾浙潘撫不能力持未爲无咨然浙祠成于唐
登僃遂于李實事在乙丑秋冬間而潘撫蒞浙在丙寅四月固風馬牛不相及也矧意在爲民請命與他省
之無因獻媚者絕相遠乃廟堂不深惟本末竟以首倡重處
大學士馮銓免逮監生程夢庚初銓與崔呈秀相妬呈秀伺其賄輒示魏忠賢遂陰遣人入銓家刺其實一日
朝罷語銓宜少絕吏兵部居間謝無有忠賢曰若極富貴寧少居間三千金耶銓慚甚忠賢退叱田爾耕曰大
悮我事此庸庸可作相耶
談遷曰焦芳劉宇之不容于瑾魏廣徵馮銓之不容于忠賢橫闇頤指轉盼易嚮倖進者猶表裳濡足以蹈
之何也
太常寺少卿趙典邦體
前山東道御史黃尊素卒于獄尊素餘姚人萬曆丙辰進士自寧國推官徽入壹抗直見忌年四十三崇禎初
贈太僕寺卿子祭葬弘光時諡忠端凡諸公死俱出獄卒葉文仲手後事敗羣捶死
劉一煆曰熹廟乙丙之際予安忍言之哉予事先帝穆然仁主也如水未波自宵人入閱奥變貞良擯落別
用一番陰鸞貧戾之夫物情大變諸君子既不能牿牛續豕于先又不能孚號于後徒以議論折乘墉問鼎
之奸此受禍之所以益烈也國家二百六十年閣禍三見而誅殺任意友冠屠僇怨血生憐未有若今日之
甚也振瑾所事者長君猶悪驪龍之寤忠賢挾沖主若朝委裘何所顧忌諸君子以夾日之苦心而先罹失
身之顯禍不亦悲乎卒之移山有力蹈海無人天子不名羣情密附稱功勸進之章不減新莽而神器屹然
天授有德謂非公與諸君子之浩氣有以默攝之乎
舒曰敬曰魏閹內挟妖蠱外樹羣小蓄異立威故雖天地告凶而果于誅鋤亦綠諸君子履虎撩蛇第揚廷
卽戎是務而孚號有厲亡聞焉獨公超然遠覽欲破方隅以通天下之志而時無和者未能通志所以致命
遂志公復何憾所憾者十五人相繼以死國家元氣傷損實多蓋至今日妖氛蔽地殺氣彌天夫非損傷元
氣之微應乎則忠義之關繁世道者大也公祖瓊罹渶末黨禍名節有自來矣
談遷曰黃真長夙志耿亮受螫閹媼昔人所謂恥不與黨也聞之李實在浙司房黄日新宗附眞長日新譴
死所以駕其禍小人不可與作緣汪文言黃日新不殷之鑒耶
丁未謝啓光爲南京兵部右侍郎
戊申前福建道御史李應昇卒于欲應昇江陰人萬曆丙辰進士筮仕南康推官在西臺屢摘權貴崇禎初贈
太僕寺卿弘光時諡忠毅
吳偉莱曰公以始生之氣有爲之才早負盛名未歷强仕雖天地否塞竄逐流離天下猶望以黨禁終開足
五三三一
罹卷八十七熹宗天啓六年
五三三二
卷八十七

熹宗天啓六年
竟大用而橫爲奸臣所陷畢命牢戶暴尸道旁眼鼻蟲出手足穿爛獄中裂裳嚙血訣父手書自言三十餘
歲便作一世人矣嗟乎當終軍賈誼之年而受陳蕃李固之禍百世而下讀公傅者未有不爲之太息而流
辛亥順天府尹秦聚奎罷
乙卯戶科左給事中周之綱罷以依附邪黨也
戊午下右僉都御史周起元鎮撫司
己未太常寺卿陳宗契罷
癸亥吏部尚書王紹徽免御史袁鯨劾其贼私狠藉也徽實清介但比暱小人排陷正士卒爲同類所攻惜哉
應天巡撫毛一鷺巡按御史徐吉報亂民顏佩章等五人正法
戶部左侍郎徐紹吉罷職方郎中鄭履祥及吳殿邦削奪官誥
丁卯刑部尚書徐兆魁御史溫國奇罷園奇爲劉舞求寬于兆魁又兆魁脱方震孺也
刑部口侍郎沈演创籍以司官開報舛錯也
廕魏忠賢都督同知總督薛貞頌其救火功
是月廣州大旱
黔兵攻勻哈諸苗初安邦彥之叛薪其衆數掠清平新添至是都指揮使張雲勝率兵攻擺沙大寨乘夜襲破
之賊道入箐會兵復攻高平養古諸寨斬首二千餘級
七月梓朔江南北大風雨驟涌丈許
御史方大任罪城旦
壬申山海關大雨水
甲戌太子太保兵部尚書王承光罷仍乘傳
工部口口口李廷芳託疾免
周應秋爲吏部尚書
己卯房壯腿為左都御史馮嘉會爲兵部尚害薛貞為刑部尚書
刑部尚書蘇茂相爲督倉戶部尚書戶部尚書李春燁爲戎政兵部尚書
河決淮安逆于駱馬湖灌邳宿
壬午王繼曾爲尚寶司卿
史孔吉罷以高攀龍邪黨也
李起元觅以郭允厚代之黄運泰爲戶部尙書督餉
丙戌戶部尚書趙彥罷仍乘傳
施鳳來張瑞圖李園槽爲禮部尚書兼東閣大學士直閣
丁亥大理右寺丞呂鵬雲罷
壬辰口口□鄭崇光工部主事徐石麒削奪官誥以鄉師黃尊素株及也
癸巳命湖廣給滇餉二十五萬金
甲午牟志夔爲大理少卿陳胤■爲大理右寺丞
乙未崔呈秀爲工部尙書余左副都御史仍督察大工駱從宇曹思誠爲吏部左右侍郎兵部武庫郎中吳淳
夫改職方郎中□C□□董象恆爲武庫郎中
國權卷八十七

熹宗天啓六年
五三三

官誥
卿
使
五三三四
六年
國榷卷八十
日口□劉大錫削奪官誥以周宗建邪黨也
丁酉袁可立魏應嘉爲兵部左右侍郎
己亥朱童蒙爲右副都御史巡撫延綏
福建總兵俞咨皋議撫海寇楊祿楊策等撫按皆從之自是賊日娥
八月朔丙午下劉鐸方景陽等鎭撫司初鐸事白許還任而同獄外戚李承恩之子端求鐸于御史溫國奇囑
刑書徐兆魁事泄鐸復下獄提督張體乾誣其同道士方景陽咀呪廠臣令谷應選立逮治之
策削奪官誥時例轉科道劉之待周宗文王會圖杜三策張鵬雲侯恂竟创恂三策
辛亥郭鞏爲兵部右侍郎魏應嘉添設左侍郎
鶴慶桃安地震
癸丑鎭沅石屏州地震
乙卯張體乾進都督同知谷應選參將
庚申南京刑部尚書吳宗禮罷
雲南千崖宣撫司火星如月隕聲如砲
壬戌總督兩廣商周祚進紅夷砲十初萬曆末紅夷船沈砲已解京三十二尚存其十也
甲子追程夢庚等贓十三萬六千金吳養春六十餘萬其黃山木價三十餘萬俱助工廕魏忠賢世錦衣指揮
聶愼行爲吏部主事
通政使馬從請告勒致仕
丙寅永昌地連震
丁卯殺揚州知府劉鍚廬陵人萬曆丙辰進士鐸未識方景陽羅織成獄蓋刑部尚書薛貞意也鐸對辨貞曰
今時圖身之功名何他人爲鐸曰一時功名有限千秋清議難逃貞大恨之崇禎初薛貞抵死贈鐸太僕寺少
高汝栻曰詩辭卽真不過語言文字罪耳何至詔獄詔獄矣而審非其筆旨復原官可以去矣居間關說何
爲也惡得無罪獨怪司刑者讀聖賢書爲天子執法臣不能以去就爭而殺人媚人耶夫殺人何事咀呪何
律豈兩造不面質祇一紙成案忠賢設俎而貞益之薪忠賢操刃而貞授之柄是何忍也
大理寺副董懋中爲南京尚寶司丞
戒外戚張國紀省改下徐
改下徐自强等刑部順天府丞劉志選希瑞意劾國紀恣肆謀陷國紀因城中宮也
前登萊巡撫右僉都御史武之望許還里
陳王庭爲太僕寺少卿彭汝楠爲太常少卿
廣西按察副使曹學佺削籍毁其所撰野史
左副都御史劉廷元言三朝要典允稱信史光廟實錄亟須裁定上是之
九月朔吏部口口司口□周文煥免
上傅太僕寺卿顧慥久疾家居罷之各官年衰者各宜恬退
南京工部右侍郎盧大中罷
癸酉刑科給事中黃承吴削奪官誥
兵部職方郎中吳淳夫兼太僕少卿
五三三五
猶榷卷八十七

熹宗天啓六年
五三三六
國榷卷八十七

派宗天啓六年
□□□口姜雲龍削奪官誥
甲戌大理寺丞余合中罷
丙子曹思誠爲吏部左侍郎汪煇仍以左侍郎攝右侍郎余侍讀學士
禮部右侍郎兼侍讀學士錢龍錫通政使倪思輝太僕寺□卿徐如珂巡撫福建右僉都御史朱欽相並削奪
趙敍爲通政使毛一鷺謝啓光爲南京兵部右侍郎啓光添設李逢節爲南京工部右侍郎
熊廷弼前餉關外十七萬二千金下撫按錄其家助工以御史梁夢環淸核遼餉也
辛巳通政使韓國藩須之彥並門戶前奪官誥通改右參議楊紹震加通政使呂圖南爲南京右通政使
廣西巡按御史王政新罷以疏薦曹學佺也
壬午雲南巡撫右僉都御史閱洪學請優忠動土司安南長官司沙源進宣撫司龍在田設爲昌明土巡檢司
王顯祖設爲龍馬土巡檢司各給印吾必奎改襲元謀土縣丞從之
前應天巡撫右僉都御史周起元卒于獄字仲先海澄人萬曆辛丑進士授浮梁知縣鋤强扶善廉感茂著乙
巳調繁南昌羡鍰悉置學田葺書院壬子授湖廣道御史侃侃敢言會攻東林之議起起元敢之丁巳出爲廣
西桂平參議癸亥陞太僕少卿陞右僉都御史巡撫應天丙寅春李實特疏誣陷逮入卒崇禎初贈兵部左
侍郎廕監弘光時諡忠惠
甲申王伉爲光祿寺卿
庚寅蔣一驄爲尚寶司丞
辛卯李待問爲右僉都御史總理糧儲巡撫應天
壬辰大學士顧秉謙免進太師廕尚寶司丞行人護歸秉謙老悖無恥媚事忠賢餘輔效之褒諭益澄
口都轉運使汪承爵削籍以剝商抗瑞也
刑部左侍郎吳中偉乞体許之進尙書時老臣多涅鬚中偉獨否
談遷曰吳司寇廉靜人也不可則止既允蹈之而虐燄方騰箝網彌布如劉鐸之歇主以薛貞設張釋之徐
有功値此當堅不署案時未聞臭司寇之輟笨也薛觉反坐吳亦匱嗣或難以無知委之天道耶
甲午上御皇極殿受朝賀諭停刑
章光岳爲南京太常寺少卿
□□□□蔡獻臣以黨罷
日口少卿王守蔬寺丞霍景霽外使骚驛並免
丁酉奴兒哈赤死瀋陽子噶竿立
十月積朔魏良卿進肅寧侯世襲賜誥劵太監劉應坤紀用巡撫袁崇煥各加廕世襲
孝陵衞指揮李三才請立魏忠賢祠許之賜額溥仁
莽賊偪車里宣慰司直攻上江執宜慰司刁軀猛及子召河璞而退莽會召霸浪烏罕者昔莽應禮之後曰葬
曰籍曰阿瓦其巢穴曰擺古曰翁隆曰洞吾卽緬旬宜慰司去車里六千餘里莽侵孟良府孟良求助于車里
宜慰刁韞猛遣從子召控章援之故今報復刁韞猛年八十餘急于求解出美女金幣戰馬餌之莽酋知其子
召河璇有女召烏岡色絕責獻之充以他女葬恩來攻巡撫閱洪學奏其事曰西南諸夷其大者三宣六慰今
三宣無恙而六慰安在哉以六慰言其一緬旬宣慰司卽緬也其一車里宜慰司又一曰八百一曰木邦一日
孟養一曰老撾各自雄長犬牙相制嘉靖初緬甸爲孟養所滅其酋莽紀歲舉族皆死惟莽瑞體兄弟數人走
五三三七
卷八十七熹宗天警六年
五三三八
國權卷八十七熹宗天啓六年
免入洞吾因纂洞吾卽緬甸宜慰司借其兵力復仇日漸强大四面吞併拓地幾萬里嘉靖末滅八百萬曆八
年擄孟養酋思過再以十八年逐思過遂滅孟養十年擄木邦再以三十二年掳罕祜遂滅木邦以嘉靖間破
老撾之纜掌撾已失東偏惟西偏僅存未服屬緬然亦久不通中國六慰旣盡勢將及于三宣爲今之計卽未
能輕開緬釁亟宜聯絡諸夷諸夷分之則渙而闕合之則聚而强昔緬滅木邦而不能有也以思禮食其地滅
蠻莫而亦不能有也以思線食其地所用仍天朝印今緬携車里之會未遽有其地必將更置其夷長立所愛
者而去之而車里之人宋心帖也諸夷之勢旣聯則車里之景亦有可乘或不難相機而取事也得旨緬釁豈
可輕開聯絡諸夷隨宜處置不必罷敞中國從事荒徼
談遷曰阿瓦車里之搆自萬曆四十四年車里被兵曾未請救瓦兵一至秦寨而奔至泥首受縛蓋車里
“在嘉靖間兵敗于緬已折而入緬故有大小車里之號以大車里應緬小車里應漢閡中丞請問罪于緬亦
不過建白塞責耳果爾興師去滇八千里又李宓南詔之覆轍也
壬寅南京□□道御史徐復陽削奪官誥以居官賄聞也
癸卯左都御史房壯魔予告
甲辰錦衣衛都督同知徐本高都指揮僉事沈光裕削奪官誥以本高門戶光裕素惡也
丙午以皇極殿功太子太保肅寧侯魏良卿進寧國公世襲給誥券賜田三百頃歲祿二千五百石
壬子工部員外郎鮑思忠乞恩加陞不許
豐城侯李永祚請內臣出鎮登萊監督軍餉
敍殿功太監魏忠賢隆都督同知賜金五十幣四王體乾梁棟石元雅涂文辅李實劉應坤李永貞俱錦衣指
揮僉事世爕金同幣三餘劉忠等百戶尚書周應秋李思誠薛貞房壯魘馮嘉會閭鳴泰李春燁郭允厚薛鳳
娶
賓彭
翔俱進太子太保嘉會蔭錦衣指揮僉事嗚泰仍總督春燁仍協理京營允厚鳳翔廕入監俱賜金三十階二
崔呈秀爲太子太保左都御史世廕錦衣指揮僉事仍監督工程賜金五十幣工部尙書董可威侍郎李康
郎仍署右侍郎事賜金幣如前□□口張繼美口口口吳汝胤駙馬都尉侯拱辰惠安伯張慶臻陳偉口口口
劉天錫□□□費天澤俱金四十幣二傅應星李誠銘進太子太傅金幣如上魏士望爲都督僉事李國貞馬
允升鄭源鄭其心吳自勉王承恩李嘉訓張體乾郭欽俱金三十幣一李文烈王家賓管嗚珂張承祿俱金十
楊夢衮為工部尙書仍督工程賜金二十幣。郭興言陳維新楊文岳王夢尹楊維新楊所修陳胤叢郭興治
張惟一段國章陸文獻霍維華蘇兆先潘士阅虞廷陛趙胤昌何廷樞何可伋王拱張樞陳朝輔梁炳邢紹德
袁鲸王時英曾應瑞俱金三十幣二丘履嘉黃鳴俊喬若吴吳淳夫張爾嘉甯之翰田古董象恆張著銘鄒忠
胤朱本和蔣觀俱進一級金十五單明詡張文郁改京堂金如上李養德加服俸二級金二十呂濬許原官致
仕何宗聖陳殷袁熿馮運泰湯齊楊維和俱進二級改京堂金十五周迪吳國貞曾國貞馬維陛田大本吳炳
劉有慧鮑國忠許觀古朱國盛徐四岳范珍陸懷玉周鳳岐蔣友筠葉憲祖俱進二級金十五嵇相琦陸時選
俱金十郭守仁為光祿寺卿金三十徐應透杜大盈各爲光祿寺少卿金十五齊光社張三綱張凌雲陳大同
吳師禹俱進一級金十馬斯征于光燁李應龍俱金十張景杲楊齊芳王四維俱紀錄田爾耕廕錦衣衛正千
鶴各右都督崔應元都督同知仍北鎮撫司理刑原廒指揮僉事世襲孫世卿進南鎮撫司僉書劉應治等百
四十六人各進一級張承爵爲太僕寺少卿极口洪周國各改尙寶司少卿王龍改光祿少卿各加從三品
繼光爲大理左寺副楊振龍進正六品
服邵樹德爲禮部儀制郎中袁承恩唐思忠各員外郎周承禹主事黄
五三三九
國桂卷八十七

彩宗天啓六年
五三四0
四壁卷八十七黑宗天啓六年
俸原抱奇于繼鯨朱國詔各大理左寺副李口唐虞際沈廷松各左評事顧名遠文華殿中書舍人邵輔忠進
一級金二十繁一宗文許宗禮阮大鍼曹思誠劉廷元羅尚忠馮三元各進一級金幣同餘各有差
乙卯諭東林奸徒未盡或流言書令廠衞城捕輯之
葛寅亮爲南京尚寶司卿
賜魏忠賢田千頃加滕五千石
丁巳ロ日口口張之郁葉祿祖迆太僕少卿仍舊任
□□口潘達以熊廷弼黨削籍
順天府丞劉志選參外戚張國紀怙惡不悛有云外家輯睦則國母之壺德彌光戚畹講張卽罂主之優容亦
遠恐區區習禮省愆未弭官方之謗而塞道路之口甚至訾及于丹山之穴藍田之種者此又臣之所不敢深
言也上贵國紀洗心滌慮毋自取罪
談淫曰閹姐方張蔑視我后思閉長門之影造統扇之怨劉京兆望指而投彌天設罟果如其意豈止王配
搆隙令萱蠱聰已耶京兆于神廟時翼儲抗議晚極狂悖此曹子立名非眞終自敗露也
己未兩廣總督何士晉太常寺少卿程註各下撫按追贓給事中沈惟炳削奪官誥驗封主事程良籌以註之
子除名永不敍蓋直隸巡按御史梁夢環論之
高汝栻曰逆瑞竊柄報復之害至父子兄弟戚友橫加被累如因程註及程良籌因孫居相及孫鼎相因楊
漣及楊金通因魏允中及魏光緒因劉鐸及劉垂寶因李應昇及張捷因周起元及張廷拱因張光前及張
雲鵬因劉大受及王心一此類未可枚舉其禍蔓愈廣合人莫可控揣嗟嗟舍軍國之大計而修同姓之小
嫌以有用之精神而報無端之恩怨國家何賴有此臣子哉
兵部左侍郎魏應嘉罷
壬戌范景文爲太常寺少卿提督四夷館添註郭興治陳王庭賈毓詳並爲太僕寺少卿仍任給事中周用
汝楠御史王夢尹王業浩並削奪官誥時吏部敍錄殿功分別邪正
曹思誠以戶部尚姿仍署吏都左侍郎事馮三元爲左副都御史邵輔忠進兵部尚書仍暑太常少卿事劉廷
元進左都御史單明詡進太僕少卿並仍舊任
□口口沈應明口口□周汝弼削奪官誥巡按陜西御史王大年舉劾方面也
丙寅徽州知府石萬程削奪官誥以託疾故
給寧國公田千頃并前田共二千頃
陕西參政王則古□口竺繼良坐門戶削奪官誥
朝鮮國王李倧奏調助兵食且訴其困有旨覽王奏忠貞之忱得于言表朕甚嘉之鎭軍久歷遼兵雜處微王
言不坐照萬里之外乎雖然虜亦非愛王之國而不攻也毛帥在中朝牽制之若在王國亦唇齒之形海上
芻輓既近該部區畫刘期接濟赴難遼民或鎮此可籍或别島可分或內地可徒俾毋重爲王果併力洽心王
亦重勉之王行百里豈年九十乎所開尹文等事傅訛之嘗不足介意脫注念屬國當不減王之傾心于睽也
禮部郎中洪敷激罷時推保寡知府以武長春故免之
十一月情朔工部尚書薛鳳翔靖事國公第價除前萬九千金外宜三萬五千二百八十一金
子丑敍孝陵功廕廠臣錦衣指揮僉事世襲王體乾梁棟李永貞石元雅涂文輔各副千戶南京太監劉敬楊
國瑞胡良輔副千戶王可進劉文耀李承恩楊奎各百戶南京工部尚書張鶴鳴廕入監餘賜金幣
□□給事中張鵬雲削奪官誥以門戶也
五三四一
七熹宗天啓六年
國樯卷八
五三四二
國榷卷八十七

嘉宗天啓
己卯南京戶部尚書畢自嚴兵部尚書許弘綱罷
日C□口趙士煥免、
以緝礦賊廢廠臣錦衣指揮同知
壬日日□韓于宜削奪官誥以遠限又門戶也
馮時行爲太僕少卿轄西路
癸未南京右都御史朱一桂勒兔
以山海關工竣廠臣錦衣指揮同知劉臨坤正千戶紀用陶文副千戶孫茂霖武俊王莅朝楊朝百戶各世
乙酉卯对南京地震
丙戌廕廠臣錦衣指揮使陶文正千戶楊朝副千戶世要以修喜峰口功
田吉爲太常寺少卿仍署職方員外郎
己丑右副都御史郭尚賓坐黨削奪官誥時推刑部左侍郎
廕魏忠賢錦衣衞都指揮同知以順天巡撫劉詔疏秋防也
辛卯劉廷元爲南京兵部尚書
兵部左侍郎袁可立進尚書致仕
壬辰田仰為尚寶司卿
禮部右侍郎唐大章左諭德劉鴻訓國子司業劉鍾英並削奪官誥以門戶也
特命太監葛九思鎮守宣大山西張守成李應江副之田奉張大興爲中軍各駐鎮城清軍核餉
甲午寧夏地震
陜西道御史高弘圖龍謂託疾規避也
乙未順天府尹李春茂報賑饑云皇上施行于前廠臣繼道于後
敍甘肅功隆魏忠賢錦衣指揮使王體乾梁棟李永貞石元雅涂文輔李實訓應坤各指揮僉事世襲進黄立
極少傅余太子太傅吏部尚書建極殿大學士廕錦灰指揮使世囊賜金五十幣二坐蟒衣。施鳳來李國楷
張瑞圖並少保兼太子太保戶部尚書武英殿大學士底指揮僉事金四十幣二李宗延賜金三十幣二董漢
儒趙彥進太子太保金三十幣。厥錦衣正千戶世襲王在晉太子少保金幣同馮嘉會太子太傅廕錦衣指
揮僉事世慶金四十飛魚服。袁可立邵輔忠金三十幣二朱童蒙霍鍈劉其忠各金五郭興治金十五李魯
生蔣國觀袁玉佩各金十吳淳夫金十五張爾嘉耿如杞董承誥郭世隆廖起献各進一級金十五其署印見
任各加金十田吉甯之翰各金十劉永昌等同李起元進太子太傅世錦衣指揮僉事金四十緋蟒衣『李從
心太子太保世錦衣正千戶金四十飛魚服一總兵董繼舒進都督同知世本衞副千戶金二十郭之寧錄用
金同曹司收進俸一級吏部紀錄餘賚敍有差
丁酉直隸巡按御史梁克順以門戶削奪官誥
浙江布政司口參議戴君恩加太僕少卿
御史李應魁免以巡城時賄聞
諭褒魏忠賢宜勞潛邸不言丙吉之舊恩戮力中樞式啓周宣之新邐特賜羊酒銀幣仍宜史館於戲四星帝
座參元象于三合六典周官重吉士于内尹
戊戌口口游士任□口口楊嘉祥□口□房可壯並侵帑各下撫按訊之墈期追解以御史張汝懋論之
五三四三
七熹宗天啓六年
國榷卷八十
之論死
國榨卷八十七

熹宗天啓六年
五三四四
江西布政眞憲時以楊漣薦削奪官誥
楊邦憲爲右僉都御史巡撫江西
安邦彥攻白納司官軍擊敗之諸將分道出戰各有功
十二月妃朔寧國公府成命工部尚書徐大化落之
庚子類奏緝獲功廠魏忠賢錦衣指揮使楊寰孫雲鶴進太子太保
壬寅後府經歷張汶下鎭撫司英國公張維賢論其貪酷蠹政也汶多吏議宜抨後亦議卹如清論何
丁未吳淳夫爲右副都御史署太僕卿事
揚州知府朱大典罷時推四川副使謂久依門戶也
戶部主事詹以晉削籍
庚戌口口口張惟任勒致仕大理寺丞彭惟城創奪官語謂久依門戶也
辛亥大理寺卿董光宏應天府尹祝以翻口口口口陸夢祖□口口□歸子顧各請老許之進工部右侍郎
以緝盜功廕魏忠賢錦衣衞指揮同知
壬子逮前刑部右侍郎王之寀以順天府丞劉志選劾之
遼東巡撫袁崇煥遣西番喇嘛僧弔建虜于藩陽以建虜方金方納溫台什至獻貂參銀鞍事聞有旨驕則速
遣之馴則徐間之無厭之求愼毋輕許有備之跡須使明知嚴婉互用操縱並施勿挑其怒勿墮其狡
巡城御史門克新緝吳人顧同寅孫文豸下法司熊廷弼嘗贈同寅玉帶同寅私祠廷弼陳帶而哭文豸有弔
廷弼詩又誹謗論一首
己未。吳淳夫爲工部右侍郎協理殿門事務吳應琦爲大理寺卿商周祚爲南京工部尙書
寧夏不空寺堡地震山崩
壬戌御史馬嗚世創奪官誥以邪黨也
南京太監劉敬箭祠魏忠賢賜額崇勳
癸亥起丁啓濬南京太僕寺卿過廷訓爲應天府丞
日口徐天衢創奪官誥謂久依門戶也
交曾莫敬寬襲歸順州初歸順土官岑大倫與敬寬結盟絺好因黎維祺俊之敬寬竄歸順倫乘敗縛寬送鞋
祺逐執寬妻收所有後莫酋脫歸遂襲歸順挾州印擄倫及子繼紀繼綢繼常而去時撫臣宣諭莫舍獻印留
綱常爲質歸磴紀途殞又詭遣常還常乳父韋登欲常永襲許賂莫殺綱以絕爭端莫曾阳常已襲索賂登意
綱已死背之莫會復寇歸順
丙寅許給雲州歸化三泊南寧河陽元諜各儒學印
五三四五
阙榷卷八十七

熹察天啓六年