卷四十九　武宗正德八年癸酉至十年乙亥

武宗正德八年

癸酉正德八年

正月辛未朔，癸酉，右副都御史俞諫提督江西軍務，陳金罷。

甲戌廣寧前屯衞寧遠衞各地震聲如雷
丙子傅陞兩浙鹽運司同知劉璀改錦衣指揮僉事瑄先守涿州從征盜谷大用上其功陞雨浙至是又賄改
戊寅山東布政司左參政張津爲南京右僉都御史提督操江
己卯昏则月犯天高星
代府昌化王成鍰薨諡榮僖
陕西布政司右布政使高友璣爲右副都御史巡撫大同余理軍務
辛巳守甘肅總兵王勛改延綏都指揮使金輔爲平羌將軍暑都督僉事總兵鎮守甘蔚
降虜脱脱太等充御馬監勇士兵部執不可不聽
虜寇大同圍副總兵神周于草垜山
壬午上南郊
昏刻金木星合犯
癸未福州地震
甲申太僕寺少卿孟春爲右僉都御史巡撫宜府
乙酉署都督同知許泰管敢勇替都指揮僉事江彬管神威營武平伯陳熹管五軍營左按
金星畫見己丑滅
丙戌昏刻金星犯外屏第三星
戊子兵部右侍郎石玠■右僉都御史提督遼東軍務時海西夷屢犯邊泰事三衛久不通市命玠先撫諭
己丑增宣府大同延綏寧夏甘肅的告匱增鹽引二百二十五萬二千五百有奇
夜月犯土星
辛卯旱災免西安延安田租
壬辰遼東長寧堡火
湖廣副總兵李瑾以常德九谿等衛軍二千人赴江西
癸巳戶部右侍郎叢蘭兼右僉都御史巡視西路自居庸關至龍泉右僉都御史陳玉巡視東路自山海關至
乙未夜月犯牛宿中星
戊戌大風霾
二月積朔辛丑旌殉難孝子烈婦百十九人列碑立旌善亭書其事
四川盗廖惠等以千餘人降受之
四川總兵楊宏免宏性怯屢見敗
甲辰故西安後衞指揮使雲海瞻都指揮同知

擊鳖廷瑞障沒
乙巳賑浙江竈丁
三0四一
國榷卷四十九武宗正镳八年
三0四二
卷四十九

武宗正德八年
鎮守徐邳總兵官都指揮同知李鋐爲署都督僉事協同提督江西軍務
科道劾甯杲妄殺置不問呆有奥後語人曰彈章盈車我無患也
丙午封都督僉事谷大亮永淸伯錦衣衞指揮使陸永鎮平伯

臨聞姪

歲祿千石
故西安衛指揮僉事殷輔殉寇贈指揮同知
昏刻月犯司怪星火星隕常山縣官舍
庚戌中府都督僉事溫恭爲署都督同知
癸丑寧夏總兵保勣劾免
萊蕪知縣固始熊驂贈光祿寺丞主簿大谷韓塘贈知縣各廕子入監俱逐寇死
故萊蕪
辛酉夜宣府新河口堡旗端有火光
都指揮僉事魏镇爲征西將軍署都督僉事總兵鎮守寧夏
癸亥賑河間保定
桃源盜掠弋陽上饒及于開化參政吳廷舉往諭被執不為動得歸調金華所兵往大敗殺百戶朱冥鄧真沛
江主簿隆德齊敏勦之戰死贈知縣廕孫恩入監
丁卯咸寧侯仇饿總兵署都督同知許泰副之同領團操營
三月朝設河南雎陳道兵備僉事
壬申徐源嗣永康侯徐绮庶長子
甲戌内承運庫以需柠絲紗羅乞工部市萬疋命半之
丁丑齊河夏津歷城大雨雹傷稼
試監察御史孟洋下獄洋論大學士梁儲屢被劾當去禮部尚書新貴陰求入閣上責其排陷謫桂林歌授
戊寅禁私閹罪且戍邊終不能革
壬午都督僉事朱國爲都督同知國本許姓錦衣副千戶侍上往滄州禦盜
甲申兵部右侍郎石玠爲左侍郎右副都御史王景改兵部右侍郎
丙戌虜千餘騎犯大同攻朔州園馬邑殺掠甚米總兵葉椿禦之斬五十餘級
丁亥令天下築城
戊子改太平倉曰鎮國府駐宣府兵
己丑右僉都御史陳玉爲右副都御史
停內外非時考察
辛卯蘇松兵備副使謝琛浙江僉事吳希由分管水利
癸巳四川廖惠復叛逮巡撫右副都御史高崇熙以崇熙信惠之降編置開縣臨江市以副使張敏往惠疑而
執敏殺數百人
甲午巡撫延綏右僉都御史金獻民回院
兵餒作亂
乙未成都衞軍餘范藻等乘
丁酉大理寺右少卿吳世忠四川按察副使馬吴並爲右僉都御史世忠巡撫延綏吴巡撫四川
四月妃朔庚子慶王台浤請復護衛不許
癸卯鎮箪五寨等盗
乙巳文登萊陽地震有聲
三0四三
國榨卷四十九

武宗正德八年
三0四四
國榷卷四十九

武宗正镳八年
癸丑江西盗王浩率衆萬人屯開化分掠婺源休寧
乙卯雲南安南長官司土舍那伐謀叛伏誅
丙辰傅制封睦模南陵王原炫崇仁王勛智靈川王致椹廣元王寵沫沅陵王
山丹衞天鼓鳴夜隕霜殺穀
戊午四川右布政使趙鑑爲右副都御史巡撫甘肅張翼罷
許開納授職濟大
己未刑部潰囚十七人主事王世文紀存義下獄尋獲之
庚申始御經筵
辛酉翰林修撰何塘譎開州同知塘進講蹇澁中止上怒欲捷之閣臣救免
定遼右衞指揮使郭錦爲都督僉事
壬戌酉刻金星書見明日如故
癸亥前翰林編修邵銳譎寧國推官
甲子錦衣都指揮朱謙為都督僉事冒軍功
丁卯宥伏羌伯毛銀
五月融朔庚午監察御史賀泰言義子賜姓之失謫處州推官
虜曾亦不刺乞蟒衣錦絹駐塞修貢又姻哈密都督同知奄克孛刺語多悖命善備之
辛未禱雨于天地社稷山
虜五千騎入八股泉三千騎入靖虜墩六千騎入錤虜墩五百騎入沙河三萬騎入碌础河三千騎入滅胡墩
萬騎入淨溝三千騎入懷遠墩越七日偵大同兵至而遁殺掠三千餘人却畜產數萬
懷來衞地震
癸酉駙馬都尉樊凱卒凱安陽人尙廣德長公主能守禮解詞翰

河清作都贫氏越南子卽私禮部淺敷千人猶孫配
凰日此巳無淤志愈殖惯默得發霍便事藩壬愿黎其後不二年此生息也論閣公曰軍士半私役矣否则受錢代人欲或員察以生遂操劉弓敗
將往統之斯强幹而弱枝矣
顧淸服闋補翰林侍讀學士
乙亥東平東阿各地震有聲
戊寅霸州登州地震有聲
己卯虜五萬騎寇大同自白羊口入掠平虜井坪乾河圍總兵葉椿潘浩于黃土嶺高山城俄解去趨朔州犯
命咸寧侯仇鉞總兵以京營六千人赴之尋拜征虜將軍節制宣大山西侍郎叢蘭巡視兼督軍餉
括春秋安攘論重定事要附錄兵圖下兵部
壬午前兵備僉事李晟上兵書五種
虜入山西邊將神周等屢敗遂大掠
丁亥發京兵九千分守倒馬紫荆居庸龍泉黃花鎮古北口
戊子榮王府災
己丑歸建昌稅課司于益王
癸巳開化盜爲參將李隆僉事儲珊都指揮汪洪嘉興同知伍文定屢敗復歸江西德興求撫
三0四五
德八年
國榷卷四十九

武宗正德
三0四六
國榷卷四十九

武宗正德八年
甲午虜千騎次渾源二萬騎復入大同
德慶州日中雨石大如卵色赤而黑人皆拾之
名山東河南之間命右副都御史劉愷兼理河道愷起大陞自魏家灣至雙堌集豆
六月成朔河決黄陵岡界大名山
八十餘里
己亥故監察御史任賢贈太僕寺少卿賢憂居從同知郁采守裕州城陷罵賊死
秘右副都御史舒崑山還故事撫臣劾免不入朝崑山覬內臺不得補乃引去
庚子召巡撫延綏
旌陽曲王府鎭國將軍鍾鑕孝行
逮江西按察使王秩以輕撫桃源盜
壬寅宥貴州宣慰使宋然死然部苗乖西阿雜等以程蕃宣慰使安貴榮誘亂然不能制得罪巡撫右僉都御
史沈林乖西苗賊阿雜等之叛由宋然激之然旣罷職復使其子姓承襲恐苗民不安宜將貴竹平伐等七
長官司并洪邊十一馬頭金筑安撫二司設爲府洪邊貴竹各設縣皆以流官撫理然姪儲及長官乘齊改授
軍職兵部下鎮巡等議之林寻遷去事不行
郭子章曰沈公之慮遠矣而惜陳公天祥之覆議見未及沈也八十年後貴竹平伐設爲新貴沈之言不幾
于左券乎俾盡如沈言貴陽其中土矣
癸卯禁有司科斂
丙午給事中潘掛効甯杲江彬妄殺平民之罪不間
丁未提調天津兵備右僉都御史陳天祥改巡撫貴州兼理軍務
辛亥戶部尙書孫交禮部尚書傅珪俱守職忤常道致仕
潘棠樂証為南京吏科給事中
兵部右侍郎石玠至開原遺諭海西諸衞各入頁
乙卯提督軍務右副都御史俞諫破桃源盜子貴溪擒賊渠帥王浩時盜黨尙衆有司急功互隱仍議招撫越
兩月復變
丙辰張翰朱鑑潘湘張繼趙春胡文靜王汝舟牛天麟陳伯諒熊相王光李顯孫孟和蘇恩蕭瑞李節義锺試
爲試監察御史
丁巳南蒙自縣土舍祿祥爭襲職安南長官司土舍那代助之其兄祿仁作亂討平之詔革蒙自土官安
南長官司改新安守禦千戶所
已未焦洵嗣東寧伯無淇第
庚申故葉縣知縣唐天恩贈光祿少卿賜祭廕子入監固始致仕縣丞曹基贈通判息縣致仕主簿邢祥贈知
縣上蔡典史梁達子廕吏俱盜劉寵等見殺
壬戌火星隕豐城尋大火燬廬舍三萬餘
都督同知白玉自陳東安功進右都督
山海關黄花鎭虜退巡視都御史陳玉入朝
甲子前南京光祿寺卿楊俊卒俊進賢人成化丙戌進士令丹徒拜御史歷政精敏弘治末乞休居鄰縣署十
年足不入邑門親終廬墓
乙丑夜分有星大如月光燭地食頃而波

上海飘志
爲尙書吏部左侍郎劉春爲禮部尚書
丙寅戶部左侍郎王瓊
三0四七
武宗正德八年
國榷卷四十九
管
國催卷四十九

武宗正德八年
三0四八
前刑部右侍郎魏富卒龍溪人成化丙戌道士
七月朔己巳署鴻臚寺事禮部右侍郎俞琳服関改工部右侍郎添註
旱災免順天永平保定河間夏稅
丙子吏戶部右侍郎蔣冕楊潭並爲左侍郎兵部右侍郎王璟改吏部右侍郎
丁丑南京吏部右侍郎儲瓘卒瓘字靜夫泰州人成化甲辰進士授南京吏部主事歷今官貌不勝衣嗜學不
倦日課一詩清修博雅文行並著嘉靖癸未諡文懿
庚辰祠太公望于咸陽歲仲春祭
辛巳前南京右都御史金澤卒澤江寧人成化丙戌進士歷官無大樹立然勤勵不怠其四川參議參政廣東
左右布政並值饑盜無失事
四川總制都御史彭澤以盗孽喩思俸王某二百餘人奔入通巴山容盡滅也部議增保寧開達等守備從之
癸未右副都御史李貢爲兵部右侍郎
廣西妖人李通寶等作亂官軍擊斬五干餘人事平
甲申有赤丸二自空限浙江龍泉縣治如鵝卯流入民家跳躍如圖良久始法四日隕火毬。延燕四千餘家
乙酉終養御史陳茂烈辭月粟有旨褒諭不允
丁亥夜金星犯酒旂下星
戊子兵部左侍郎石玠清理軍職貼黄
蜀盜不右都御史彭澤乞休不允蜀中多山險千人刺矛激萬夫莫能當也地多草樹窟凹師勿骨往往中
其伏平野又多稻塍騎步不得邊氣卑濕餉飼不飽士馬物故過
己丑四川左布政使王倬爲右副都御史整飭蓟州等處邊備兼巡撫順天
翰林編修溫仁和爲侍讀
庚寅賜眞定唐顏具卿果卿廟曰二忠歲仲春祭
壬辰滁陽王墓奉祀郭琥除名滁陽王無後國初蜀王主祀其後屬滁州衙官弘治間定遠郭琥自言王後賜
冠帶奉祀至是乞署印部踐奪其職仍冠帶
德兵都督僉事陳珣陝西副總兵都指揮藍海以追論失事並免故利州判官曾贈上林苑左監丞研
四川總兵都
縣主簿張皎贈知縣並禦盗死仍廕子入監
癸巳南京刑部右侍郎魏紳卒立春人成化乙未道士歷官無務獸寬厚簡模有是者風
八月輛朔廣西宣化縣地震
丁酉都督同知張洪自陳山東河南功進右都督
戊戌咸寧侯仇鉞報虜寇萬全衛沙河擊斬三級獲馬十匹失陣沒將吏二十餘人馬百四十餘匹，命勞鉞羊
酒鉞最稱智勇所失亡十倍所獲覓蒙賞何也
署都督僉事總兵鎭守四川時兵部推及張洪有旨洪及江彬許泰白玉溫恭已留
涼州都指揮僉事徐謙爲署
京不更甲責兵部對狀何鑑等引咎奪俸兩月蓋洪等俱領邊兵侍豹房
中書舍人袁贊予告給驛以供奉官特許乘傅僭矣
庚子初慶陽伯夏儒乞淸河田三千三百餘頃許之縣民葛氏等言田皆己業命司禮少監張淮戶部侍郎王
瓊往勘仍賜儒葛氏等愬如前下巡按御史錢如京如京言清河正糧止千餘石戚畹莊銀過萬金民力何堪
乞以先年德府退地七百餘頃賜儒令有司徵解不聽
三0四九
國榷卷四十九

武宗正锦八年
三O五O
國榷卷四十九

武宗正德八年
江西盗走玉山總制右副都御史俞諫等集湖廣江西浙江兵擊破之擒渠帥劉昌等餘千餘人復走桃源
壬寅故瑞金知縣宣城萬琛禦寇死贈光祿寺少卿予祭葬廕子入監
甲辰雷州大星如月流西北聲如雷
丁未夜月犯緒堰上星
戊申晓刻金星犯軒轅右角星
己酉四川會川衞地震聲如雷
庚戌金星畫見乙卯滅
提督江西軍務總兵署都督僉事李鋐卒鋐西征流盜皆殫力贈右都督廕子端都指揮僉事
壬子行人傅楫使德府治濟寧王之葬期稍遠聞母疾乞暫省特許之
甲寅前南京太僕寺卿張賁卒成都人成化丙戌進士
丙辰國子祭酒石珎爲南京吏部右侍郎
丁巳夜月犯司怪星
庚申南京兵部右侍郎呂獻大理寺卿茅欽俱劾免
辛酉左副都御史鄧璋爲刑部右侍郎
壬戌梁永福嗣保定侯梁任子
九月炳朔南京右副都御史楊茂元爲南京兵部右侍郎
丁卯福建左布政使陳珂爲右副都御史巡撫河南
辛未南京國子祭酒王瓚改北應天府尹歐陽旦爲南京右副都御史
癸酉洛南縣火
甲戌江西兵破桃源洞擒渠帥胡浩等俘斬四百餘人
丁丑刑部主事陳良翰婚程氏殺婢他日又欲殺婢婢走訴東廠下錦友獄論死良翰戌邊
壬午翰林侍講學士吳一鵬爲南京國子祭酒
癸未旱災免大同夏税十之五開封口口已□各有差
山西行都司都指揮同知潘浩為征西將軍署都督僉事總兵鎭守寧夏
逮四川總兵陳珣陜西副總兵藍海初追盗俞思俸于富村僞降北走陽平渡江襲殺都指揮姚震百戶周增
于沙壩趨東鄉入巴山尋出大安鎭敗陜西兵越寧羌犯略陽而敗珣不力追我軍數失利
甲申寧夏地震
遼府長垣王恩鉀薨諡恭順
乙酉巡撫江西右僉都御史王哲卒吳江人弘治庚戌進士授衡地有鳳歎
丁亥魯府鄒平王陽鏞子當涼當潩爭爵命歸當淏而當涼猶爭之罪其導人包慶等戌邊
辛卯傳賜蔚州衞都指揮僉事江彬國姓時前衢右所正千戶楊瑄大同右衞指揮使焦睿前所試百戶焦椿
舍人焦桂遼東前屯衙百戶張天祐舍人張廷鸞俱賜姓更瑄名曰璋椿曰棕桂曰松天祐曰海廷鸞曰璧俱
改錦衣衛
壬辰舅入薊州大青山
十月朔丙申虜入寧夏宿嵬口總兵官署都督僉事魏鎮禦于陶榮堡中流矢卒
中旨御馬監太監宋輔分守建昌
三0五一
國催卷四十九

武宗正德
三0五二
國榷卷四十九

武宗正德八年
丁酉敕葬大慈恩寺灌頂大園師也舍窩著爲例
戊戌平陽太原汾沁等大雨雹平地水丈餘傷人畜廬舍
已亥桃源餘盜復刼掠萬年縣新民應之殺兵備副使霊寶李情及浙江督捕指揮邢世臣饒州通判陳逵秦
碧照磨馬驄千戶許政縣丞馬瑕主簿佟禎典史孔阜作职学主我十月年則书發作
庚子翰林院庶吉士許成名劉棟張璧劉朴費寀張潮王思孫承恩劉泉林文俊孫紹祖爲編修金臯吳惠郭
察御史
寧夏地震
壬寅饒州及永豐浮梁俱火
癸卯翰林檢时汪偉爲南京國子司業
甲辰浦城火
乙巳虜掠遼東開原既出太監王秩參將高欽追之被圍數曰失亡甚来
丁未江西東鄉縣新民復叛右副都御史俞諫討平之
癸丑晉府新化王表検薨諡恭裕
乙卯遂安伯陳鍶總兵鎮守薊州
增甘肅兵餉
丙辰宜興大長公主乞預卜墓不許
丁巳故監察御史蒋欽贈光祿寺少卿府丞周鑿都給事中許天錫給事中周綸都受御史馮類凃禎僉事詳
盛署員外郎刑部主事何釴順天推官周臣各復官賜祭
泰運使連盛
己未前制敕房供奉光祿寺卿周文通卒文通善楷書守官動慎其卒以執喪過哀論者賢之
庚申臨江府火
辛酉署都督同知許泰爲右都蜜
甲子增貴州銅仁府守備
十一月朔虜入朔州禦卻之
大理寺卿燕忠使江西初提學副使李夢陽謁總制陳金約曰公奉敕治兵予治諸生無涉也令諸生候巡按
御史長揖毋跽故事監司五日一會揖夢陽抗不往御史所遂忤御史江萬實又忤右布政使鄭岳參政吳廷
舉而寧王宸濠故重夢陽因爲夢陽執岳吏脅報岳子泓與通賄事聞捕泓于是廷舉及知府劉喬嗾陳金劾
夢陽遂命燕忠出治下夢陽廣信獄
談遷曰李夢陽才傾一代未免過于自負廣信之獄失之凌競然持師儒之體絕脂韋之風要未可盡疵之
也世以鄉岳敗官夢陽借逆濠中之夫夢陽而愚人也則可夢陽而少知自愛彼惡已彰卽未匿自避肯藉
其鉗網以陷人乎哉逆濠自陷岳翹其名于夢陽曰我爲天下惜才奸人之雄往往如此予讀實錄竊爲夢
陽扼腕云
谷□曰李夢陽之劾已壽寧侯張鶴爵也言論風宋震動天下矣當是時事關宮掖左右之人慮無不欲殺
亦陽者而夢陽不為禍怵不爲威懾顧其人豈青倚宸瀛者哉卽其抗師儒之節振士子之氣曰公奉勅治
兵余奉勅治諸生非是自負要所以全國體也且夢陽才名一代宸谦故陰借夢陽以自翹其名耳乃世謂
鄭岳之敗夢陽借宸濠中之鳴呼盲者眩于五色未可與較黑白矣
己巳兵部尙書何鑑湜初白玉賂豹房諸近侍求復官鑑不從因設穽誘其蒼頭通賄發之致引罪去恩例概
三O五三
正德八年
國信卷四十九武
三0五四
國柏卷四十九

武宗正德八年
不及焉
提督謄黃右通政楊琥申定武臣誥命首軍功次恩合次例陞兼有軍功若專納銀加秩者皆不許
辛未錦衣衞都指揮僉事周賢卒賢尉馬都尉景之子成化丙午順天貢士景薨授千戶不矜貴勢安靜自
給大慶法王領占班丹度牒三千聽自收度
癸酉馬湖府地震
丁丑右都御史李士實致仕
辛巳右都御史陸完爲兵部尚書
大同萬全都司各地震
癸未災傷免寧波衢州田租十八萬石有奇
乙酉貴池縣地震
丙戌巡撫保定右僉都御史林廷玉罷
己丑命陸完同太監谷大用英國公張懋等提督團贊
撫治郎陽右副都御史張淳改巡撫保定兼提督紫荆等關
癸巳右春坊右渝德兼翰林侍講倫文敍卒文敍南海人弘治己未進士第一授修撰使安南以喪止服除進
今官少嗜學有公輔望人咸惜之子以諒以訓俱進士
甲午服闋右副都御史王憲改提督撫治鄖陽
前右副都御史劉杲卒長洲人戌化乙未过士
十二月記朔丁酉總制陜西軍務右都御史張泰卒泰肅寧人成化戊戌進士居官能守職然無所樹立随時俛
你贈太子少保刑部尚書
云秦本平涼縣平氏子以饑鬻前平涼教官子貢士某爲子時方六七歲數年令其讀書
趙時春平涼府志云
弱冠登第知所出歷陕西按察使購平氏以饑盡至是總制不攜家獨居偶疾暴卒
火輪見越嶲衞聲如雷明日地震
戊戌成都重慶渣川邛州俱
己亥琉球國中山王尚真入貢
崇德縣甘露降
召巡撫江西都御史任漢還朝俞諫專任討盜
整飭薊州邊備兼巡撫順天右副都御史李貢致仕
兵部右侍郎石玠為右都御史
庚子定各衛
以巡按雲南監察御史張璞巡按陕西監察御史劉天和爲鎮閹梁裕廖堂所奏建
辛丑吏部尚書楊一清等以巡按雲
獄久未決風紀掃地乞早具罪狀從之
高州地震
癸卯交城縣地震
甲辰福建按察使劉遜致仕
南京刑部尚書劉纓被劾罷
前工部右侍郎胡諒卒靈变人成化戊戌道士常食温建如大毁车卿
三0五五
國核卷四十九武宗正德八年
三0五六
國桎卷四十九

武宗
南京刑部右侍郎鄧璋兼左僉都御史賑濟江西
丙午福州地震
己酉遣勳臣档雪
庚戌南京工部尚書孫需改南京刑部尚書
辛亥翰林院庶吉士徐之鸞爲刑科給事中
追贈誠意伯劉基太師諡文成誥曰學爲帝師才稱王佐孔明之任豈間人言敬輿之謀不負所學受爵能讓
懷辭金蹈海之風成功不居從辟穀封留之請基九世孫處州衞指揮使瑜請祠諡從之祠曰翊運因諡翰林
學士承旨宋濂文憲國子祭酒宋訥文恪
六千三百石有奇
甲寅總督兩廣余巡撫右都御史林廷選爲南京工部尚書
丁巳前府左都督谷大中卒大中以太監大用弟冒功躐陞
戊午提督倉場戶部右侍郎侯觀回部
吏部尚書楊一清議大臣當廕者查例竟給不必乞恩從之其廕監後登科仍許補隆
壬戌增大名通判。
是年都御史趙璜奏革種馬尚書何鑑執奏止之
甲戌正德九年
正月昭朔刑部左侍郎黃珂改兵部尙書南京刑部右侍郎鄧璋爲兵部右侍郎右副都御史周南爲右都御史
總督兩廣軍務兼巡撫
丙寅命兩京大巨科道及外撫按各舉將才
丁卯南京監察御史羅鳳等劾寧王宸濠掊克淫酷諸不法事不報
戊辰大星流南直通州光如晝隨天鼓嗚
壬申工部右侍郎張遇改戶部提督倉場戶部右侍郎王寅改刑部刑部右侍郎張綸爲左侍郎右副都御史
藍章爲南京刑部右侍郎
復改密雲分守太監呂安爲鎮守密雲古北口永果間政媒中正越已已改分守劉瑶復改家守
癸酉洵陽縣火
夜月犯畢宿
甲戌四川左布政使蔣昇爲右副都御史巡撫南贛汀漳
乙亥詔有司存恤致仕廉吏
丁丑上南郊
金州霾晦大風雨
戊寅上御奉天毀大宴羣臣夷使至暮駕始应席各舉煬
廣西思恩土官岑濬餘黨覃恩等作亂
已卯夜月犯靈臺中星
庚辰大計降斥二千八百八十六人
乾淸宫火寧王宸潦獻燈命獻者入懸皆附柱壁燦甚所貯火藥偶勿戒延爇宮殿上往豹房回顧光焰燭天
三0五七
國榷卷四十九

武宗正德九年
三0五八
国楼爸四十九

武宗正德九年
大樂之
壬午渝修省
故漢中通判羅賢贈知府廕子入監
癸未大學士楊廷和梁諸費宏乞休不允其言還邊兵革禁中市肆出西僧皆不欲釐正惟皇店嚴禁下人工
作織造命酌緩急以聞然亦勉卽一二事塞黃自閣臣外多不報
甲申翰林修撰呂枏言六事聽朝政還宮寢親郊肚朝兩宫遣義子番佾邊軍罷各鎮守官貪婪不報
乙酉月掩罰星
丙戌起陳壽右副都御史巡撫陜西
丁亥戶部主事馮馴戶科給事中雷雯翰林編修王思各言事不報
戊子監察御史劉天和謫金壇縣丞王廷相贛楡縣丞太監廖堂鎮陕西黷橫屢裁之被師下镇撫獄法司論
脑中旨謫降之蓋堂厚結同輩得其助也
岷府安昌王彥潘薨諡榮和
辛卯戶部右侍郎張遇致仕
壬辰旌覲官卓異江西湖廣左布政使陳恪贡瓒山東江西山西右布政使方良永張嵿臧鳳雲南按察使李
充嗣浙江福建副使徐蕃湯沐姚鏌浙江左參議羅欽德河南僉事劉玉知府南昌李承勛揚州孫祿處州劉
斐金華劉台州李光翰
是月致仕工部虞衡司員外郎祝萃起陕西提舉副使
二月朔南京監察御史汪正請擇宗室親賢入京置左右俟皇子生遺歸國不報
己亥增戶部主事馬馴王一緜區查宜大邊保
江西盜王浩等械入京伏誅
庚子上夜微行至敎坊司觀樂·
大學士梁儲翰林學士毛澄主禮闈
太師英國公張懋辭團營
辛丑兵部右侍郎鄭爲右都御史線制陕西延綏寧夏甘肅軍務改江西賑濟屬大理寺卿燕忠時虜犯邊
侵諸番
巡撫山西右副都御史鄭宗仁為戶部右侍郎提督倉揚
乙巳作楚蜀晉肅寧遼伊秦魯韓鄭襄荆德崇吉徽諸王信符鍍金銅牌十八鑄征虜平胡平狄諧將軍銀印
以乾清火燬故也
丙午署詹事府事禮部尚書余翰林學士靳貴兼文淵閣大學士直閣
刑科給事中徐之鸞以大臣數遷請久任下吏部
丁未右副都御史陳玉爲兵部右侍郎順天府丞王翊爲右僉都御史提督雁門等關余巡撫山西
夜單縣流星大如斗隨天鼓嗚
戊申永平民大饑命賑之運通州粟十萬石減其値
夜月犯左執法
庚成。吏部左侍郎蔣冕兼翰林學士專誥敕
新寧伯譚祐提督團營井五軍營時英國公張懋疏辭故命祐代之
三0五九
國璀俗四十九

武宗正德九年
三0六O
武宗正德九年
癸廿四川盜俞思俸等平彭澤請班師内江盜駱松祥等復亂留澤平之
林之盛曰正德中流賊特羣盜鼠竊之雄當時攻劫州縣所在糜爛一時求許樂陵其人擒斬賊首者固不
可多得然朝廷命將出師初以惠安繼則伏羌先後提京兵數萬婴城固守立破城抵死之例而禁之嚴嗟
夫守土之臣城存與存城亡與亡其又何說之辭然而所以禁奸戕亂者不在此也民窮思亂不拊循是圖
而必曰捕之誅之若以湯止沸沸乃不止故當年所在盜起河北中原蜀中江西諸賅揭竿斬木曾一督捕
能盡耶
民爲右副都御史
甲寅左僉都御史金獻民爲
乙卯追奪方山昭僖王鑑鋋初有罪革爵匿其實得
寧夏地震有聲
丁巳甘肅莊浪衞天鼓嗚
廣東長樂縣大風雨雹屋瓦皆飛
己未吏部右侍郎王璟爲左侍郎翰林學士毛澄爲吏部右侍郎
設漢中守備都指揮駐金
癸亥禮闈增額得霍韜等四百人
右春坊右贊蓉翰林編修陳霽為南京翰林侍講學十
三月狎勤故夏邑縣丞安宣贈開封通仲廕子入監宣蒞任七日盜至力不支死
臨川盜陳玖等敗斬之
丙寅英廟莊妃趙氏亮諡恭靖
右副都御史蕭辨巡撫貴州余贊理軍務
戶部员外郎黃體行削籍體行以宮災乞遣番僧義子邊軍罷皇店內市且曰陛下于羣臣之言或報而不行
或留而不報豈不以羣臣皆外人也人情莫親于母子莫密于夫婦試卽羣臣所奏退詢仁壽坤事兩宮萬一
可取則宜行之上怒其妄引兩宮令對狀吏部擬謫興寧訓導特除名時體行以察典不謹故託直言取重後
起知府覺贓敗
甲戌嘉群曾子廟成撰御製碑文
丙子江西兵備副使胡世寧上官江西之盜撫勦二說相持不安臣謂舊撫者不討再叛者不撫新起者必撲
之于欲即此三言而事定矣又江西之禍不止盗賊事府數年以來威勢日盛不逞之徒導以非法上下官司
承奉太過數假火災奪民廖地買辦漸行于外郡騷擾偏及于窮鄕臣恐良民不安皆起爲盜臣下畏禍多懷
二心禮樂政命漸不出自朝廷矣請見在都御史俞諫任渶中專委一員或選才望公忠大臣兼提督巡撫之
更敕諭寧王崇謙遠嫌率祖訓嚴戢下人庶無意外之虞兵部尙
書陸完覆如之得旨令寧王約東宗室
談遷曰胡端敏歷剪羣盜不遺餘力其規切宸滚誠哉茂陵之先見矣然不幸其言之中耳設宸濠甘守藩
服黃屋左近侈心不萌則後之人且以端敏爲苛論也又所請都御史俞諫任漢憂園之苦心不嫌越俎陸
完最與宸濠善乃亦曲全端敏園家亦賴有若而人哉夫如是奚其喪
黃初蔡昂等進士及第出身有差
敍州地震
已卯宜興大長公主薨母德妃魏氏
10六一
卷四十九武宗正德九年
三0六二
武宗正德九年
少師大學士楊廷和以父春年七十九求歸省不允令有司賜春羊酒
壬午魯府樂陵王陽錧薨諡宣懿
癸未敍州地再震
己丑巡撫江西右副都御史任漢被幼引疾去
庚寅太子少保南京兵部尚書劉機致仕
前光祿寺卿李良卒齊河人道士令山陰拜图史出接望凰淮势眼微民蔷德之用女幹劉健孫改靜士論所部
壬辰桃源盜梅憲等復叛官軍擊斬三百五十八人平之
移密雲兵備副使于永
癸巳成都地震
四月钾朔敍州地震
丙申復徽王彰德莊田二百二十頃有奇
丁酉復寧王原革護衞及屯田天順間革護衝改南昌左衔正德二年賄劉瑾復之瑾沐旋革至是宸谦疏靜
兵部尚書陸完乞下廷議濠偏賄當路完語大學士費宏宏曰不知革者謂何完厲聲曰恐不能不與之耳宏
曰如此宏不敢與既內臣盧銘爲請宏曰我寧王鄉人也但事理非所宜耳完覆奏借太祖爲言錢寧又爲奥
主深忌宏
談遷曰逆濛狂悖其始天下同舌而賢之則謬爲恭跏結納當路俱受其餌而不覺也陸完雖非端人然才
智山一時上倾附逆漆力爲其地豈非簠簋之故哉左手據天下之圖右手自刎其喉愚者不爲假逆濠必
明以九族殉此無用之金帛至愚不爲也鳴呼人為褊心所使則川岳迷向烏鵠改視其陸
振陸完必
完之謂乎
京吏部尚書張燦改南京兵部尚書
戊戌藩府沁源王銓鍾薨王讀書好文諡榮靖
己亥賑遼東饑
復昌平縣爲州領密雲順義懷柔正德初南京吏部尚書林瀚言進州尋劉瑾廢之至是縣丞張懷奏陵寢供
億之苦遂進州以縣協濟
癸卯進彭澤太子太保左都御史時派左者習焦舅不磊者■史灣留ノ衣潤西行腊格近禾日以■
賊何憂不平所戒旋師早耳後澤方破盜奏班師餘黨復蝟起旣發復留歎楊公先見吾不及也吴驍健善騎
射自僉憲屢破劇盜皆身爲鋒
乙巳翰林侍讀學士顧清左中允余修撰賈詠主武聞
四川榮縣徐良父被人殺良赴教亦殺彼一人良論死命減罪一等戌邊
丙午夜月犯亢宿
辛亥南京右都御史戈瑄爲南京刑部尚書改南京刑部尚書孫需爲南京吏部尚書
乙卯兵部左侍郎黃珂爲南京右都御史
丁巳右副都御史王纖上言四事正大本擇留親玉省內臣處驛遞廣延納不報
辛酉巡撫寧夏右僉都御史馮清爲戶部右侍郎仍兼左僉都御史督理陜西糧餉兵部右侍郎陳玉爲左侍
西安廷安慶陽等芻粟不繼改徵金餉漫款饒日耗有来珠薪桂之读
郎通政使丁鳳爲兵部右侍郎

馮詩以西
五月穀朔乙丑太子太保戶部尚書余武英殿大學士費宏致仕宏既忤權俸御史余珊望指劾其從弟編修寀
三O六三
武宗正緒九年
國榷卷四十
之
沮
三0六四
國榷卷四十九

武宗
遂引去恩禮俱波僅乘傳
南京太僕寺卿羅欽忠為通政使起邊憲右副都御史巡撫寧夏
開磁武安考城大雨雹損麥禾傷人畜
癸酉工科給事中賴鳳請教官參用迪士部議聽進士就敎報可
江西左布政使鄭岳古安知府劉喬俱勘贓创籍提學副使李夢陽免官參政吳廷舉奪歲俸夢陽有才名剛
愎好訐人藉宸濠快其忿士論不與
乙亥夜月犯東咸上星
丙子巡撫雲南右副都徇史洪遠請停鎭守太監貢獻方物不從
已卯濱州天鼓鳴隕石
丁亥傅制封厚耀宗玉厚煜趙世子旭陽通渭王當東阿壬當潩鄒平王厚焜富順壬思鈉長陽壬
己丑土魯番速壇滿速兒使部長火者他只丁復據哈密命右都御史彭澤總制軍務量調延綏寧夏固原兵
駐甘肅經略

時有魏到鄧球课辭兩帥莫適任也不砂
庚寅前南京大理寺卿茅欽卒

漂水人成化戊戌道士
六月旺朔癸巳中旨守備朔州御馬監太監滿隆改分守獨石馬營
楚雄地連震
乙未江西大池盜張元等據樂安新淦山中僞稱壬至是討平之擒斬千七百餘人
丙申黃州程番盗程先等攻劫署都指揮使張泰等平之
丁酉禁廣東番舶非期而至者卻之
甲辰甘肅總兵署都督僉事金輔罷四川副總兵暑都督僉事徐謙爲平羌將軍總兵官鎭守甘庸
鳳陽天鳴地震有聲
陕西監察御史成文削籍文勤僉事趙應龍縱子納賄下應龍鎮撫司遂开文收廩直狎夷婦併繋
丙午巡按陜西
獄應龍亦削籍
丁未右府署都督吳玉卒
夜月犯羅堰上星
戊申虜入宣府西海子剽掠
壬子翰林編修汪俊爲侍讀
甲寅四川叠溪千戶所地逴震威州亦如之
乙卯進士張源范洵王俊民熊浹黄訓余瓚周文熙陳經田賦梁本茂翟瓚行人黃重俱爲給事中
雲南瀾滄衞軍周達奏銀礦銅錫靑綠皆可採辦遂令鎮守太監梁裕等兼理之
丙辰工部署員外郎事主事韓邦靖請召還黃體行等以收人心下鎮撫司削籍
程啓充馬祿張仲賢呂秉葬周文光蕭鳴鳳王經周鵝趙永享朱裳盧楫沈灼俱爲試監察御史
戊午蕭山訓藻何重請禁浙東溺女從之
己未前禮部尚書署太常寺事崔志端卒宛乎人肿集觀道士子祭一
七月赶朔山西偏頭守禦千戶所地震
甲子晉府臨泉王奇揖薨諡榮穆
國樯卷四十九

巽宗正德九年
三0六五
三0六六
國權卷四十九

武宗正德九年
乙丑虜薄宣大欲寇天城陽和又分萬時入懷安次順聖川游擊張助守備田琦廉彪敗死命太監張永總制
提督宜大延綏等軍務都督白玉為平虜大將軍總兵發京兵二萬人署都督僉事昌佐署都指揮姜義爲左
右參將又發兵六千太監張忠監督都督溫恭爲副總兵千總官湛臣宋贇爲左右參將俱受永節制忠奏臣
與沮恭所領三千人俱邊兵隨便擊虜若受節制則進退有碍上心許之閣議不可已溫恭亦佩副將印閣臣
又阻之內臣謂內府見貯副總兵印何也楊廷和曰故事多佩副將軍印佩大將軍印不數人近惟撫寧侯朱
永蓋大臣一時失檢耳今白玉已佩大將軍印既失之溫恭又可佩副印乎遂給忠符幟
前右僉都御史張楨叔卒巴縣人成化己丑邈士
壬申撫寧侯朱麒守紫荆關寧晉伯劉岳守古北口崇信伯费柱守居庸關保定侯梁永福守倒馬關指揮使
西寬守黄花鎮指揮同知福英守龍泉關
高陵縣地再震有聲
甲戌瀋府稷山王銓鋈薨諡榮和
巡撫雲南右副都御史洪遠改南京大理寺卿
丙子旱災免順天河間保定田租
戶部右侍郎侯觀余左僉都御史總督宣大軍餉
戊寅開中淮鹽于宜大各十五。萬引
為右副都御史巡撫雲南
己卯浙江左布政使王懋中爲右
共部尚書陸完太子太保提督軍務俞諫右都御史江南办
壬午巡按湖廣監察御史王相以致仕兵部尙書劉大夏年八十請優嘴不允蓋大夏本兵時裁抑中貴故見
甲申虜屯近邊窺居庸增游擊將軍備紫荆等關
文璞卒璞字德灣南昌人成化辛丑進士授兵部主事善事當路大學士徐溥
乙酉前巡撫蘇松右副都御史艾璞
余子俊馬文升歷薦之晚忤逆瑾幾死
的延綏總兵王助駐淸水營援大同西路遼東游擊將軍林睿駐山海關永平各三千人
南昌知府李承勛爲浙江按察使
庚寅復慶王台法歲祿
八月辨朔日食
壬辰晉府河東王奇淮薨諡榮安
癸巳寧王宸议奏臣約東宗室痛革前弊上大喜之
争李昂總兵鎮守貴州
丙申南京右府都督僉事
前南京吏部尙書黃珣卒珣餘姚人成化辛丑進士及第授編修平易厚成不存珍建文亦如之贈太子少保
諡文值
丁酉召巡視浙江右都御史陶琰還京
貴州平頭苗合湖廣五寨苗作亂肆掠命巡撫黃州右副都御史蕭翀兼制湖北酉陽平茶邑梅各調土兵討
巡按貴州監察御史鄺約撫平浪苗猛朔
災傷免平陽田
三0六七
國榷卷四十九

武宗正德九年
國棺卷四十九

武宗正德九年
三0六八
戊戌翰林院庶吉士許復禮授兵科給事中
辛丑免真定順德廣平大名田租之半
虜入白羊口及浮圖峪連營數十里敕保定副總兵游擊劉寶馳禦之
乙巳京師地震陜西渭源亦如之
申九門盤詰之禁
增兵部職方車駕郎中各。
木星畫見甲寅滅
丁未前巡撫宣府右僉都御史車霆卒

石州人成化辛丑道士住丽介
戊申岷府沙陽王膺鉋薨諡端靜
辛亥夜月犯畢宿
癸丑養疾戶部右侍郎鄧庠改右副都御史巡撫蘇松常鎭
陕西饑命總制右都御史鄧璋督餉侍郎馮淸兼理賑濟右副都御史王憲駐渶中撫流民陳壽仍巡撫
甲寅太監劉寧劉允徵通薊河間莊租白帖下兵部卽給驛中官廝養出皆然
東平人吏部主事梁穀妄告詞連魯府歸善王當冱命諸將會兵遣司禮太監溫祥大理少卿王純錦衣衛
指揮韓端軌當冱總兵官郤永駐河間桂勇等繼之訊之無反狀蓋當冱愛袁質善射趙岩以引禮舍人嘗飲
當所非謀逆也穀少兇戾交通市儈貴而厭苦之又怨千戶高乾西鳳竹遂嗾其告變溫祥械質等至京罷
郤永等兵巡按御史李翰臣辨其誣而吏部尙書楊一清信穀言主之以匿奸下錦衣獄同穀置對謫廣德判
官穀免贖還職
朱寧
湖廣總兵方壽祥疾罷都督同知楊英鎮守湖廣
茂州地震
丙辰木星犯六諸王東星
戊午災傷免應天田租有差
己未都督同知侯助為總兵官守陜西助重路權幸得之
虜入寧武關掠忻州定襄寧化殺守備指揮陳經
災傷免西安田租有差
九月帧朔壬戌旌魯府鎮國將軍當副孝行
虜五萬餘騎自宣府入踰懷安趨蔚州又三萬餘騎入平虜城南都御史叢蘭總兵白玉等追之潛置飯田間
毒之如農具伏火器于陽和天城懷安諸險阨虜掠食田間中毒及伏發多死斬五十級
癸亥旱災免廬鳳淮揚夏税有差
始設花氊帳房百六十二間初令陜西製之重門堂廡庖厩溷滆皆具自後郊祀遊幸宿焉
丁卯安南黎明入貢使臣阮文禮等道沒命以喪還初黎灝生二子暉昭一名鑕僞封錦江王暉生敬誼昭生
灝脚誼被害明立而灝之子沱陽王及弟愚以兄子不得立灏妻鄭綏女潓妻鄭惟鏟女鄭宗强且握兵柄
立非其意也
刑部右侍郎王寅疾去
康午翰林編修王思謫廣東三河驛丞上好武日戎飾習陣射手搏虎被傷閱月不朝思言孝宗之子惟陛下
一人耳當爲天下萬世自重宜親享太廟孝養兩宮總攬乾綱緝熙聖學豈可嗜酒以荒志好勇以輕身惟是
三0六九
國核卷四十九

武宗正德九年
三0七0
國榷卷四十九

武宗正德九年
任怒喜移威柄弛紀綱推士氣召天變哉上怒謫之
甲戌南京兵部右侍郎楊茂元爲刑部左侍郎
庚辰巡撫陕西右副都御史陳壽爲南京兵部右侍郎
丁亥督餉陕西戶部右侍郎馮清巡撫陕西
總督漕運右都御史張縉以南京戶部尚書致仕
戊子諭錄囚
雲南十八寨叛賊平夷降衆欲掩之巡撫洪遠以殺降非信十八寨夷自是不復叛矣
國子司業魯鐸展墓
十月朔夜松潘衞大星自東流西聲如雷
壬辰巡視浙江右都御史陶琰總督漕運兼巡撫鳳陽
敍州大同太原地震偏頭關守禦千戶所大雨雹
癸巳翰林編修董玘爲侍讀
甲午刑部主事李中疏諫鸌國佛寺駐番僧言我憲宗為妖僧繼曉所惑旋斥之至孝宗初誅僇不貸望陛下
遠監渶唐中主之失近法我憲宗孝宗之明出番僧以謹華夷之防建儲位以立天下之本革義子以正天下
之名不報尋譎廣東通衢驛丞
己亥故靈璧主簿蔣賢船知縣賢死楊虎之難
庚子修文廟禮樂祭器
壬寅工部左侍郎夏昂卒

吳人成化甲辰邀士
戊申工部右侍郎俞琳爲左侍郎易州山廠右侍郎劉永回部
湖廣巡撫右副都御史劉丙爲工部右侍郎余右僉都御史總督四
己酉修乾清坤寧宮尚
川湖廣貴州探木已敕御馬太監谷大用司禮太監張雄總理內官太監張銀及都督同知朱寧提督
辛亥治大同失事罪逮總兵葉椿都指揮程下獄
壬子湖廣左布政使陳璘爲右副都御史巡撫湖廣
提督四夷館太常寺卿廖紀爲工部右侍郎管易州山廠
甲寅命各邊巡按監察御史覈殉事之臣加贈廕
乙卯茂州汶川各地震
戊午宜府游擊將軍郤永爲征西前將軍總兵官鎮守大同左都督劉暉總兵鐵守山西余提督三嗣
兵部侍郎陳玉余左僉都御史提督東西路左僉都御史陳天祥提督陝西三關
吏科給事中張原上八事汰穴食

工既力士勇士校尉等

愼工作禁實獻明賞罰廣言路進德學不報尋資其撫
說謫貴州新添驛丞
十一月紀朔庚申湲團營六千人分前後營與勇士四衛營各三千人命右都督張洪都指揮桂勇賈鑑李隆分
領之於西官應操練
中旨御馬監太監趙英分守遼陽印綬監左少監白懷廣寧監捨
辛酉廢歸著王當冱爲庶人徙鳳陽初盗攻兗州當冱嘗率家衆登城射卻之蒙敕旌由是喜武善袁質等多
酒失與長史馬魁有隙魁因梁穀告變怵魯王奏如之及被執索兵器卽前所借弓弩也竟誣坐質戌肅州西
鳳竹安置塞上魁論死穀罪倍于魁獨免當沉旣廢猶未知所坐中官結曰謁祖陵耳比至問何地曰高牆也
三0七一
卷四十九

武宗正德九年
三0七二
隣榷卷四十九

武宗
大慢曰冤哉卽首觸牆死
談遷曰宗室冤慘多矣未有若當冱之甚也家不藏甲目不習黻枠賓客不勝詭卽多酒失不過醉飽失節
乃擬以淮南梁楚之事哉彼梁穀亡論已陸完楊一清亦冒然為之其後各中末祔安得謂天之夢夢也
定歲貢生到部論期
楚雄地震
流星墜于鞏昌聲如雷
癸亥江西按察副使胡世寧爲福建按察使
茂州懷來衞各地震
中旨御馬監太監宋寶守備山西等營
丙寅巡撫湖廣右副都御史陳璘改延綏右通政馮蘭爲光祿寺卿
戊辰夜月犯壘壁陣東第四星
己巳山東左布政使秦金為右副都御史巡撫湖廣兼理軍務
免順天永平保定河間水災田租
朵顏衞都督花當求增貢暫許之
錦衣衞都指揮同知朱寧辭暑印不允寧故太監錢能舍人也因馬永成入豹房蒙殊寵賜姓投刺書皇庶子
庚午以虜數入宣大罷鎮守太監孫清宋彬巡撫都御史高友璣孟春王瑒切責總制叢蘭
阿爾倫寇花馬池掠官馬五百餘匹參將尹清追逐百餘里至方山中矢死之
壬申前還撫順天右副都御史陳璧卒太原左衛人戌化壬辰進士直守法
中旨浙江镇守太監劉璟調鎮兩廣以市舶太監王堂代之
大星流解州聲如雷
癸酉襄陵縣白氣二道如带移時散天鳴
旌秦府保安王誠漖孝行
夜月犯畢宿
甲戌新都金堂雙流縣各地震
丙子南京工部尚書林廷選疾不起予致仕
裁蘇松兵備副使河間大名鎮守總兵
瓦刺哈密土魯番速壇滿速兒敗之斬八級
丁丑大理寺左少卿張檜陝西按察使李鉞爲右僉都御史稽巡宣府餓提督雁門等關余巡撫山西
改提督撫治鄖陽右副都御史王憲巡撫大同劉暉爲鎮朔將軍總兵鎮守宣府
魯府镇國將軍陽錂以兵荒辭祿及異日祭葬且乞致仕部議致仕非例若有疾免朝賀從之
庚辰涼州永昌莊浪衞俱地震聲如雷
辛巳命分守懷來太監于喜改鎮宣府太監劉寶代之分守大同右衞太監馬錫鎭大同少監李環代之太監
羅籥鎮守山西
壬午右副都御史任漢撫治鄖陽
增山西三關游擊將軍張綺
三0七三
國榷卷四十九

武宗正德九年

三0七四
九武宗正德九年
左春坊左中允翰林修撰賈詠爲南京翰林侍講學士
兵部尚書陸完新寧伯譚祜提督營建
災傷免開封田租
甲申金星晝見壬辰滅
丙戌廣西蒼梧盜殺指揮李镇倪明等
泰都指揮同知朱彬提督團營西官應
監察御史
增巡視山西偏頭等關監
丁亥前刑部右侍郎王寅卒

容城人成化辛丑遂十
十二月玘朔辛卯左都督時源總兵鎮守山西兼提督三關
乙未故江西兵備副使李情贈按察使予祭廕子入監
辛丑祀唐相廣平郡公宋璟于南和
靖遠伯王憲卒
乙巳洮州衞地震
丙午夜流星自井宿行至近濁後五小星隨之
己酉盜劫安南貢物于池州
增甘肅西路游擊將軍
辛亥解州臨晉襄陵安邑聞喜夏縣俱地震有聲
壬子夜月犯氐宿
甲寅暑太常寺事太子少保禮部尙書田景賢引疾去進太子太保
乙卯前南京戶部尙書雍泰卒泰字世隆咸寧人成化己丑進士令奥縣拜御史出守鳳陽南陽歷右副都御
史巡撫宜府杖參將被劾除名正德初起操江未至擢南部以冢宰許進諱其除名事俱勒罷清剛自立不畏
强禦許進嘗曰吾遙望關西見有二高一爲華岳一爲雍世隆卒時楊有特聲如雷

天啓初追謹烟惠
談遷曰雍世隆獨立不懼衆皆仰之在國史多徽詞云性剛動必近名與物多忤為按察使則杖知府爲都
御史則杖參將論者謂其粗暴任情殊無大臣器度其屢遭忠難亦自掇也其論雖甚嚴孔子曰吾未見剛
者安知宣尼而在不亟收之耶
丙辰安陸州地震
丁巳貴州總兵豐城侯李旻以掊克兔
乙亥正德十年
正月紀朔庚申太僕寺卿楊廷儀為太常寺卿
癸亥上祀太廟薄暮方出
乙丑汾西平陽襄陵縣地震
以郊祀當誓戒羣臣昏刘始免朝
丙寅楚雄府地震
丁卯薄暮上出宿齋宫
戊辰上南郊夜二十刻始還宫
三0七五
宗正德十年
國榷卷四十九
三0七六
國棺卷四十九

武宗正德十年
庚午月犯井宿
甲戌夜月犯軒轅左角星
乙亥大學士楊廷和等言祖訓曰朕以乾清宮爲正寢晚朝畢而入清晨星存而出除有疾外平時不敢怠惰
蓋言視朝之當謹也又曰凡帝主居宮常懷警備日夜時刻不敢怠慢雖親信如骨肉朝夕相見猶當警備蓋
言宮衞之當謐也皇上近年以來縱射逞欲積習旣久廢祖宗之典邊兵非宿衞之人禁獺非操練之所疑似
之間未免驚駭不報
寧夏地震
丙子虜入潮河川
戊寅故嘉著主簿李錫以逐盜開化死贈知孫麽子監生
己卯巡撫河南右副都御史陳璘改大理寺卿
庚辰吏部佝書楊一淸等言陛下比歲視朝太稀又太晚或日西或薄暮今漸至昏夜小大諸司辰入酉罷未
免廢職况侍衙之人披執鎧仗自朝至暮饑餒困憊遂令闕門之外御街之旁羣衆喧闐殆同市井且邊兵本
爲防虜今輪番京師陛下又親教閱之以天子之尊行將帥之事禁密為攻戰之揚邊鄙將士恃寵而驕猖狂
悖慢容或有之况密邇宮壺意外之虞不可不防不報都給事中李陽春等御史于鏊等各言之不報
套虜二萬餘入花馬池大掠固原
甲申巡撫貴州右副都御史蕭狒改河南
丁亥陕西左布政使曹祥爲右副都御史巡撫貴州兼理軍務
言選宮女御史張翰請禁之不報
民間訛言選
前巡撫山東右副都御史徐源卒

上洲人咸化乙未著士
二月玘朔庚寅楚雄地震
祀唐相張九齡于留州以九齡子伊闕合拯又唐韶州刺史鄧文進宋邕州推官譚泌國朝永豐知縣鄧顒祔
祠又詔瓊州祀大學士丘濬于宋儒蘇軾奇甸書院
辛卯災傷免鳳陽滁徐田租
壬辰都指揮使張林張謙王瓛俱都督僉事林派张地好事張永著郎
大同衞指揮同知李勇調武昌衛勇父懷以游兵千總敗于虞臺嶺降虜詐稱陣沒勇得嗣而懷數誘虜入寇
兵部購之因調勇與之期若懷三年不歸則罪勇
提督山西三關都御史陳天祥修築山險
甲午宣府總兵署都督僉事劉淮失事降都指揮僉事
雲南總兵黔國公沐崑辭太子太傅
番僧完卜鑕南堅參巴爾藏卜來貢襲大乘法王
丁酉保安寺大德法王綽吉我些兒本烏思藏使者以祕術得幸出入宮禁至是請其徒領占綽節兒綽供
言鳥思藏在西遠性頑獷雖設闡敎王
失還居烏思藏如大乘法王例入貢且請國師設廣茶禮部尙書劉春言
自名沙吉敖爛習西僧
事端害滋甚願罷之不聽仍予誥罷設茶敕時上好異習胡晉自名忽必难
敎自名領占班丹近幸張銳張雄錢寧等日治刹糜帑無算
癸卯固原隆德俱地震有聲
三0七七
國榷卷四十九

武宗正德十年
三0七八
國按岱四十九

武宗正德十年
前南京右都御史劉洪卒安陸人成化戊戌進士合陽殺拜御史得憲體胀撫貴州平米魯餘黨之亂改四川
松潘夷弗靖申嚴法令邊人賴之總督兩廣平潮惠獐賊贈刑部尚書
甲辰南京工部右侍郎俞深劾兔
總督甘肅左都御史彭澤以繒綺二千匹白金酒器一說土魯番和好滿速兒喜許歸哈密城及金印澤不俟
報輒言事定乞休
庚戌南京糧儲右副都御史崔文奎爲南京工部右侍郎
辛亥大理府地震
甲寅應天府尹白圻為右副都御史管南京糧儲
總兵卻永奏帶千戶李珍等二十六人命止五人
乙卯虜入延綏寧夏
丁巳楚雄地震聲如雷
三月钺朔己未兵饑免西充蓬溪鹽亭射洪等處田租
庚申晉府臨泉王奇揖薨諡滎穆
錦衣衞都指揮同知朱彬冒功為都督僉事後府食祿
辛酉廣寧衛天鳴
癸亥大理寺左少卿王純爲右僉都御史巡撫宣府
甲子禁訛言採女
丙寅大學士楊廷和以父喪乞歸不允
戊辰南京禮部右侍郎楊旦為禮部右侍郎暑太常寺事
己巳楊廷和再乞守制不允
前戶部右侍郎韓鼎卒鼎慶陽人成化辛丑進士授給事中直言頗有聲歷南京尚賓卿後功名頓損逆瑾以
鄉曲引入戶部廷謝仆不能起子守愚附瑾得庶吉士乞祭葬許之
月犯軒轅左角星
辛未初寘鐇敗時以孫材託僧大千匿之以家人子詭鼒材就係材時年十七薤髮寓河南永寧之千山
庵名正奉亡何大千死羣僧侮鼒林走故縣鎮恚甚自詣官言狀傳致京師召寘鐇宫人在浣衣局者識之
不能辨鼒材抗言我義不辱歸命朝廷耳遂幽于鳳陽
壬申遣祭各陵方祭裕陵天忽雨戶部右侍郎侯觀謂如祭大祉雨聪拜門下衆從之被勤奪觀月俸
許楊廷和奔喪葬訖卽入朝遣行人護之
癸酉增紫荆三關兵備副使眞定保定通判各一
夜月犯亢宿
甲戌順天府尹楊廉爲南京禮部右侍郎
以使李充嗣爲順天府尹
戊寅雲南右布政仲
兵官郤永移宣府
己卯鎮守大名都督總丘
庚辰寧夏地震有聲
癸未禮部尚書劉春以廣東左布政使羅榮按察使陳雍及安慶知府馬文來朝各言守臣進貢之害乞一切
停免報聞
三0七九
卷四十九

武宗正德十年
三0八O
遘榷卷四十九武宗正德十年
戶部主事戴冠謫廣東烏石驛丞冠言京師勢要之家子弟家人多冒名報功錦衣如林次係籍勇士影射食
糧又有投充各監局匠役此皆國之蠹也國家歲漕四百萬石此輩實當三分之『陛下何忍以膏血餐此無
益之蠹哉又逆瑾籍產以百萬計貯豹房以爲私財王者無私乞盡付所司助軍需
甲申前南京工部尚書畢亨卒山東新城人成化乙未進士授吏部主事通儻有才氣高不輕下人心附逆瑾
晚節益損
丙戌提督四川軍務總兵時源為征西前將軍總兵官鎮守大同
太師英國公張懋卒懋以輔庶子幼襲爵弘治時承平久孝宗頗厚懋每扈從車駕止令佩刀不衣重而懋
日淫佚侍妾百餘人服飾奢懵至侵削軍士充其欲屢見劾首班五十餘年不經行陣優老牖下幸也追封寕
陽王諡恭靖
四月我朔壬辰王瑾嗣靖遠伯王薰子
考察京官降斥有差
甲申考
丁酉中旨都知監右少監丞喬能守備黃花嶺
庚子琉球入貢
辛丑前禮部尚書傅珪卒珪字邦瑞清苑人成化丁未進士選館授編修歷左中允諭德至今官强毅有執人
不能干以私禮部時番僧乞田百頃爲大慶法王下院珪奏孰爲大慶法王者敢並至尊書之亵天子壞祖宗
法大不敬當誅逐止優人减賢請改牙牌珪語其長曰爾寵可長保否乃紊制為類奏災異陳時弊十事甚剴
切忤旨罷年五十七嘉靖初贈太子少保諡文毅
都督僉事徐識爲都督同知
有星隕于廣寧邊堡聲如雷
甲辰鉅野縣大霧六日殺穀
乙巳南京國子祭酒旲一鵬爲南京太常寺卿
甘肅總兵署都督僉事金輔爲署都督同知
丙午甌寧懷安閾縣皆火
安南來朝陪臣阮貴雅奏龍州梁村灘舟壞濡貫絹五十四行人阮文焕副死上閱之歸其喪
丁未廕故右都御史馬中錫子師言國子生
慶陽伯夏儒卒上元人皇后父嘉靖中贈□口諡榮靖
楊一清曰國朝禮遇戚氏雖極貴寵而例不治事有踰節病民未始不裁抑之故凡姻聯帝室皆得善保祿
位不失其令名若慶陽以椒房之親屢被榮封列于五等然能循禮畏法子姓皆遵約東不敢恃恩澤為驕
縱門庭肅然亦不失爲賢矣
南直通州龍起暴凰雨砂石蔽空摧官庫及民舍四百餘趣
戊申禁三關開墾山場
庚戌國子司業魯鐸爲南京園子祭酒
壬子翰林院庶吉士劉濟授吏科給事中
南通州大風雨又星流聲如雷
賑通州武清漷縣饑
癸丑總理河道右副都御史劉愷爲兵部右侍郎署通政司事
三0八一
國柱卷四十九

武宗正德十年
三0八二
须柚卷四十九

武宗正
甲寅翰林編修黄瀾爲國子司業
魚臺縣天鼓嗚
前江西兵備副使胡世寧下鎮撫司寧王宸谦訐世寧前疏爲離間親潘權倖右之都察院望旨覆謂世
丙辰前江
寧狂率遣緹校往逮世寧方遷官還里浙江按察使李承勛匿之使間道就臺獄御史徐文華疏救不聽
丁巳設守禦千戶所于聚落高山堡
大理寺卿燕忠卒

蓟人成化甲辰進士
北虜掠固原之西騾子川響石溝游騎至彭陽鎮原
閏四月朔庚申旌韓府鎮國將軍範堦孝行
卒酉吏部尙書楊一清余武英殿大學士直閣
霍韜曰漢相俱由郡守宋相須歷州郡蓋取其知間閭之疾苦與人情之練達也我朝若薛瑄入閣由御史
李賢由主事皆爲一時名臣今楊一淸亦由巡撫入閣是誠立賢無方善能通變者也
壬戌諸城縣雨雹殺穀
癸亥大同德兵署都督僉事葉椿失事降大同前衞指揮使
總督酒運右都御史陶琰引疾去
丙寅武鄉陽信冰雹殺穀麥
丁卯南京兵部尙書張潔致仕
戊辰澤州壺關金鄉雨雹殺穀
庚午太子太保兵部尙書陸完爲吏部尚書
辛未阿爾倫寇延綏總兵王勛禦之五國城擒斬五十九人復寇尊夏總兵潘浩禦敗之洪圖莊斬十四級
丙子右都御史叢蘭總理漕運巡撫鳳陽
戊寅召還總督甘肅左都御史彭澤專任總制鄧璋
朶顏衛所鎮撫失林孛羅襲右都督
己卯戶部尚書王瓊爲兵部尚書時推彭澤中旨用瓊
庚辰前南京右都御史熊繡卒繡字汝明豐城人成化丙戌進士授行人拜御史有風力坐累謫知淸豐縣進
守鳳翔旱饑下車輒雨歲登歷山東左參政右布政使擢撫延綏憂去起兵部左右侍郎裁騰驤勇士殆萬人
總督兩廣逆瑾不能中召總南臺引去簡直清介臨事有執不殖生澹歷官四十三年始終一節贈南京刑部
尚書太子少保諡莊簡子幼月給粟一石蓋異數也
李素王應鵬吳華何餓張文明孫方袁澤高锨爲監察御史實授
甲申楊谷唐龍何鰲萬鎡成英李
薊州海豐冰雹殺穀麥
丙戌大學士梁儲等請止太素殿天鹅房船塢等工不報
五月灯朗兵部尚書王妻同太監谷大用新寕伯譚提督團營
戊子右都御史石玠爲戶部尚書南京禮部尚書喬字改南京兵部尙書
己丑府軍衞帶俸都指揮使李隆自陳桃源功進左府暑都督同知帶俸
壬辰禮部左侍郎李遜學爲南京禮部尚書
雲南地震踰月不止或百二三十震黑氣如霧地裂水湧壞城舍無算死數千人傷倍之
甲午吏部左侍郎王璟爲右都御史左都御史彭澤入朝回院
■八三
十九

武宗正德十年
壬午
十八人
也
府
fas
三0八四
國榷卷四十九

武宗正德十年
丙申周府鄢陵王同綏薨諡靖簡
丁酉盜入公安縣
增京城捕盜官軍。定贫格時盜熾城內增七百九十二人城外增千一百二十人
戊戌西番僧多冒貢請寺額禮部尚審劉春請每寺給十契陜西四川兵備仍給契稿俟貢驗同許入京從之
服闋禮部左侍郎毛紀為吏部左侍郎禮部右侍郎吳儼為左侍郎南京吏部左侍郎石瑤爲禮部右侍郎
己亥逮南京戶部主事王瑞以放糧擅辱千戶王忠鄭僖
亦不刺二萬餘騎破龍思閣兒阿忍等寨將寇彰服四川守臣以聞
庚子夜月犯建星
辛丑南京右副都御史歐陽且卒安福人成化辛丑進士純隆有文學
甲辰都督同知白玉降都督僉事都督僉事溫恭降都指揮使以宣大受賂攬餉也
初中旨令提督廣東市舶司太監曹宏採異香土物巡按監察御史丁楷疏諫不聽
丙午宥提督三關副總兵都指揮神周罪降總旗而納粟指揮僉事如故
丁未南凉太常寺少卿羅欽順爲南京吏部左侍郎
壬子翰郴檢討張邦奇爲湖廣提學副使
癸丑夜大星自文昌流至近濁尾跡炸散
乙卯前巡撫大同右副都御史王綸卒綸濱州人成化丁未進士授給事中有才略伉傲陪暴遷江西參議參
笞屬吏嘗巡湖西有巨舟阻淺不及避盡榜之死數十人聽訟以先訴爲直下郡縣或直被訟者輒怒仇
政好笞慶吏。
視其弟綬殊無士行
是月虜大掠固原隆德靜寧總制鄧璋募死士夜入虜贊竊馬斬首賞各有差
六月丽朔丁巳鎮守宣府太監于喜部卒私騎官馬總兵郤永杖之喜誣永不軌調寧夏以寧夏總兵潘浩鎮宣
四川盜雷伯定等伏缺
己未巡撫山東右僉都御史趙璜爲工部右侍郎兼左僉都御史總理河道
裁陜西潼關河南彰德兵備官
庚申廣東右布政使吳廷舉象按察副使爲嶺西兵備時孫警也
巡撫直隸監察御史陳言以通州倉增內臣十一人乞停止命暫供職以後京通總督仍二人監督臨徐淮安
三人著爲令
兩廣總兵武定侯郭勛屢被劾不間
壬戌增兗州同知大名通物長垣東明曹縣城武主簿各一
徐溝大谷縣大雨雹傷稼
復神木千戶所于朝陽門
月犯房宿
乙丑夜大星自天市水垣流斗宿色青白
丙寅應天府尹黃瓚爲右副都御史巡撫山東
己巳朵顏衙夷分道內侵都指揮同知桂勇爲暑都督僉事副總兵絮之初花當子把兒孫以千餘騎入馬蘭
谷殺參將陳乾又虜五百騎入板場谷千騎入神仙嶺千餘騎入水關洞
三0八五
國棺卷四十九

武宗正德十
三0八六
國榷卷四十九

武宗正德十年
分守松潘副總兵都指揮僉事吳坤爲署都督僉事德兵镇守四川舊不股繐镇時虜亦不刺走四川將掠彰
臘坤欲避之猥言松潘去會城遠請更設總鎭賂本兵得之
庚午通事程理聶勇與朵顏貫使爲奸利逮之命各邊通事歲更之
總督甘肅彭澤以土魯番速壇滿速兒奉命後歸哈密城印于都督滿哈刺三寫亦虎仙已召還頭目火者他
只丁並上所奪赤斤衛印哈密王速壇拜牙郎尙匿于其弟把巴歹營因兄弟不咸故未釋也必重賞始克還
事下總制鄧璋
夜月食旣清源交城縣地震
辛未大學士梁儲等言日者聞駕出西安門外經宿而回不知臨幸何所道路相傳炭口藉藉禮天子出入必
備法駕必傅警蹕衙士環列百官扈從所以嚴至尊而防意外也如南郊大祀不過一宿虎賁之旅鷹揚之將
周旋左右而直廬拱衞官軍萬餘警柝之聲夜以達旦至于皇城各門又命勛戚重臣守視今駕之出也環衛
何兵扈從何人居守何官羣臣茫不與聞若徒無故輕身而出率意而往擾擾塵埃中萬一車馬有警蹶之虞
奸盜來竊發之變何以備之雖天神協相決無是事而臣等過計實切寒心聖性高明洞燭事機已非一日必
不輕動竊恐左右羣小貫諛希寵之徒倡引事端蠱盛聖聽陛下偶未深思而遽從之導引之罪殆不容誅伏
望陛下念祖宗付託之重體臣民瞻戴之情自今以往端拱穆清嚴內外出入之防戒非時之宴游屏亡益之
嬉戲秉持剛斷以解臣民之疑不報
太原地震
壬申南京光祿寺卿王宸爲應天府尹
癸酉夜嘉興暴兩水頃刻丈許壞民居害稼
甲戌尚膳監太監王輦弟仲金為錦衣百戶
給事中王良佐監察御史周倫主事侯綸奉命選各營衝官軍時支餉官軍三十八萬四千七百四十五人各
監局供役者十八萬一千人從征凡二萬九千十五人逋亡六萬五千四百五十二人團營見卒十三萬四千
九百八十三人選僅得二萬三千三百二十三人覆選京衞得五萬八千三百四十一人外衞萬三千八百二
丁丑薊州總兵官遂安伯陳鍶劾免
己卯雲南潞江安撫司土官綿捧作亂官軍誘執之獄死
初貴州鎭溪千戶所苗民龍麻陽與銅仁長官司苗日龍童保各攻剽至是擊斬之
午署都督僉事副總兵桂勇奏帶官旗等百三十人許之兵部議減不聽
陕西都指揮同知戴欽爲署都督僉事總兵鎮守薊永山海
癸未巡撫甘肅右副都御史趙鑑改南京都察院
高羅安撫司印永樂間施州人譚文昌譚廖汝鳳秦忠逃入目土
甲申復給湖廣忠峒安撫司忠建安
巡撫右副都御史秦金奏田隆在忠峒田本忠在忠建田萬金在高
羅皆眞夷種遂給印而鎮南長官司置于廖汝鳳其司遂廢
乙酉前大同總兵都督僉事張安卒
七月炳朔丁亥陜西提學副使祝萃爲廣東左參政
己丑陜西左布政使李昆爲右副都御史巡撫甘肅
庚寅故襄陽推官內江吳伯釣擊盜東鄉死子鳳興廕入監
三0八七
武宗正德十年
三つ八八
啓卷四十九

武宗正德十年
壬辰監察御史程啓充嘗我朝軍職授官悉准首級載在會典今倖門漸開有買功冒功寄名竄名併功之弊
權要齋金帛私賂戰士易首級曰買功甲衝鋒斬獲而乙取之甚至殺良報級曰冒功身在家庭名隸行伍目
寄名賄吏胥洗補文冊曰竄名一人之身一日之間所在獲功甘遼宣大兩廣川貴相去數千里不出門閩皆
報功累級驟歷崇階曰併功乞勅兵部一清核詔仍之時爵賞濫甚權要之疎族下逮廝養冒至蟒玉猶供賤
役如平涼伯馬山汲水盤馬于庭朱寧嫁女蒼頭數十人皆錦衣銜壻齊佐三日來謁寧合人奉盒曰以餉吾
壻啓之則都指揮牙牌也佐卽席拜恩布衣王瓛不一歲官已都督酒傭趙瑾管皇店旬日萬金皆前所未聞
癸巳白河縣地
乙未江西建昌盜徐九齡肆掠隆三十年至是討平之斬四百八十一人
丙申虜萬騎入延綏新興堡
《同知張龍乞復先任通政司右參議吏部覆其無行宜罪有旨俟後命蓋朱寧右之也龍居喪日宴
丁酉嘉興同
飲私鄰婚章氏竟妾之其夫蔡某怒而走役中貴家且報怨龍移妾往父事中貴得釋
戊戌監察御史高公韶譎富民典史公韶劾王瓊覬兵部旣用之後私松潘副總兵吳坤致花當患邊瓊疏辨
上貴公韶排陷大臣御史蕭鳴鳳疏救以朋護不聽
己亥重修太素殿初朴甚覆以茅至是費二十餘萬金役三千餘人又御馬監鐘鼓司南城豹房新房火藥庫
皆肇工部雖執奏具文耳權閹之莊園祠墓及香火寺觀囊帑不可勝計
前巡按廣西監察御史朱志榮索賄土官屬吏私女婦被勤下錦衣獄戌貴州
辛丑許占城使臣力那巴等領封還國初給事中李貫被命不欲行遷延五年奏占城自安南逐古來後竄居
赤坎邦都郎國非舊服况古来乃占城王資亞廠勿庵之頭目殺王攘位王三子其一在律以春秋之法雖不
問罪亦必絕貢故臣請領封亦存其禮而不廢斟酌之義也詔從之
談遷曰占城雖險遠業奉命矣竟不一往彼乘槎浮海者何人哉卽曰夷人領封當始議于朝實之日安有
天書久下委敕冊于海濱而莫之問也其示弱不淺矣
西番冬沙族刺麻捨加掠西寧指揮張麟失称復掠碾伯總兵徐謙合都指揮陶文參將魯經等戰咱隆溝山
斬九十餘級俘二人乃遯
夜海陽潮陽揭陽饒平暴風雨壤城舍人畜亡第
禮科給事中范洵請各省鄉試遣京
壬寅給提學官關防以江西提學僉事田汝耔始
癸卯夜月犯外屏東第二星
甲辰虜寇羅文谷指揮周召等擊斬十六級寇張家口指揮張源等擊析三十紙
乙巳游兵把總千戶魯經收固原城聞虜警遽出大敗圍于水頭山死四十九人傷倍之詔逮經
丙午廣寧衞地震
丁未夜月犯天高東南星
虜二萬餘騎寇花馬池大掠平涼鞏昌直抵隴州官軍分遏不能禦
戊申夜月犯司怪東第一星
辛亥夜大星色青白自中天流至近濁
甲寅降巡撫大同右副都御史高友璣爲湖廣副使

失事故
三0八九
民格卷四十九

武宗正德十年
三0九0
榷卷四十九

武宗正德十年
前巡撫遼東右副都御史劉瓛卒

清南人成化戊疾還。
虜薄固原城殺西安府同知口總兵侯勛按兵不出亦不傅烽恣虜掠
八月忆朔遣少監秦用敕楊廷和入朝
丙辰虜掠平涼屯南山涇川恣掠屬縣東及湮邪之亭口南越華亭至隴之汧陽凡六日蹂踐千餘里村落爲
墟華亭縣民洶涧欲夜遁同知平定吳璉適行縣合敢下城者斬衆乃止堅守明日總兵官侯勛游擊杭雄鄭
卿守備陶文王爵等共九千人屯平涼城西二十里老山坡不援
己未虜潛移龍音寺堡杭雄前戰勛嗔其不命時虜繼三十骄楡林副總兵安國軍三千在鎮原指揮吳寵
城可夾擊亦不出平涼安東二衙土其門不顧外郭承平久民不識虜不知避驅掠人畜數
兵千五百在彭陽城可
十萬計平涼諸生蒙廷珪上書巡按御史常在述兵勢凡數千言不報初虜之越華亭也城西南村溝兩崖多
茂林華亭民楊循先伐木不絕俟虜入十餘騎而絕覆之仆聲般地虜方鷲顧循射殪其三人餘策騎奔爲叢
林所巔且行且禮之無脱者又民劉廷松楊□常學不多所殪首級咸腐潰平源府志
己未雲南按察副使朱應登爲左參政
辛酉南京刑部右侍郎藍章余左僉都御史淸理兩淮長蘆驪法前巡撫宣府右僉都御史王雲鳳清理兩浙
福建鹽法
壬戌御用監太監張永同御馬太監谷大用總管神機營並提督團營
都田宅遇春長子茂安置廣西卒無子次子昇安置雲南生繼祖繼祖生寧寧
給還開平王常遇春玄孫璋江都田宅
生復塡注南京錦衣衞帶俸指揮使復子璋
丁卯吏部左侍郎毛紀爲禮部尚書
夜月犯壘壁陣東第五星金星犯太微西垣上將星
相伍希儒王偉王以旂賈啓熊蘭石金楊秉中張欽唐濂王溱沈霽鄭慕爲試監察御
史溱霽慕並南京
癸酉吏部右侍郎毛澄爲左侍郎南京戶部右侍郎王鴻儒改吏部右侍郎
丁丑大理府地震夜月犯左執法星
戊寅前兵部尚書王敞卒

西安人成化辛丑遂士
辛巳中旨都知監太監傅倫鎮守廣西
山西平虜衛地震有聲
壬午江西左布政使陳恪爲右副都御史巡撫南赣汀漳
監察御史張經劾太監于喜下獄
虜自楡林入米脂綏德無定河大川至山西石州黃河西岸大撩
廣東封川廣西蒼梧俱無雲而震
亦不剌復寇洮岷右都督張洪總兵提督陜西諸路軍務率萬人赴之
金華如府劉推浙江副使以降調官不許蓋戶科給事時攻中官落職猶憾之薇字维罄有秋佩集八卷
都督同知馬釗爲右都督馬永成蒼駢自百戶起
設工部署郎中二人催採木料
解州地震夜月八難堰南星
中旨御馬監太監廖鑾鎮守陜西吳景鎮守河南杜甫鎮守湖廣撤廖堂王宏王灣
三0九一
武宗正德十年
國榷卷四十九

武
三0九二
派桂卷四十九

武宗正德十年
甲午傅制封厚勳榮世子厚燾福寧王融燧韓世子融姣長洲玉旭欄褒城王厚廣安玉銓鐘雲和王寘候
豐林王
兵部主事楊應奎以五萬金市河南陝西馬各千匹
乙未大理府地大震四日
總督兩廣右都御史周南致仕
丁酉鞏昌通判孫璘獲虜蹀細車罕帖木兒械入京
己亥楊廷和乞終制不允
陕西提學副使祝萃奏乞保全大臣名節萬一天下有如羅論之議李賢未免微瑕寸朽風化所關苟有所見
情不容默不報
陜西都指渾僉事趙文為署都督僉事總兵鎭守陜西
夜月犯天圍西第四星
庚子大理府地復震
壬寅起陳金左都御史總督兩廣軍務兼巡撫進太子太保
癸卯夜月犯井宿
乙巳總制陜西軍務右都御史鄧璋致仕
百戶劉儒爲指揮僉事儒太監雲從子
中旨錦衣指揮僉事趙璽管象房鎭撫司理
犯軒轅大星
庚戌中旨以太監張忠監督團營西官應佛保管神機營中軍四司立威營御用監太監孔學管神機營右哨
頭目並鼓勇營
壬子左僉都御史陳天祥爲左副都御史提督陕西諸路軍務巡撫河南右副都御史蕭翀改陕西
十月解朔乙卯中旨鎮守貴州太監史泰調雲南太監李鎮代之太監黎鑑鎮守山東余管臨清罷梁裕畢眞
嗣爲右副都御史巡撫河南
都御史黄珂奉表至乞展墓許之
南京監察御史范輅上言今日大計未定大疑未決陛下獨御于上而皇储不豫建也宗室之賢孰與異姓義
子陛下日馳逞于騎射戎陣曾念不及此其如宗廟社稷何不報
談遷曰康陵嗣服久前星杳然諸臣雖私憂之莫敢抗简其後屢見之公車上若罔聞也者固遊宴不及時
亦權幸無以激其怒也。世宗之明涉及皇儲輒立譴則康陵時議者誠厚幸矣
癸亥都督同知朱寧爲右都督以緝捕功也
夜月犯壘壁陣東二星
甲子水免長洲常熟嘉定田租
丙寅浙人曹祖經告壽寧侯張鶴齡都督延齡陰謀不軌命廷訊免鶴齢兄弟朝參祖懼飲毒死上益疑之誩
刑部尚書張子麟等逮視狱主事數人繋詔獄而祖死無他端告爰尤罔乃寢不治子麟等奪俸有差上固疎
外氏及祖上爕闔門惶懼賴太后力為解齡兄弟亦厚獻始釋
淮府德興王見郡薨諡莊僖
丁卯夜月犯天廩北星
戊辰南京工部尚書柴昇疾去
三0九三
繼卷四十九

武宗正德十年
堂
书
三0九四
國榷卷四十九武宗正德十年
夜月犯畢宿西星
庚午右副都御史王倬爲南京兵部右侍郎
辛未夜月犯井宿東星
壬申河南右布政使孫燧爲右副都御史巡撫江西
癸酉張崙嗣英國公熙豐孫
甲戌沂州地震
乙亥莒州地震
南京右都御史黃珂爲南京工部尚書大理寺左少卿李瓚爲左僉都御史整飭薊州兵備象巡撫順天
已卯巡按南直隸監察御史施儒治門卒戌外衛過當下獄削籍
辛巳總理糧儲右副都御史鄧庠爲南京右都御史大理寺右少卿胡瓚爲左少卿
壬午中旨太監張永谷大用新寧伯譚祜尚書王瓊余提督大工
前巡撫延綏右僉都御史吳世忠卒世忠金谿人弘治庚戌進士授給事中鯁介有文學遇事敢言遷湖廣右
參議銳意興革逆瑾遣暹校伺仕楚者或摘同姓胡某音同惧遠世忠忍受不辨降山東僉事歷撫延鞍留心
邊務逐虜失利去官才不逮志知者惜之
十一月极朔錦衣衞都指揮使張蘭爲後府都督同知

大竪銳隆
甲申南京禮部右侍郎楊廉言國家歲暮論祭合食太廟之前殿四孟時祭亦然論祭則德祖南向懿祖以下
皆東西列時祭則德祖南向仁祖以下皆東西列臣愚以太祖取天下于北狄功高萬世宜合祭正南向之位
乞下廷議章付所司
丙戌右僉都御史張津爲右副都御史巡撫蘇松常鎭兼總理糧舒
庚寅故巡撫寧夏安惟學子弘嗣廕國子生罷其贈
壬辰浙江按察使范鏞爲南京右僉都御史提督操江
乙未虜入宣府雲州
哈密衞都督同知奄克孛刺有功加左都督
丙申增揚州管糧通判
甲辰覈內閣藏書委誥敕房主事李繼先典籍劉偉多見盜
丙午翰林編修趙永爲侍讀
水災免仁和錢塘海寧富陽餘杭臨安於潛新城安吉烏程歸安長典孝豐德清武康寧海夏麥絲緜絹鈔有
戊申朵顏衞都督花當令子把眞打哈等貢馬十四云子把兒孫前犯順殺參將陳乾已遁詔受之初兵部尙
咨王瓊以乾死請遣使詰花當如花當不知則執其子來歸償罪花當不坐不服則兵之遼兵攻其左宣大兵
攻其右破滅必矣花當懼服如令
王維楨曰花當夷種也輕生善■豈憚我兵哉貪漢财物如啖甘熊舍而勿思唾之也恭襄習之故花當寧
秦其子意不絕渶好卽如忍而不問將無忌矣今若此則是薄賞之恩予其降伏誅伐之典咎其犯順威惠
並著以革其奸而誘其衷若恭襄者眞謀臣也
己酉司設太監劉允往烏思藏齎送番供等物近幸言西域胡僧知三生事土人曰活佛遂遣允迎之珠琲為
幡幢黃金爲匕供賜法王誥印袈娑及其徒饋賜以鉅萬計內府黄金爲匱期往返十年又途帶茶鹽之利亦
三0九五
涵榷卷四十九

武宗正德十年
三0九六
十九武宗正德十年
數十萬計允未發而津導已至臨清阻漕入峡江舟大難進易以燃嫠亙二百餘里至成都有司作新館旬日
成治入番物料計銀二十萬鎭巡爭之減七萬工作日夜不休歲餘始行以四川指揮千戶十人甲士千人而
西踰兩月至其地番僧云佛子者恐我誘害不出允欲威脅之番人夜襲我奪寶貸器核武弁死二人士卒數
百人傷半之允騎得善馬疾走僅觅還成都戒下人諱其喪敗空函馳奏乞歸則上已遐矣
談遷曰烏思藏在西蜀徽外奉職貢上卽好奇获遣一介之使浹歲爲期可耳何至麋帑數十萬戒塗十年
哉事出不經益誕謾惟所欲爲矣
庚戌乾清宮肇
大理寺卿陳珂被劾兔
中旨御用監左監丞張明守備峨嵋山等营撒宋寶
壬子大學士梁儲等言劉允請敕如永樂宣德鄧成侯顯等例奏帶太監劉宗等八人錦衣指揮同知韋祿等
百十三人各給車馬船廩又長蘆鹽引一萬兩淮鹽引六萬俱欲敕載于法于例俱非所宜乞收回成命卽令
朝貢使臣齎往庶禮意不失不聽
十二月朔日食改次日視郊牲
翰林編修李時爲侍讀
浙江左布政使方良永致仕時朱寧謂鈔于浙鈔敝價重皆抑配于民良永上言陛下寵寧富貴巳極豈區區
規此鈔利哉鈔價在寧所甚徵而浙民受害甚大近年兵荒食且不給豈有赢餘買此無用之物若借公帑以
下寧聞之大怒欲重譴或曰彼豈畏罪徒成其名耳事乃止密還所遣者良永待罪久引疾者三始克去
：陳善曰長者之論方公多惜其拙于政理予謂錢寧一疏直聲震天下身幾不免此智巧者所不能爲也且
彼雖拙于謀己而長于濟民故身退而名益重焉豈所謂大智若拙者耶
丙辰監察御史徐文華疏阻迎佛不聽
勞四川巡撫右副都御忠馬吴副總兵吳坤副使盧翊金幣初虜亦不刺犯松潘攻掠各寨千戶張倫合番人
夜襲虜敗之始遁
遠寧波知府霍唐初浙江市舶司太監崔以貢奉採茶蜜又縱海船載貨入港奸民附之唐杖其人尋疾沒
瑙奏唐阻■貢奉命下錤撫司譎嵩明知州
丁巳虜入渾源應州馬邑威寧山陰
戊午戒諭淮王祐杷王游戲無度左右多亡賴縱虐左長史海陽莊典白于巡撫右副都御史任漢求去事聞
下御史拷治左右王疏辨且留典許之鎭守太監黎安嘗至饒州從者騎近端禮門被撻而寧王宸與王隙
嗾安誣玉罪典不能匡正事下撫按宸濠遽執典于府筮之數日卒獄中于是王奏安挟仇殺典及他事命司
禮太監張欽右副都御史金獻民錦衣指揮使薛璽往按其狀俱庇宸濠安隱其交搆事報王聽信奸徒為惡
請戒■從之罷安錤守蓋潜先王有古琴日天風環珮宸瀛求不能得遂隙而饒州濱湖地衝滚久蓄異志欲
吞併之王奏辨不敢及當事又諱之典目將不瞑矣嘉輯初贈太常守少稻陰祭
已未南京戶部尚書胡富致仕
巡撫保定右副都御史張淳被劾免
庚申巡撫南贛右副都御史陳恪為大理寺卿
癸亥舍寧縣地震有聲
三0九七
黑罹卷四十九武宗正護十年
三0九八
國榷卷四十九

武宗正德十年
乙丑遣大臣祈雪
丙寅南京右副都御史鄧庠爲南京戶部尙書河南左布政使臧鳳爲右副都御史巡撫保定提督紫荆等圖
威事侯仇鉞辭營務
金吾右备指抓倹張英為都指揮僉事父勝陣沒
昏則月犯井宿
丁卯公勉仁服閱除右副都御史巡撫南贛汀漳
後府帶俸都督同知朱國為右都督冒征流盜功
懷來衞地震
戊辰夜月望食·
己巳夜月犯軒轅大星
裁曹州武定州大名府兵備道
庚午中旨以太監郭原鎭守遼東劉祥鎮守延綏甯城總督兩廣許滿鎮守江西王保鎮守四川
壬申夜月犯太微垣左執法及次相星
前南京右通政徐說卒宣城人成化戊戌進士
癸酉吏部文選司郎中萬鏜員外郎蘇民主事馬理王鑾及巡風主事余寬並下鎭撫司贖杖還職
遍維國來貢上金葉表四夷館不能譯大學士梁儲上言四爽館太常卿沈冬魁云回回館專譯回回書海夷
附本館帶譚近年八百大甸等夷字失傅暫令頭目藍者歌在番敬習今宜于退羅夷使選一二人在館敎習
待成日送歸從之文貢船壞特給修費
云
乙亥中旨左府帶俸署都督僉事傅鎧右府僉書後府帶俸都督同知朱彬張林僉書林太監張難姪
丁丑南京大理寺卿洪遠為南京右都御史
湖廣致仕永順宣慰使彭世畝獻大木三十次木二百助大
己前南京太常学卿張芮卒芮安邑人成化戊戌進士館選授儉討至學士忤瑾出守鎭江再謫兩浙驪運
副使稍瀑處州同知瑾誅拜南京尙寶司卿進太常性坦朴以嗜酒于種學績文之事或非所好稍忝于學士
早災冤鳳陽淮安揚廬徐泗宿田
辛己錦衣衞指揮同知白竣奏父尙書昂勦盜修陵功命南鎭撫司視事時武弁陳乞文臣子弟亦效之竣重
费得錦衣未幾卒破家
有熊飛麻城縣獲之

器棺卷四十九

武宗正錄十年