戊午正統三年

正月丙戌朔，庚寅，遣指揮同知陳友指揮僉事李全賫敕及綵幣八百往大同賜瓦刺使臣又敕諭太師順寧王股
歡時股歡請合兵擊阿台朵兒只伯上虞其譎敕各邊備之
大同都指揮僉事石亨戴旺追虜于景山敗之時虜三百餘騎歙馬黃河
癸已召兩淮兩浙長蘆整理鹽法內官同監察御史回京其事悉令號運司領之
甲午太常寺卿姚友直卒友直蕭山人洪武甲戌進士
乙未裁各邊夷使餼廩毋重擾軍民
丙申游擊將軍都指揮僉事楊洪連敗虜于伯顏山寶昌州
丁酉衛王攝南郊
己亥復高文深澤知縣加從六品俸秩滿邑人留之
福建左布政使周頤等頤巡按御史趙奎蒞事捕盜功宜陞擢行在吏部謂御史典利除害職也何擢為上從
使王文爲行在右副都御史鎮守陜西副使金渡爲右僉都御史參贊寧夏軍務召巡撫陝西
庚子陜西按察使王
工部右侍郎羅汝敬還京
池州知府葉恩請裁貴池縣學不許
一五四七
國榷卷二十四

英宗正統三年
一五四八
國榨卷二十四

英宗正统三年
夏河渠提舉司
增淸浪靖州二衞積儲五萬石備急
乙巳曉对東方大星靑白光流雲中
丙午夜大星靑白光出游氣
丁未右春坊右渝德黎恬卒恬字率性淸江人口口進士授御史薦守南霊州不鄙夷其民而治歌之會黎利
變北歸以文行擢諭德至是展墓沒于家
辛亥夜月犯斗宿
壬子免河間大名保定荆襄陽去年■
癸丑免文縣永寧縣水災田租
二月忆朔丁巳閱武于安定門外
修蘭縣黄河
便甘肅餽運
庚申免河南田租七十六萬三千三百餘石
甲子夜月犯井宿
己巳景州同知劉深爲知州深先守景州坐事降同知至是任滿部民詣闕留之
庚午夜月食
辛未夜大星赤光自天乳流游氣三小星隨之
甲戌進士錢奐李春陳傳爲給事中
各邊巡倉御史歲代初浹歲受代易狎玩
行在工部左侍郎李庸同太監山濤專治兵器軍匠五千七百七十餘人
丙子巡按浙江監察御史王璉謂蕭山主簿周仁怠事當斥邑人訴仁勤敏非怠事者布政司勘如之命復仁
奪璉俸半年
談遷曰主簿斗食之吏一經臺抨無堅席矣先朝徇耆民之意伸于方伯曲坐豸使勞不遺賤罰不貨貴刑
政得其平矣今有司稍遭白简類無以自白卽按覆懼威不敢反異况簿尉者流又何容喙乎
賑山東海豐縣饑
給寧國大長公主子孫賜田之半
丁丑夜大星赤光自玄武流游氣
戊寅留陕西署都指揮僉事陳斌守慵延安衞寧塞哨馬營
己卯琉球國中山王尚巴志暹羅國王番里麻哈賴入貢
行在後軍都督僉事馬昇降山西行都指揮使

先失揚故
辛巳行在兵部尚書王驥偵朵兒只伯往猥山使左副總兵都督蔣貴擊之驥同太監王貴都督任禮等率兵
繼進檄寧夏總兵官史昭等分道追勦誓曰勉旃不能成功毋相見也貴威奮直前搏虜敗之虜渡河遁
癸未行在吏部驗封主事李賢言頃命文官誥敕九年乃給夫誥敕之典人主所以摩厲臣下故事居官無過
方許請給稍有罪輒有追奪是以其未得也兢兢畏慎其旣得也斤斤保守九年之中人事不齊或有未滿
遷去或有身故親老人見榮難久必怠廉語京官三年給誥敕外官三年與本身六年請封贈上從之
同知楊洪爲左右參將修開平龍門獨石潮河川堡斥堠
三月配朔敕宣府都督僉事黄真都指揮同知
丙戌設大同威遠衙
一五四九
國榷卷二十四

英宗正三年
一五五0
國榷卷二十四
英宗正統三年
夜大星如椀赤光燭地自心宿流至游氣
戊子夜月犯畢宿
辛卯馬湖府貢士王有學疾阻計偕踰期至京當罰吏而有學故籍長官司貢馬求宥許之
癸巳免鳳陽災租
乙未夜京師地再震
廣平湖廣盗平
庚子夜地震
辛丑賑平涼鳳翔西安鞏昌漢中慶陽饑
壬寅行在工部尚書李友直治通濟河畢擅放役者自劾下歇尋宥視事
癸卯北京國子監助教李洪請南人歲貢聽入北監本監官仍給牙牌膳役一年一代從之
甲辰地震暮又震昏刻大星犯井宿
丁未東平知州傅霖言陛下卽位卻珍奇之獻罷不急之征取回內官糧儲之事以命巡撫侍郎清軍之事以
命監察御史天下歡忭歌誦聖澤而徐州臨清等倉仍用內官收糧淮浙等鹽場仍遣內官併錦衣衛官校緝
捕以臣愚見所在收糧自有有司巡鹽已有監察御史內臣錦衣衞絡繹四出瘠民膏血安所用之上嘉納焉
戊申行在工部言通州白河自正統元年水溢爲災請令把總都指揮同知劉斌及通州役夫塞之上曰決河
非細事再踰年乃言之何緩也部言歲三月始得順天府報上怒下府尹姜濤治中楊衡等于獄
己酉總督獨石永寧游擊將軍都指揮同知楊洪爲都指揮使
庚戌禁天下祀孔子于寺觀從永川訓導諸華之言
壬子行在錦衣衛後千戶所司吏莫煥等言本宣德七年鄉舉疾遂試期黃充吏乞仍會試圖報從之
酉刻大星如椀青白光燭地南流至游氣
癸丑孔顏孟三氏子孫数授裴侃言闕里家廨顏淵曾參孔伋子也配享文殿顏輅曾皙孔鯉父也從祀廊廡
名分不正乞進孔鯉曾皙公爵偕顏孟之父遷配啓聖王叔梁乾上然之
四月朔乙卯敕脤淮揚流丐
行在兵部尚書王驥同總兵官都督任禮蔣貴等擊朵兒只伯于石城敗之虜食盡竄兀魯乃地北依阿台貴
以二千五百騎間道出鎮夷余程三日夜虜拒戰指揮毛哈刺衝堅大敗之擒左丞脫羅等百餘人斬三百餘
級逐殺八十餘里阿台朵兒只伯僅數騎走是日任禮至梧桐林執僞官十五人明日俱至亦集乃執僞萬戶
二人合為鄉導將二千騎追之五百里至黑泉而還僞平章阿的干以餘黨降右副總兵都督趙安等出昌寧
至刀力溝僞右丞等俘三十人時出塞千餘里東西合擊虞幾盡
談遷曰王襄毅臨邊雖斬都指揮安敬有李光弼狄青之風而丁巳再出師並無功戊午夏始夾擊克之猶
是兵將也遞試則遞練蔣貴等不嘗駐魚海逗留十日乎敕貴再四終致振凱則襄毅發縱指示之力也往
者蔣貴趙安彈文盈篋上不爲動則御將有其術非可以人言遽予遽奪之矣
夜大星靑白光自柳宿流至游氣
癸亥裁雲南甸軍民等六府同知推官知事照磨檢校官
乙丑宣宗章皇帝實錄成
賑碭山寶應淮安嶧光澤饑
丙寅封左都督任禮寧遠伯右都督蔣貴定西伯並祿千二百石都督同知趙安會川伯祿千石行在兵部尙
一五五一
因除公二十四

英宗正就三年
一五五二
國榷卷二十四

英宗正統三年
書王骥兼大理寺卿支二俸行在兵部左侍郎柴車行在右僉都御史曹冀羅亨信俱進俸一級禮貴安驥各
金八十幣八車翼亨信各金四十幣四餘陞賞有差
談遥曰諸將報捷纔八日而爵賞及之矣鼓厲行間會不淹对酬功之速如此諸將有不競勸者乎假坐俟
驗覆必需歲月不惟戰士解體且薄視制閫爲不足信矣當時卽凱卽封制閩無所飾廟堂無所疑則三楊
能知人善委任焉
實錄恩監修官太師英國公張輔總裁官少傅兼兵部尙書華蓋殿大學士楊士奇少傅余工部尚書謹身殿
大學士楊榮禮部尙書余翰林院學士楊溥總裁余纂修官少詹事翰林院侍讀侍講學士王直王英各賜
百金幣六羅衣一襲鞍馬『纂修官侍讀學士李時勉錢習禮洗馬蘭從善侍讀苗衷曾鵝齡馬愉侍講高穀
胡藿邢寬修撰周敍尹鳳岐孫曰恭習嘉言陳叔剛陳詢曹鼐儀銘王一寧杜寧儲懋編修楊翥董璘楊壽夫
林文鍾復主事劉球劉鋐洪璵評事張益各金四十幣三羅衣一襲侍講學士陳循金三十幣三御史邵宏譽
金二十幣一羅衣同稽考參對并催纂官編修蕭鎡賴世隆吳飾檢討李紹姜洪何瑄主事潘勤正字沈寅各
金二十五幣二羅衣同謄錄官金幣各有差已賜宴禮部
庚午除泗州清河等縣去年水災田租
辛未總裁官楊士奇楊榮俱少師楊溥少保兼禮部尚書武英殿大學士總裁兼纂修官王直王英俱禮部左
侍郎兼職如故纂修官李時勉錢習禮蘭從善俱翰林院學士苗衷侍讀學士曾鶴齡馬儉高穀俱侍講學士
周敍尹鳳岐孫曰恭習嘉言陳叔剛陳詢俱侍讀曹鼐儀銘王一寧杜寧儲懋俱侍講楊翥董璘楊壽夫林文
鍾復張益御史邵宏譽俱修撰主事劉球劉鉉洪璵俱改侍講
壬申祀元雲南行省平章政事瞻思丁于雲南以按察副使徐訓言其降羅榮甸功迄今咸墓
癸酉涿州知州朱巽加順天府治中復銜昉汶上知縣皆任滿部民留之
附御史罰俸三月
戊寅遂平王有穎甍年三十四諡悼恭
己卯北京國子助敎翁瑛子世資求入監不許命自今入監俾科目出身勿得諸司歷事
庚辰虜三百餘騎犯鞏昌迭烈孫城千戶王瑀遁論死巡按御史賈璡疏悮逮下獄
夜大星赤光出危宿流至梗河
五月朔乙酉作太倉庫于京城東北
夜大星赤光出南斗流至雲中
丙戌復張軏汾州知州食從四品俸
丁亥裁貴州■遠州舊城遠府附郭
戊子夜月犯軒轅左星又大星赤光燭地出天津流至雲中
庚寅書天下文武姓名于文華殿
增兗州通判專督閘壩河道
裁貴州烏羅府其平頭著可二長官司隸銅仁府朗溪蠻夷長官司隸思南府
昏刻火星犯積屍氣
癸巳運甲乙丙丁等庫子內府
乙未復光祿寺少卿張惠
一五五三
國榷卷二十四

英宗正統三年
一五五四
卷二十四

英宗正統三年
戊戌陕西按察副使郭振奏最進山東左參政食正三品俸復郭麟晉州判官食正七品俸
己亥瓜哇入貢
庚子修天下郡縣申明旌善二學戶部主事張清言之
壬寅雲南南甸騰街二州瓦甸干崖二長官司潞江安撫司仍隸金齒軍民指揮使司
丙午燕山左衞指揮使馬誡侵餉械兵部前三月戌威遠衞
蠲淮揚失耕田租
壬子溫處逃民數千人潛掠福安縣銀蠻命浙江三司招諭之
六月朔甲寅曉刘大星赤光南流至近濁夜大星出天囷流雲中
乙卯真定同知黃忠爲知府以考最當遷吏民數千人留之
彭城伯張果卒杲永城人太皇太后兄也靖難初從征克大寧。擢義勇中衞指揮同知進指揮使仁宗初進
中軍左都督封給誥券
丙辰給事中湯鼎行人高寅敕諭安南國王黎麟以侵安平思陵二州地掳人畜其悉歸之
戊午許瓜哇國通事良殷還龍溪縣
己未雲南總兵官黔國公沐晟等言麓川宣慰使思任發累侵南甸干崖騰衝潞江金齒上敕晟相機勦捕又
敕思任發果革心宥罪
辛酉行在吏部文選主事吳昉歸省縱舍人詈有司又顯貨亡算事聞戌大同
甲子行在翰林院學士李時勉乞假還里
乙丑行在大理寺右少卿陳齒李畛赴陜西西寧價運川茶百萬
之
設福建永福堡守禦千戶所
丁卯安遠侯柳溥爲征蠻將軍總兵官鎮守廣西都督僉事田眞爲參將時都督山雲疾以溥等代之
設古浪守禦千戶所
止巡撫陕西右副都御史王文八月八京議事
戊辰夜月犯牛宿
癸酉行在兵部郎中羅通降北流縣容山剛官初從王驥甘肅私中劉索諸將金帛裘馬又攘蔣貴戰功奸軍
婦驥以聞下獄謫
行在刑部尙書魏源以旱災請各省錄囚從之事歸巡撫否則屬巡按清軍御史
乙亥麓川宣慰使思任發金齒黔國公沐晟遣暑都指揮僉事李友直拒之且濟師上命右都督方政署都
督僉事張榮往雲南協同鎮守使右都督沐昂率兵討之
丁丑停河南戶口食鹽二年
行在刑部以子弑父妻殺夫之獄上命卽誅之
夜月行畢宿
戊寅錦衣衛指揮劉源賫敕戒諭遼王貴炩王不友于諸弟待庶母寡思奸江陵瀘溪二郡主捶死長史杜述
居國多過
右都督馮斌鎮守荆州
庚辰敕諭木邦宣慰使罕門法會討麓
辛巳署浙江都司左軍都督僉事許亨卒
一五五五
國棺卷二十四

英宗正統三年
一五五六
國核卷二十四

英宗正鋏三年
杭衢處台溫金華紹興寧波嚴南昌九江各旱
七月朔行在都察院照磨周瑧司務官受國子學錄李奎知事章珪爲監察御史
行在禮部失印尙書胡淡等下錦衣獄釋之
賑無爲高郵興化碭山奉新清水上虞饑
甲申復鄭談廣平府推官食從六品俸
遣視西安延安慶陽平涼鞏昌臨洮雹霜傷稼
夜大星靑白光出七公行至雲中
丙戌翰林院學士錢習禮侍讀陳詢主試應天
庚寅行在戶部尚書劉中敷右侍郎吳慰等改支通倉官軍俸糧于京會被劾下舐
乙未行在戶部左侍郎王佐仍提督京倉
己亥夜中天蒼白雲氣亙天貫南北斗
庚子以思任發假寅金銀器象馬尋據潞江因羈其使于沐晟所
癸卯遣視陽武武陟廣平順德河決歸德蝗俱傷稼且药静河氏
甲辰夜月入畢宿
乙巳鴻臚寺卿劉順卒予祭
庚戌復楊彥楨嚴州府同知食從四品俸彥楨任滿郡人留之
辛亥減南京官吏食驪之半
王子書大星赤光流雲中
是月應天安慶常徽池旱災
八月朔金筑安撫司鎭寧永寧安順三州俱隸貴州布政司普定衛隸貴州程蕃等十三長官司平壩驛俱隸
貴州宣慰司木瓜麻嚮大華等四長官司隸金筑安撫司增金筑安撫司流官同知
設安順州流官
罷陜西諸邊提督收糧主
甲寅保定伯梁藉印馬太僕寺少卿白素私遺之下紫獄後創籍
乙卯慶王易亮王好學有文章年六十諡曰靖
行在翰林院侍講學士曾鶴齡侍講王璵主試順天
蠲京城外菜地稅鈔及江南蘆鈔
己未樂高郵湖石隄
庚申保定伯梁瑤印馬納賄且聚妾被勤逮下獄
辛酉北闈火改十五日更試
壬戌復寧夏總兵官史昭右都督參將丁信都督僉事仍鎮守寧夏
乙丑復葉騏東阿知縣食從六品俸
河決邳州港諸邑山惠魚臺金鄕嘉祥尤甚巡撫右侍郎曹弘以聞命隨宜捍癜之
戊辰覆視兗萊水災德安黃岳荆武昌漢陽旱災
己巳翰林修撰陳用爲侍講進士黄平爲吏部主事
一五五七
國榷卷二十四

英
一五五八
國榷卷二十四

英宗正統三年
辛未巡撫直隸工部右侍郎周忱象理松江分司鹽課
癸酉江西按察使石璞降副使以囚逸不盡復
乙亥行在吏部尙書郭瑤爲朝臣考滿者請勳階上曰勳階所以寵百官例授罔勸初考不稱者勿濫與之
丁丑復吳堂富陽知縣
己卯命祭孔廟非土所產者鹿兔代以羊榛棗代以果從桂東知縣范忠之請
九月饪朔知州柯退監察御史郭智爲浙江福建按察使監察御史李敏王琦爲廣西山西按察僉事
癸未遺視濟寧東平徐州水災
乙酉行在工部尙書李友直卒友直字居正淸苑人充北平布政司吏靖難初告密功授北平布政司右參議
後改行部左侍郎董營繕改行在工部仁宗初拜北京行部尚書宣宗初改行在工部自刀笨小吏歷享榮壽
誠至倖矣予祭葬
許相卿曰友直間閣匹夫刀筆賤役從齊豹例書盜宜矣不祥姓名奚足汚簡牘爲哉于時卿大夫改面易
詞生安與友直同朝沒安與友直同傳小黯大貪其歸一揆是亦一友直焉爾後雖高才震世偉烈格天終
千古不足掩斯恥云
丁亥荆王

鏞堝請徙河南不許
戊子夜月掩建星暁对金星犯軒轅左星
庚寅工部右侍郎蔡信卒予祭葬信本木工
夜月犯牛宿
癸巳益四川諸銜軍月餉二十
兔兩畿湖廣稅糧子粒六十三萬九千九百八十一石有奇
丙申行人張彥江西布政司都事桑景春爲行在監察御史
己亥許巡撫陕西右僉都御史羅亨信歸葬父仍赴任
夜月入畢宿
壬寅山西都司越歇
癸卯疏潞州溝渠二十八所
乙巳占城入貢
丙午起復保定府同知錢寕醴泉知縣胡禮俱憂去部民乞之
丁未召太監王貴尚書王驥還京議邊事先是虜脱脱卜花王殺阿台朵兒只伯
己酉釋囚四百餘人俱戌邉
庚戌賜雲南大侯州土官知州刀奉漢金牌信符先是奉漢欲同木邦宣慰使罕門法糾十萬衆勦麓川故賜
增東昌府通判專理河道
十月狂朔榜葛刺國頁麒麟羣臣稱費
癸丑賑平涼鳳翔西安鞏昌漢中慶陽饑發粟三十一萬七千六百四十餘石
甲寅夜二大星俱赤光一自八穀流北斗杓二小星隨之一自五諸侯流近溪
乙卯張瑾嗣彭城伯

張景孫
丁巳徐顯忠嗣定國公徐贵昌子
一五五九
國■卷二十四

英宗正統三年
保山
欬
一五六O
國棺卷二十四

英宗正社三年
庚申賑如臯興國縣旱饌
壬戌昏刻大星赤光自雲中流游氣二小星隨之
癸亥夜月土星同度
乙丑巡撫直隸行在工部右侍郎周忱奏蘇松羡栗縣各一二萬石移貯揚之雖場准爲縣明年田租聽場戶
上私鹽給粟官民攸便從之
丙寅瓦剌順寧王脫歡貢馬
行在吏部考功郎中畢昌爲右通政
辛未進士張固蔣性中爲刑科給事中
戊寅夜月合金星
己卯南康大長公主薨年六十六朝馬都尉胡野
衛王端繼薨王孝謹雅好學間留居京師年二十曰恭亡子國除妃楊氏自經諡貞烈
十一月時朔甲申右都督山雲卒雲徐州人父青百戶從靖難歷都督僉事雲始襲金吾左衛指揮使從文皇帝
北征力戰累遷都督僉事宣德初柳慶諸發不靖命雲往討溪峒悉力迎戰雲一鼓擊卻之賊退保山嶺
勢險峻賊掛木于藤壘石其上官軍至斷藤下木石無敢近者雲夜半東火牛羊角縱之山下賊謂官兵至亟
新藤比明木石且盡乃率衆鼓噪而登遂盡破之斬首數萬俘降甚衆築堡九城四舗舍五百餘區居民安堵
者可十年進都督同知歷右都督謀勇鷙發而端潔如寒士公賞罰嚴號令同士卒甘苦盡卻土官餽獻馭之
皆服征調亡敢後廣人甚稱之予祭葬贈懷遠伯諡忠毅子俊府軍前衞指揮使
袁表曰予官廣西時時蠻寇橫甚將官皆東手坐視劫殺公行問廣西人咸稱永宣中都各韓觀山雲之賢
鍪蕴皆望風竄匿不敢出及論考其行事信如所聞夫兵凶器也聖人不得已而用之然將不殺賊則賊將
殺人要之不可盡誅誅其尤者以警其他使遠竄深藏不至殺吾良民足矣今之陋者咸以兵食不足爲解
夫世患無山韓耳何患無兵食哉故曰征蠻之道莫要于擇將
吏部左侍郎鄭誠卒誠字文實南城人鄕舉任吏部司務譽甚尋考功員外郎改文選司洪熙初進郎中宣德
中薦擢侍郎詳雅練達少廉介之行賜祭葬
乙酉復房嵒鄒縣知縣嵒任滿邑人留之
夜土星犯外屏星
丙戌更定州學三歲貢二人縣學二歲貢一人繁昌主簿黃键言之
癸巳夜月犯畢宿
丙巾上御奉天門諭都察院右都御史陳智曰今武臣子弟忘祖父起家之艱漫不省武藝赴京比賦多有過
期及覓代者自今犯者全家戌邊官吏受賂及不審實罪如之
除行在兵部左侍郎鄘埜軍籍
戊戌行在翰林院侍講洪璵爲吏部試右侍郎
壬寅敕雲南總兵官黔國公沐晟左都督方政右都督沐昂率兵时思任發太監吳誠曹吉祥監軍兵至金齒
司賊沿潞江立栅晟遣指揮車琳等諭降賊佯如約晟信之無渡意刑部主事楊寧曰不可兵未加稱降此詐
也懼有後悔晟迂之檄寧督餉金齒賊將緬檢數挑戰政怒造舟六十艘欲渡江晟不可乃夜渡擊敗之追至
潞江賊走景罕寨指揮唐清擊敗之指揮高遠等又追敗之高黎共山下共斬三千餘級
四猶遣使詣闕飾奸文逆故晨欲籠致之
談遷曰沐晟喈宿將樹威名于南西最久麓川狡夷既稱兵
一五六一
國棺卷二十四

英宗正統三年
一五六二
钢檳卷二十四

英宗正統三年
亦未達時變矣彼遐裔僻阳所謂夜郎王統與漢大也假不費斗糧不折一兵遷仰就繼勒委命下吏則向
者桀驁當不見告矣晟胡厭兵至此也
監收甘肅食糧
己酉增陜西布政司參議僉事各
十二月辢朔癸丑安定王亦攀丹貢馬
甲寅賑鳳陽徐兗饑
丙辰起復開封推官李鉉鉉善捕盜
行在刑部尙書魏源右侍郎何文淵都察院右都御史陳智右僉都御史王翱大理寺左右少卿程富賀賢嗣
等下錦衣獄以巡撫湖廣禮部右侍郎吳政巡按御史陳祚等論遼王諸罪上逮政等至京法司議罪未當被
丁巳浙江按察使林碩爲廣東左布政使
復王庸南昌府同知食正四品俸
辛酉夜月犯畢宿
壬戌復命監察御史巡視兩淮兩浙鹽課歲代
甲子廣東左布政使林碩卒碩閩縣人永樂壬辰進士授御史秩滿進浙江按察使雪寃澤物不畏强禦
乙丑閉浙江福建銀冶
行在刑部郎中丁鉉主事張鳳爲行在刑部右侍郎行在監察御史張純丁瑢爲行在右僉都御史
丙寅中書舍人邢恭推官趙敬知縣羅經主簿劉景爲監察御史
禁江西窰場燒造靑花白地瓷器貨賣餽送違者正犯論死全家戌口外
丁卯遼東慈兵官都督同知巫凱卒凱句容人廬州衞百戶歷都指揮同知永樂初以都指揮使調遼東宣德
初進征虜前將軍都督僉事鎭守性剛毅饒智略在遼三十年威惠並著賜祭葬
癸酉進瓦刺使臣阿都赤右都督把伯察占昂克都指揮使
夜白虹貫月
乙亥太監王貴鎮守甘肅起劉廣陜西行都指揮僉事
錦衣衞指揮僉事劉勉監察御史蕭■率兵捕盜自通州至東昌
丙子遼東副總兵中軍都督僉事曹義爲征虜前將軍總兵官鎮守遼東
太常寺少卿魏驥爲行在吏部試左侍郎
起復威州知州陳冕冕母喪州民赴闕頌其德
丁丑召遼王貴始入京議其罪
戊寅夜金星犯木
已卯巡撫山東淮揚行在刑部右侍郎黃弘卒于揚州弘長沙人永樂乙未進士授刑部主事道員外郎宜德
庚戌拜巡撫事集而民不擾年四十賜祭葬
是年福建按察僉事廖謨杖死驛丞丞楊溥鄉故僉事楊士奇鄉故也溥欲坐謨抵命士奇欲坐謨因公殺人
爭論不決請裁皇太后太監王振曰二人皆挾鄉故之私抵命太重因公太輕宜對品降弱太后從之降謨同
知自是振言售渐摭朝事
薛應旂曰自古小人竊柄必觀上行事偶以一二中其肯綮然後以漸入之王振蓋其故智也
凌翰曰國家閹宦實與公孤之權相盛襄天子早朝晏退日御便殿則天下之權在公孤。一或晏安是懷相
一五六三
國榷卷二十四

英宗正統三年
一五六四
园核卷二十四

英宗正統四年
臣不得覩其面則天下之權在閣它蓋公孤虛侍君側累日積月朝鐘不鳴章疏之人司禮監交書房則主
之可否時出于內批公孤不得而與矣故三楊在宣宗時言無不售至英宗初則拱手唯命莫如之何蓋宣
宗則日臨羣臣躬攬庶政故與公親而權在公孤英宗初政頗事燕閒故與閹宦親而權在閹宦一人之
身前後所遭如此園家政權所寄之繇也
已未正統四年
正月赜朔壬午左都督方政乘勝攻思任發舊大寨破之初思任發幼育于沐氏故晟意在撫之思任發部曾緬
檢法守潞江橅之政自率衆渡江繫走緬檢乘勝北至上江上江思任發所居也遠攻疲甚求援于晨遣指揮
某以少兵往知晟意至夾象石不進政自渡江追至空泥賊出象陣擊我政語子瑛曰若急歸吾死分也遂策
馬突陣死軍殲焉晟聞之焚江上積聚奔還永昌事聞贈政威遠伯諡忠數祠于永昌

主人哀磊又嗣于公前之大
乙酉夜月掩土星
丁亥考察外官
己丑撤專巡甘涼御史
甲午郊英國公張輔代
乙未夜大星赤光自雲中流近濁
丁酉行在左副都御史賈晾卒諒字子信人永樂鄕舉入太學直東宮擢刑科給事中宣宗初進左副都御
史嘗遠視四川江西湖廣民瘼剗除奸豪徐州獄逸往捕還卒德州予祭葬
涯也
戊戌寧府信豐王盤煐薨年十九諡悼惠妃劉氏自縊諡貞烈
復馬玉隆德知縣食從六品俸玉任满邑人留之
時裁運河官止存右少卿徐儀右通政王孜南北分巡至是漕運左副總兵都督僉事王瑜言永樂間督理運
河官至百二十餘人宣德間猶十餘人今非二人所能辦于是仍遣郎中孫昇等六人
己亥藩府沁水王佶焻薨年二十九諡悼懷
庚子復張晟束鹿知縣食從六品俸晟秩滿邑人留之
辛丑起復四川右布政使李斅
尚寶司少卿袁忠徹合中書舍人私錄書林別集四卷被劾下錦衣獄
癸卯左副總兵定西伯蔣貴爲平羌將軍總兵官鎮守甘肅舍川伯趙安為副總兵鎮守涼州都指揮使朱通
副趙安行事。兵部左侍郎柴車右僉都御史曹翼參贊軍務
瓦刺使回敕儉可汗脱股不花曰高皇帝余愛中外待漢北尤誠僧朕遵守不敢失可汗順天道遺使通好人
民安樂此亦可汗祖宗愛民遺澤之所致也今遣都指揮康能陳友王政等資書幣往致朕意宜益敦前好使
命往來無間將後嗣蒙澤可汗名亦千萬世不磨可不念與賜丞相把把的右丞相脱歡左丞相昂克等有■
甲辰行在通政司右參議陳瑞爲戶部右侍郎
戊申復王榮肥城主簿食從六品俸榮任滿邑人留之
二月岐朔豐城侯李賢鎭遠侯顧興祖兵部左侍郎鄭辰都察院右僉都御史丁瑢提督通倉宣大邊儲
壬子武進伯朱冕爲總兵官都指揮同知石亨爲參將鎮守大同
丙辰哈密忠順王卜荅失里瓦刺順寧王脱歡入寅
一五六五
钢榨卷二十四

英宗正統四年
一五六六
國卷二十四

英宗正歲四年
行在禮部左侍郎余翰林院侍讀學士天直行在翰林院學士蘭從善主禮附
夜月犯天高星
丁巳湖廣貴州總兵官都督蕭授平叛苗金蠱等
己未大學士楊士奇展墓中官護行
庚申起復伏羗知縣武寧寧憂去邑人留之
工部主事趙欽署都指揮僉事張孟喆增置懷來隆慶等倉
甲子復劉晟汧陽知縣晟任滿耆民留之
丙寅起復潯州通判龐本原
丁卯行在戶部乞仍遣侍郎巡撫不許
辛未湖廣貴州總兵官右都督蕭授為左都督都督同知吳亮爲右都音
方政敗聞召都督吳亮馬翔回京分遣監察御史益徵兵
癸酉嘉興大長公主薨

適駙馬都尉非深
甲戌更定山東浙江江西南畿罪囚贖銀例
丁丑遣右僉都御史丁璿錦衣衛指揮倪正往雲南議徵兵五萬
夜大星赤光自屏星流近濁
閏二月紀朔曉刻火星犯壘璧陣
辛巳山西按察僉事劉翀言二事曰振業貧民令墾荒田停徵五年曰加惠邊軍許沿邊空地耕種免其子粒
上卽行之
乙酉命諸生犯罪除詿誤外廩臍追米餘發充吏不准收業以山東提學僉事薛頊言之
丁亥起復思州知府郭晨改西安晟初任西安同知民思之
己丑改靈武監于鎭原縣萬安苑清平苑改于開城縣
貴州苗復亂殺沅州衛千戶黄端百戶徐瑾等
夜彗見張宿
乙未授馬翔張榮都督僉事
夜月犯亢宿
丙申免淮揚田租十九萬九千四百五十餘石
賑岷河鞏昌西安錢
丁酉武定侯郭瑣太監雷春修皇陵
夜彗餘五尺播酒旗
己亥修各關烽塅
庚子召參贊甘肅軍務行在右僉都御史曹翼還院
秦府保安王志垌薨
夜長七尺餘犯鬼宿
辛丑釋行在刑部尙書魏源都察院右都御史陳智令復職尚寶司少卿袁忠徹致仕前太監馬騏成山侯王
通左都督馬瑛布政使戈謙俱放爲編氓
丁未增畿內山東山西河南陜西湖廣招撫逃民官六十四人
一五六七
卷二十四

英宗正統四年
一五六八
國棺卷二十四

英紹正統四年
三月配朔大赦天下詔曰朕嗣承大統夙夜祇愼一切不急之物悉已停罷尙冀羣生樂業上協天心切慮民情
幽隱庶駥未盡得人承流宜化有所未至课歉于懷茲當春和萬物發舒吾民或不得其所悉從寬恤以遂其
生爾中外臣僚其體朕心盡乃職務求實效
庚戌策貢士楊鼎等百九十九人于奉天門賜施槃楊鼎倪謙等進士及第出身有差
起復湖廣按察僉事張思
戊午榜葛刺滿剌加琉球入頁
敕湖廣處置征南糧儲
夜大星如槐赤光有聲出貫索流至文昌後二小星隨之
庚申復陳暉吳縣縣丞
廢遼王貴始爲庶人歸守遼簡王墓歲祿千石貴炩至京上示以諸臣効章伏罪
巡撫直隸行在工部右侍郎周忱母喪命奔喪卽蒞任
癸亥行在兵部左侍郎柴車爲尚書仍參贊甘肅軍務
乙丑封周府子摭遂平王
丁卯雲南總兵官征南將軍太傅黔國公沐晟卒于楚雄峨嶸驛自方政敗續上責狀晟知不免仰藥卒以安
南功贈定遠王諡忠敬
田汝成曰麓川之役舉朝皆以為非謂王振專權逞忿而李文達亦言麓川初叛不委晟而遣別將遂致喪
師此皆失實潞江致敗晟實罪魁第朝議以晟元勤之裔翩土安南有功復畏法引感自殞得蒙瞻證亦已
幸矣思任抗王師殲大將釋而不誅辱國益甚振之罪惡通天若主征麓川義正言順不可非也三原王公
撰忠敬王廟碑其言亦與文達同溢美文過為家狀所蒙第未知國史所傅竟何稽也
談遷曰國史于空泥敗績云失方政所在竟沒其功于沐晟云以疾還至楚雄峨暢驛卒不著其覆軍飲藥
蓋大爲晟諱矣晟協平安南績不容泯以麓川之敗準之得世其赤社業爲厚幸何至以王爵終哉安南之
功孰與靖難麓川之敗不亞臚胊執此以論丘福且十世宥之矣雖然晟之保釐西南造德于民者固未有
張志淳曰李賢古穰雞錄謂麓川初叛沐晟尚在彼時宣布朝廷恩成數其罪撫安之未必不從輕動舉兵
又不委晟而另遣將以至王師失利適王振操柄逞忿驥阿其意云云夫麓川初叛討之在正統三年戊午
政死江上在己未正月四日晟敗回永昌在正月五六日自永昌回二月盡卒于楚雄在三月十六日唉總
督大征在九年甲子事平在十二年戊辰李名相國史皆其總裁失實顧至此良可歎也左都督死極慘欲
不興師得乎嘗見楊文貞作詩送楊郎中至雲南意與李同又王吏書作沐忠敬廟碑與李所言同李牽于
私而不復考也
己巳復趙登湖州知府食正三品俸登秩滿郡民留之
左副都御史吳訥致仕
思任發犯景東孟定殺大侯知州刀奉漢等破孟賴諸察降孟璉等長官司
辛未巡撫湖廣行在禮部右侍郎吳政巡撫湖廣監察御史陳祚俱調南京
癸酉增南京及在外文武官吏旗軍俸糧
王黎麟遣使隨給事中湯鼎等謝侵地之罪表貫方物
四月鉞朔安南國王
一五六九
國榷卷二十四

英宗正統四年
1
一五七0
英宗正統四年
園榷卷二十四
辛巳復長蘆巡驪御史
癸未河南左布政使李昌祺致仕
丁亥夜月犯左執法星
已丑禁外夷市銅鐵器
庚寅張家灣通濟倉草場火
壬辰命陜西罪人納草贖罪
夜月食
甲午興山王貴煖進封遼王
乙未起復荆州知府劉永
丙午京師門樓城濠橋閘工成
賑長垣話城餒
五月朔倭犯桃渚千戶所
庚戌鎮守雲南右都督沐昂爲左都督征南將軍總兵官右都督吳亮爲副總兵都督僉事馬翔張榮為左右
參將進时思任發
鳳陽淮安徐兗濟南開封蝗命捕之
丁巳行在兵部右侍郎徐晞爲戶部左侍郎
陽武侯薛詵卒
戊午復徐寄剛錢塘縣丞食正七品俸寄剛秩滿邑人留之
辛酉大學士楊士奇還朝
召商于陜西納馬
壬戌復周邕大名縣丞食從七品俸
京師大雨雹
丁卯衞府左長史金寔卒寔開化人博學能詩文永樂初上書除翰林典籍仁宗監國進右春坊司直郎洪熙
初授今官
庚午遣視眞定保定廣平順德大名河間延安彰德懷慶開封衛輝旱災
壬申京師大雨水溢壤官府民居溺人甚衆人多露宿
甲戌周王有燉薨王博學善書年六十一諡曰憲乙酉上移祥符王有爝書夫人以下不必殉年少者許歸其
家議者曰上異時止殉之漸也
起復淸苑知縣屈義
是月倭舟四十餘夜入大嵩湛陷城轉陷昌國衛時誅失事將官三十六人
六月町朔湖廣都指揮僉事張善爲參將征蠻副將軍鎮守湖廣時總兵官蕭授年老召還
開寧夏五渠
戊寅巡撫河南山西兵部右侍郎于謙秩滿爲左侍郎
彗見畢宿長丈餘至七月二十五日沒
辛巳復張道陽曲知縣食正六品俸
壬午福餘衛都指揮歹都等數言賞薄互市失利非永樂時比上因使者還敕曰文皇帝以爾通阿魯台歲徵
一五七一
國桂卷二十四

英宗正統四年
一五七二
英宗正統四年
武控卷二十四
馬三千匹贖罪爾俛首聽命朕實爾寬而妄意無厭是速敗也其亟改圖否者將遺悔
癸未重定雲南中鹽例時征麓川遞減未幾再減至米一斗仍不次支給
乙酉復丁耀臨川主簿食正八品俸
敕總兵官都督同知以兀良哈泰寧朵顏福餘三衛通瓦刺罷其部落貢獻止大願目
丙戌夜月犯氏宿
己丑賑蘭縣邢臺桐城潛山旱饑時陝西按察僉事卜蔬言蘭州衝蘭縣久旱及詔下立雨此聖德格天上以
貢諛不聽
庚寅裁廣東宜倫寧遠萬寧縣俱附郭民少
許甘肅備禦都督僉事曹儉回京
癸巳涿通霸薊晉安祁新城新安定興雄開封衞輝彰德各久雨河溢傷稼
乙未周憲王妃鞏氏自經殉王諡貞烈夫人施氏歐氏陳氏張氏李氏同日死俱諡貞順上雖合止殉蓋無及
京師地震
命工部右侍郎邵旻右僉都御史曹翼同給事中擇亢爽地及各廠房居軍民無室者戶部右侍郎吳璽順天
府尹姜濤存問被水家給米一石溺者加鈔五百貫
丁酉遺官告災于吴天上帝后土地祇
戊戌敕羣臣修省求直言
行在翰林院編修劉定之上會雨水陰之盛也臣聞扶陽抑陰在進賢退不肯皇上日月之明臣下人品罔不
周知然公卿侍從有政事言責之寄者尤宜時俾承淸間因以觀察其才能心術又陽爲中國陰爲外夷盛
夏陽剛之月而陰雨不止猶中國文明而夷狄未服竊見去年西戎犯順今年雲南作寇誠宜督兵將脩兵備
至于降胡處之京畿從来久遠多至千萬狼之性潛爲盜竊不及今潛散其類移近南方則生聚愈多他日
之慮也今京官不願為守合而守令亦自謂不得入爲京官坐此不自愛惜竊見唐宋以來士大夫多蘅京秩
任外事牧守互余出入洛更以備公卿通練有數矣臣願聖明略傲此制臣又見今令大臣及五品以上舉
考官誠爲愼選然舉人者其心難公舉于人者其情難盡竊考唐制常參官上任三月內保舉一人自代吏部
記其姓名舉主多者必合公論舉主賢者必爲善類遇有員缺選擇任用臣願明亦略倣此制至于守令收
養爲先今有專尚酷毒而以辦集得名自此迁闊仁恕肆爲貪婪而以交託得因此鄙賤廉特宜令風憲銓
司詳加密考又古者人臣有喪君三年不呼其門所以厲廉恥勸忠孝也後世或以金革大事或以輔弼大臣
姑俟起服蓋需求之急今海內安瀾才能不乏文臣遭喪不使終制殊非敎本臣又見近來民有出粟賑濟者
表爲義官斯亦饑年荒政顧非明時常法行之不已若見朝廷吝惜官廩德不究于無告惠使出于有力余其
間誠非好義意在希恩假上人之寵光增私家之聲勢宜准官員誥敕事例犯至某等者坐名追奪臣見識淺
薄不知避諱伏望寬斧鉞之誅使天下才智之士繼續而言臣之願也疏入留中不下
戊戌授沙州衞都督困卽來子阿木哥都指揮僉事
行在翰林院編修陳文祖母彭氏喪許歸葬
壬寅越王

瞻埔薨王國衢州未行年三十五諡曰靖無子國除妃吳氏死殉諡貞惠
癸卯裁正陽門及沿河收鈔御史及戶部主事
居庸關城橋多雨圯發隆慶永寧懷來等衞修築
一五七三
英宗正桃四年
读樞卷二十四

40
7
丙
癸
出
一五七四
正統四年
■榷卷
十四

英
太僕寺少卿白素削籍
臣祭歷代帝王陵寢
七月打朔遣道士賫祀幣往命所
慶府眞寧王秩熒求改册庶長子上以
戊申戶部右侍郎鹽城成均致仕均口口
薊易遵化淶水蝗命
免兗萊九工湍無預髟禀准真
揚常大名廣平順德南昌去年水旱田租
縣衞輝彰德命隨宜修築
久雨诚沱沁澤之水決饒陽獻縣衡
子瑾嗣爵封輔未下而卒
壬子封彭城伯張輔卒輔彭城伯
金星畫見
子瑛啜指揮使從軍雲南
癸丑故行在左
乙卯修元世祖廟
庚申免安吉縣貢粟
辛酉夜
壬戌許雲南軍官土官等納果金齒陞級有差從按察使賴巽之時
東昌蝗命捕之
癸亥免兩京各省武職官菜園鈔
甲子鎮守雲南右都督沐昂上
都伯高郵寶應白馬諸湖隄
特其餘事邇年悉命三品上京官保舉夫御史旣蒙大臣舉拔
行在工科給事中吳昇言御史
御史闕于進士監生敎官儒士
大臣或奸
歷一任考最送都察院理刑半年覆用從之
巡撫侍郎于謙巡視時旱澇互告
丁卯行在大理寺右少卿李畛巡視畿南其
戊辰命公侯伯都督俱
中任滿九年果廉幹許都御史都給事中
勅內外文武大臣并巡按御史各舉智勇武
府同知蓋從右都御史陳智之言
各奏保陞擢
庚午徐宿蕭山蝗命捕之
辛未夜大星如碗赤光縐地出紫徵垣右樞星旁流至天国化赤白雲而散
壬申復解伯通任丘主
汰行在戶部等宂官八十員
甲戌夜大星赤光出文昌流至近濁後一小星隨之
八月朔久雨白溝渾河溢
流至近灣後二小星隨之
己卯大星赤白光自參宿
撫卹之或賑濟勸貸
辛巳敕行在右僉都御史張純巡視畿
壬午暖南和縣镄
一五七五
國核卷二十四

莱宗正銃四年
一五七六
國楦卷二十四

英宗正統四年
癸未行在右僉都御史王翱捕盜廣信盡獲之還京
丁亥裁保安隆慶二州同知判官井撫民
戊子行在兵部尚書柴車兼領陜西屯種
行在廣西道監察御史顏驖先按山西好捶軍職降廣西太平府遞運所大使
庚寅增遼東瞭邊軍士口糧
卒瑜字廷器山陽人以淮安衛總旗調常山護衝永樂中告密授遼海衞正千戶洪熙初
左軍都督僉事王瑜卒瑜
事署左軍都督僉事佩漕運印鎭淮安上初實授前職雅尚文學
進錦衣衞指揮同知宣德八年進都指揮命
寬大不猛喜讀史傅而告密時有枉者疾革自束兩手如繫
癸巳夜月犯畢宿
乙未都督僉事武興爲總兵官提督清運
復康英濬縣主簿食從八品俸
敕造東總兵官曹義等以女直野人諸衛多借實營私今許一年來朝或三年不必頻數其市易聽于遼東開
原毋來京
瑄議病生追廩臣謂疾人所時有罷之足矣給廩果歲追償一朝且
丙申南安
懲徵納之患則孰遣子弟就學者命行在赡部除其令
免鳳陽去年被災田租六萬五百四十餘石
召间各處清軍御史
夜月犯井宿
指乘同知張翥改提香福建都指揮僉事吳覬提督浙江
戊戌提督沿海備倭官都
授御史謫汜水徧履田盛勸貸賑之墾荒伐木積其
旌故汜水縣典史曾泉復
右參政孫原貞請復官追卹報可
羨買牛助耕造船紓運三年邑大治
罷浙江巡撫
己亥京師地震
增南京文武官六品以下官俸月本色米五斗
夜東南方黑雲衡二丈南北亙天
壬寅楚王孟婉薨王性敏好學敬愼不失年五十八諡曰莊
癸卯夜流星大
甲辰監察御史馬昂巡督宣府大同偏頭等關并
乙巳復楊璉昌平知縣食從六品俸
黃懋上言部民入京告計株連百十人曠歲無稽善良抱安請禁止上深然之命法司概禁于天下
嘉興知府
宜興邯鄲邀安淳安饑
賑徐州
九月辆朔
亦光出羽林單流至近■
夜大厦
已酉琉球占城入貢
一五七七
一十四

英宗正統四年
一五七八
國榷卷二十四
京通赫四年
王子築深州洪隄
癸丑免貴州戶口食鹽鈔
還吏部右副都御史王文還都察院
甲寅罷江西陜西巡撫右侍郎趙
白塔兒值兀良哈五百騎擊敗之進都督僉事
戊午曉则赤星自參宿流至游氣後二小星隨之
復丁賢新建縣丞食正七品俸
甲子販溧水溧陽句容上元江寧水災
己巳夜大金屋有
癸酉曉月犯亢宿
乙亥復王安南樂縣丞食從七品
十月预朔裁貴州布政司右參議按察司副使各『僉事二
戊寅雲南按察僉事鄭雍言為太常寺少卿
復黃紋泗州判官食正七品俸
己卯遺視蘇松常鎭江水災存恤之
辛巳起復金華知府蔣卿
甲申宣府大同偏頭諸關早霜傷稼
夜大星青白光出北斗魁
進廣西思恩州爲府初土官知州岑瑛勒賊功進田州知府而瑛輒欲領田州與知府岑紹交遇時議瑛
紹各知府杜其事
丁亥作渾天玉衡簡儀
刺脱脱不花王貢馬
復遣監察御史巡視山海繋荆等脚
遺視常德襄陽岳州旱災。
己丑工部作海運船十有六
陳嶷爲行在監察御史
庚寅行在兵部司務李儼陸瓛愽士陳璞正字沈寅初知縣陳浩照磨陳嶷
未命監察御史點閱皇城各門守衛官軍
復李青山陽主簿食正八品俸
金星畫見
已亥前行在工部右侍郎羅汝敬卒汝敬言水人永
攉修撰秩滿進侍講仁宗時言事忤旨左遷御史平反寃獄宜德初進工部右侍郎諭黎利再往冊封
庚子諭行在禮部都察院曰意潮一書疑于洪武厥後官制不同宜因時改定而中外憲臣或任情增益先帝
嘗敕禮部同儒臣考舊文申明之益之訓戒之言臣下所增並削去書成先帝上賓睽今考定益以見行事宜
爾部其卽頒中外諸司敢有不遵必罪不恕：
辛丑罷龍江大勝關收鈔官
瘼
國榷卷二十四

英宗正統四年
一五七九
國接卷二十四

英宗正統四年
一八0
免順天河間保定順德真定廣平大名災租
午弛山海至密雲湖山榛果柴薪魚蝦之利以贍饑人
十一月朔丙午弛
免隰州災租
丁未行在刑部右侍郎張鳳提督京倉
丙辰捕蝗壽州
丁巳復張恭雄縣縣丞食從七品俸
癸亥右參軍都指揮使楊洪為行在後軍都督僉事
萬全都司斷事楊剛爲行在河南道監察御史
丙寅免池州去年災租
丁卯以兀良哈掠延安綏德敕宜府總兵官譚廣邀擊之
戊辰進士劉昭爲行在工科給事中
庚午巡守廣東珠池内使王眞乞再遺内官增巡兵不許
辛未鎮守延安綏德都指揮同知王禎邀虜于響水寨敗之擒五人斬五級獲馬四十
甲戌吳玘嗣廣義伯
十二月朔乙亥修乾清宫
丙子免萬全都司保安衞屯租
丁丑松潘番寇作亂命都督同知李安爲總兵官右僉都御史王翺參贊軍務兼督糧儲調兵二萬时之
禁衛所軍官與所屬旗軍結婚
戊寅故哈密忠順王卜荅失里子哈力鎖魯檀嗣忠順王
敕行在右僉都御史張純于順天保定河間永平大理寺右少卿李畛于眞定順德廣平大名各往來巡視民
己卯樂平王冲以平涼苦寒求內地不許
壬午署都指揮僉事盛琦往揚州提督官軍備倭初倭寇定海爵溪大嵩桃值官軍則稱貢稍弛卽焚黔沃
嬰兒戲槊上剖視孕婚以爲笑樂東南慘喪官吏罰論三十六人
起復貴州■夷長官司流官吏目張順
癸未定監生越選之禁
庚申正統五年
正月朔戊申南京守備參賛機務少保兼戶部尙書黃福卒福宇如錫昌邑人太學生洪武甲子鄉舉授項城
主簿改清源皆有惠政遷金吾衞經歷上書論大計進工部右侍郎永樂初遷左侍郎拜尙書經始北行部尙
系年民得不困交趾叛專治餉事平余署布按二司事威惠並浹洪熙初召兼詹事後交趾屢叛乞福往無
書累年
德初改南京戶部上初進少保參贊守備嘗坐襄城伯李隆勢楊士奇謂然而福如故公正廉恕年七
十八予祭葬成化時贈太保諡忠宣
袁表曰昔孔子稱忠信可行蠻紹信矣哉黎利之提大臣如陳洽柳升輩皆死成手而黃公獨免其患誠信
至今不衰非忠信何以使然哉
固結其心也予至廣西聞交人稱公之德
辛亥賑順天保定河間永平饑招真定太原逃民三萬六千六百餘戶免賦三年
一五八一
卷二十四

英宗正統五年
國榷卷二十四

英察正統五年
一五八二
甲寅裁大通關副提舉二員
已未上南郊
辛酉定國公徐頭宗下獄虽宗表姑馮自內出適千戶解剛馮弟倫韓府護衛指揮也母劉氏同居馮迎劉赴
京不欲行或曰迎劉顯宗意韓王冲域言顯宗詐狀獄成命繋之
令北方民出殺五百石賑濟者旌爲義民復其家外民能出米豆三百石者亦如之
壬戌復劉岳寧鄕知縣食從六品俸
癸亥監察御史軒輗言御史不得委辦雜務從之
甲子巡撫河南山西侍郎于謙籍流民三萬四千二百三十戶詔優卹曉諭
免追宣府官軍多支馬豆
夜月犯氐宿
丙寅造浙江海舟百二十六艘備倭
丁卯給還鹽商本鈔
己巳顺天推官徐郁翰林院孔目劉烈邵陽知縣何永芳杭州推官段信太常博士張淑俱爲監察御史
壬申行在右副都御史王文爲行在大理寺卿
二月朔乙亥增行在光祿寺大官良醞珍羞掌醢四署署丞監事各。
翰林院侍講學士馬愉侍講曹鼐直文淵閣
占城入貢
賑大同饅
戊寅行在右僉都御史曹灵參贊甘肅軍務兵部尙書柴車還朝自是遞代爲常
已卯覈江北貧民給官牛一萬收種
保定大饑給柴炭夫三千九百七十一人月糧秋後停放
庚辰以鶴慶軍民府土知府高倫妻劉氏同倫弟昌等糾羅羅麽些人歃盟恣暴命雲南總兵官左右都督沐
昂臭亮參將都督僉事馬翔張榮等按之械首惡于京
營建宮殿役軍匠各三萬餘人
夜火星犯井宿
辛巳行在光祿寺廚役白大有奏父年八十無他子乞歸養上曰禮八十者一子不從政卽遺之
癸未暑都督僉事李讓都指揮林叢同帥親軍有隙叢被劾引謙獄上俱謫威遠衛立功
甲申增在京飯堂食米
增營造軍月餉五斗外衞來操軍增餉一
乙酉行在禮部左侍郎兼翰林院侍讀學士王直還部
丙戌少師工部尚書兼謹身殿大學士楊榮展墓
丁亥定罪囚無力輸贖事例
己丑時討麓川思任發抵隴把去賊巢甚近右參將都督僉事張榮先令都指揮盧鉞擊賊大敗榮棄符驗軍
器以遁昂等不之救師還敕責總兵官沐昂等留昂鎭守左參將都督僉事馬翔協贊軍務召副總兵右都督
吳亮還京議之右參將都督僉事張榮失事貸還三司仍轉餉金齒
庚寅山東按察副使蔡錫爲順天府尹
一五八三
國榷卷二十四

英宗正統五年
一五八四
■棺卷二十四

英宗正統五年
轉德州倉米妻十萬石賑真定保定仍勸貸耕種
都督沈淸少保兼工部尚書吳中提督軍匠營建宮殿
敕兵部右侍郎徐琦參贊襄城伯李隆守備南京楼務仍理部事
癸巳廣西奉義州土官知州黄宗蔭苛斂至欲殺母命械宗蔭入京
甲午琉球入貢
禮部左侍郎吳廷用致仕
乙未南京大風雨
復趙智陽城典史食從九品俸
庚子夜大星赤光出角宿流至近濁
辛丑監察御史李紀巡撫遼東提督屯種
壬寅欽州民黃寬等叛附安南上命蠲其田租敕廣東三司招撫之
三月朔富戶徙京逃者戌之
戊申作奉天華蓋謹身三殿乾清坤寧二曾。其材料俱舊積故事集而民不擾
己酉復趙豫松江知府食正三品俸
庚戌復耿輝夷陵知州食從四品俸
定大同宣府八月燒荒初邊軍秋深出寨燒荒近備瓦剌貢使入大同十月往多雨雪右僉都師史盧容乞乘
其未貢爲便從之
夜大星赤光自軒賴流井宿
差
癸丑革德州廣川關
丁巳敕諭麓川思任發曰爾遣陶孟刀等貢象錦續又來貢知爾悔心特宥爾前宜革心向化睦鄰保墳庶
享太平之福
戊子沐儼嗣黔國公沐是子
李郁補行在兵部右侍郎
辛酉以兩京風雨遺告郊廟各壇
癸亥定徽州夏稅苧布折銀
丁卯停微大名逋芻
己巳宥定國公徐顯宗
行在錦衣衞指揮僉事王裕馬順拷囚死諱爲病沒驗得之錮于獄
辛未夜火星犯井宿
四月軒朔詔山西歲荒議賑救
癸酉行在浙江道監察御史軒輗為浙江按察使
軍佐敏互許命械其內使張信等廷勒
初靖江王佐敬與弟奉國將軍佐
丙子廣西總兵官安遠侯柳溥勦羅城縣叛
已卯夜大星青白光出北斗杓流紫微東藩
庚辰逮巡撫大同宣府行在右僉都御史盧睿下獄初瓦刺使回大同總兵官朱冕等欲增給羊二百容以歲
凶止之語聞上貴狀其詞飾被劾
一五八五
卷二十四

英宗正統五年
一五八六
國核卷二十四

英宗正統五年
辛巳行在吏部考功主事宋琰進士錢溥授官豎書于內府
壬午封怕木竹巴灌頂國師吉利思巴永耐監撒巴藏卜嗣闡化王
癸未復石浩大名府通判食正五品俸
行在右僉都御史張純賑順天保定河間永平官民廩穀共三十三萬一千七百餘石大理寺右少卿李畛賑
真定大名寶平顺练
立平湖梁莊堡倭船易泊也
乙酉保定蝗遣捕之
丙戌復命松潘祁命簇商巴爲凈戒弘慈國師初鎭守松潘都指揮同知趙諒惡商巴誘執之掠其費謂糾衆
都御史王翱以兵往已聞其枉翱出商巴于獄招所部皆聽命還商巴銀印誅
寇邊邃命都督同知李安右僉
趙諒松潘遂平
戊子陜西布政司經歷計珩爲行在山西道監察御史
鑄總督管糧關防二給宣府大同參政劉璉沈固、
己丑平定岢嵐朔代壽陽靜樂靈丘等饑民流徙命賑卹
庚寅開封彰德兗州俱蝗遣捕之
辛卯江西提學僉事王鈺秩滿謁都察院左都御史陳智不跽阿之引疾致仕鈺博學守正在江西大得士議
者惜之
乙未嚴遼例收息之禁時尉馬都尉石璟舍人私徵子錢故下都察院懲而禁之
丁酉武陵王季進封楚王
平涼大雨雹傷人畜田禾
戊戌賑永平開平龍門懷來隆慶保安等衛軍餘
滿城大雨雹
庚子復唐九萬上元主簿食正七品俸
五月飪妳順天廣平河間順德蟾进捕之
刑部主事黃瓚視狱淫食左副都御史周銓効之瓚亦誣銓失實戌邊
癸卯永平大長公主乞蘆溝橋免權所市蔚州之木不許
甲辰行在兵部左侍郎鄭本右僉都御史丁璿翰林院侍讀學士曾鶴齡編修董璘清理武臣貼黄
朱顏衞都指揮同知朵羅干貢使易犂鉏關吏止之詔聽歸
乙巳藩陽中屯衞卒訴日操飢其孥乞農時暫耕資養上從之著爲令
丙午曉刻金星犯土星
王子楚府壽昌王孟焯薨年五十八諡安僖
應天鳳陽淮安蝗遣捕之
許濟南輪布准夏稅
癸丑降左都裔沐昂都督同知械右都督吳亮都督僉事馬翔等入京鲴于獄
甲寅前廣西提學僉事陳服闋補江西提學僉事
丙辰慶都大長公主薨

駙馬都尉為敬
賑無爲州錢
一五八七
閩桂卷二十四英宗正统五年
國松卷二十四

英宗正統五年
一五八八
庚申偃師人關泰進白兔
華亭上海水災徵布二萬匹每匹折糧二石
丁卯減通州衞開荒田租
翰林院修撰吳縣施槃卒年二十
戊辰湖州紹興大雨水傷麥
六月梓朔壬申敕行在右僉都御史丁璿往雲南金齒預備糧籽
乙亥陳循服闋補行在翰林院侍講學士
丁丑免去歲災傷田土糧鈔順天保定真定大名順德蓦常淮安糧三十九萬六千一百七十一石芻鈔等有
戊寅巡撫直隸工部侍郎周忱賑蘇松常鎮水災
諭法司疏滯獄
庚辰免山西逃戶糧六十五萬四千七百四十五石有奇
壬午宥吳亮死降都督僉事
甲申赤厅蒙古衞都指揮使且旺失加來朝進都督僉事
販宜川縣饑四月時卷傷配
丙戌衢州饑售民倉穀
丁亥行在吏部文選郎中吳敬爲北京行太僕寺卿行在刑部郎中仲昌爲南京太僕寺卿
庚寅德州清平觀城臨淸館陶范冠丘恩蝗
辛卯固始訓導黃俊乞再頒高皇帝孝慈錄從之
部侍郎李庸治渾河决隄
甲午令進士觀政一年監生歷考中并坐監三年以上有學誠者由吏部授官脈兩考廉潔爱民才相稱者
悉得保舉送吏部考用後犯贓罪連坐
陜西饑甚命顺之
乙未行在输林侍謂劉球請疏京城積水從之
丁酉行在右軍都督僉事吳亮為征蠻副將軍副總兵鎭守湖廣貴州都指揮僉事張善仍參將
談遷曰沐昂吳亮以十萬之師間罪麓川逗留致敗詔旨詰責萑輿而北殆無生理旋宥旋擢豈秦誓之用
孟明耶湯網雖開操左契以冀後效而邊臣覬倖之念此避彼營其何道以止之乎
賑延安衛餒
夜大星赤光流至近濁
戊戌洮州衙大雨雹傷稼
己亥行在刑部主事張用瀚同右侍郎何文淵糴粟儲備
咸寧大長公主薨

駙历都尉西军侯宋瑛
庚子汝上大雨水溺田禾
七月辞朗初大學士楊士奇言備荒之政于是行在刑部右侍郎何文淵往畿內行在戶部主事鄒來學往江北
行在刑部暑郎中劉廣衡往浙江監察御史薛希璉往江西行在刑部郎中王瑄往山東行在戶部郎中王綸
禮部員外郎王士華往調廣其江南命巡撫侍郎周忱山西河南命巡撫侍郎于謙陜西命鎮守副都御史陳
一五八九
國柱卷二十四

英宗正銃五年
一五九0
頴榷卷二十四

英宗正統五年
鎰四川兩廣雲南貴州福建命布按二
正官賜敕
賑鞏昌臨洮寶應饑
壬寅復墓寧山西山陰知縣食正六品俸
少師工部倘書余謹身殿大學士楊榮卒榮字勉仁建安人建文庚辰進士授翰林編修壬午迎文皇帝被選
直文淵閣付之密務而兩制悉歸焉日承願間率漏下十數刻始退警敏通練往寧夏視師規畫稱冒進右庶
子兼侍講尋母喪起服從北巡復使甘肅旣還又使亦集乃從北征始奔喪又使甘感從征瓦刺進翰林學士
上言積弊進文淵閣大學士兼翰林院學士甲辰駕次楡木川受遺命仁宗初進太子少傅余謹身股大學士
尋兼工部尙書宣德初勸親征高煦久之進少傅歷少師與楊士奇楊溥協恭輔政時稱三楊士奇曰西楊溥
曰南楊榮曰東楊而果斷之才卒歸榮也立朝四十年大政未決者取片言信又周■地里兵將險阨强弱然
于禮樂儒雅則無稱焉是春展墓還卒杭州年七十贈左柱國太師諡文敏賜祭葬子恭蔭尚寶司丞
廖道南曰宋儒有曾德勝才謂之君子才勝德謂之小人信斯言也豈得謂之才哉夫國家多難羽擞旁午
匪才勿達上下多違蕭牆交搆匪才勿定醜虜窺伺內猜外疑匪才勿靖奸雄僭竊彼甲此乙匪才勿協是
故陳平燕居深念張良借箸前籌才矣而謂之小人可乎或謂文貞正而不語文敏議而不正則予奚敢
何喬遠曰楊榮歷事四朝善承人主意旨靜而正之成祖愛趙王與榮語榮以王相貌對受頓弛而太子益
安翰林學士錢習禮者與諫子寧有親奸黨禁嚴鄕人數持之習禮殊不自安滎乘間言上上欣然曰合子
寧在固用焉遂下合禁止夏原古吳中下獄呂震順上意言二臣柔奸榮獨為解宜宗中都御史劉觀坐
诚下獄觀子輻亦不法宣宗欲重觀死刑榮再三請上發爲邊吏榮曰邊吏等死耳天下無謂陛下辱大
臣耶上日卿欲父子俱貸乎榮曰宜發子邊戌令觀隨居上曰善
談遷曰史稱文敏隨楼應變無愧唐崇而有所不檢亦似之蓋好通賓客無崖岸也噫彼年少未更事文
皇帝又武斷絕世同七臣于綸扉之上朝政鞅掌而料敵制勝出入邊圉馬援聚米爲圖無能踰焉樹效如
此卽餐璧之及猶之塞門反坫也何足污策簋而湼素絲哉
遺視順天保定河間順德廣平金華衢兗水災懷慶衞輝蝗
臨洮山西行都司雨雹
中都大龍典寺火
乙巳四川都指揮僉事王杲高廣守松潘
丙午復韓謹陽城知縣食正六品俸
丁未雲南總兵官都督同知沐昂言麓川思任發糾百夷數萬屯孟羅大掠據者章梗寨臣率都指揮方瑾指
揮柳英王官知府陶瓚等進擊之斬五百餘級賊潰又威遠州土知州刀蓋罕戰于威江又敗之
戊申武安侯鄭能牧馬通州受賂被劾下獄譎獨石衛自贖
己酉木邦宣慰使罕蓋法陶孟刀板放等同祖母美罕板擊思任發于孟彌孟臉殺渠帥二十人斬三萬餘級
獲象馬兵械甚衆事聞封美罕板太淑人罕蓋法懹遠將軍賜金帶綵幣
庚戌夜大星赤光出宗人流至雲中
壬子招廣東黃連大羅諸山搖人
修容城縣決隄
癸丑臨洮衛大雨雹傷稼
國按卷二十四

英宗正统五年
一五九一
國柱卷二十四

英宗正統五年
一五九二
甲寅夜木星犯壘壁陣
乙卯廣西羅城縣賊韋公振等招之不下命勒之
戊午前行在刑部尚書金純卒純泗州人贈山陽伯
已未各省按察使專理屯田
設四川芒兒者寨阿角寨安撫司潘幹寨長官司
甲子增每道御史五人
乙丑應天府治中檀凱爲府丞凱秩滿巡撫侍郎周忱言其端謹得民也
丁卯汝寧知府李敏爲應天府尹
廣東右布政使石首劉永清致仕
戊辰行在禮部以慶王上瑞麥瑞瓜稱賀不詳
夜大星赤光一自天市西垣一自羽林軍俱流近濁
前軍署都督僉事李謙卒南惡人爨羽林前蕾指禪使
八月犢朔陕西右參議郝敬過華池驛呼驛丞張耕野不至杖死之謫敬戌大同
辛未復范衷壽昌知縣
壬申工部右侍郎邵旻修都城
癸酉巡撫江南行在工部右侍郎周忱爲左侍郎仍巡撫
丁丑夜月犯東咸
戊寅置河東運司儒學
己卯瓜哇貢使回國值風覆溺五十六人餘留廣東俟國人至附載
庚辰賑揚
保定大雨雹傷稼
壬午復莫愚常州知府食正三品俸
乙酉禮部左侍郎吳廷用卒
丙戌行在錦友衞指揮僉事王息故居朝鮮磨鐵嶺至是貢使金振胞兄也求見振井延款諸使許之
己丑淮安同知楊理爲知府
壬辰復黃惟順聊城縣丞仇運益都縣丞俱食正七品俸
增陜西官吏人等俸米右參政年富言粟支十年易朽腐量給本色從之
乙未進士戴琅爲吏部主事
丁酉沙州衞都督同知困卽來爲右都督
故四川都指揮僉事陳瑚故貴州都指揮僉事王輅顧勇贈都指揮同知皆賜祭
夜大星青白光自弧矢流至雲中
九月孩朔初建州左衞都督僉事凡察走朝鮮尋歸建州朝鮮國王李淘以凡察窮蹄臣而善遇之今背德必索
焉凡察以留其私屬請檄還否者隨以兵詔兩解之諭李曰國家以王爲東藩如凡察直夷畜之何敢望王
彼其懷鳥獸心去留亡恒王第善自備毋與較
軍右都督韓僖卒賜祭葬追贈泌陽伯諡榮襄
行在前軍
國棺卷二十四

英宗正統五年
一五九三
一五九四
國棺卷二十四

英宗正统五年
哈密都督皮刺納通胡諜殺忠順王倒瓦失里其兄撒蠻赤同弟馬哈失力頭目猛哥禿等力捍之得免事
閉進撒饔赤都督同知倍賚之
壬寅上作觀天之器銘
許雲南煎鹽罪人納贖
乙巳博興知縣梁吉襄陽訓導馬造俱匿喪削籍
丁未河南衞河提舉司改山東衛河提舉司
廣東福建浙江江西。
戊申遣御史淸軍陜西
修海鹽縣海岸
乙卯八百大甸軍民宜慰司使刀招散等入貢奏士人不通溪語乞如永樂例仍通事資金牌信符催貢從之
仍護使來往
丙辰裁廣西理定縣入永福縣
盡免山西柴炭
敕鎭守遼東太監口□總兵官都督僉事曹義凡海西哥吉河黑龍江等處野人女直苦納亦里加納等來朝
貢擇譯人護行厚撫之
癸亥夜月犯軒轅星
乙丑夜大星赤光自五諸侯入參宿
十月钱朔蘭縣莊浪地震聲如雷十日乃止壞城隆人畜甚衆
濟钱
之
方九
乙亥中外官缺命吏部會廷巨舉可任者旣舉復命尚書郭達精之
戊寅宜君知縣王奎合水奎嘗丞合水其人乞還之
切責行在都察院右都御史陳智罰俸三月智銜山西按察使徐永達令巡按御史吳昌衍孫睿察垢不得署
昌衍等下考各不服疏其枉大見劾
行在河南道監察御史周瑓為鄭府右長史時鄭王瞻埈怒輒斃人故命疎嚴之仍書戒壬王稍狀
甲申行在金吾左衞帶俸都指揮使康能言比賜脫脫不花主及平章伯顏帖木等復索諸部賜臣借官軍綵
段六百六十八雙布五千八百七十匹予之求給還行在禮部謂貪胡無厭宜折以大義奈何輒斂軍實長其
奸萌且殊域所借喵爲券之遂不許
欽州人黃寬等不受命守臣以聞又考州志州西南銅柱西北分茅嶺今嶺内三百餘里柱內二百餘里悉入
安南乞還其地則叛民不招而至矣下兵部俟貢使至諭之
丙戌思任發頭目陶孟忙怕等入貢禮部蹤減其宴賚上曰彼來雖緩我師而不逆詐遂宴而不賚賜敕諭
庚寅夜月犯軒輟大星
辛卯起復保德知州田耕
曉则月犯靈臺中星
癸巳廣東右布政使孫曰良父喪適命總督廣西預備倉糧水利訴其情命奔喪訖赴任
甲午復黄致寶應縣丞食從七品俸
參贊寧夏軍務右僉都御史金濂請禁伐賀蘭山木。從之
一五九五
闕隆卷二十四

英宗正統五年
一五九六
國榨卷二十四

英宗正統五年
乙未翰林院侍讀儀銘修撰楊翥爲郡府左右長史
己亥莊浪衞地震
十一月預朔通州同知李經以劇才部民求爲知州而格未及上特從之順天府
壬寅行在右僉都御史張純調都察院刑部右侍郎吾紳調禮部吏科都給事中鄭泰爲刑部右侍郎
脤嘉湖台處紹興寧波金華旱饑
丁未行在工科給事中吳昇言中外言事有切直者會議之時執政或因中己病或見與己乖輒駁令指實乞
敕自今會議可行則允不可行則止毋駁言者以通下情從之
戊申行在戶部主事鄒來學言江北糴聚預備不多乞暫合馬課入栗從之
庚戌大藏經刊成六百三十六函六千三百六十一卷上序之
辛亥鄭州學正沈衡訓導陳永張斌史濡爲監察御史
王子免蘇松常鎭杭嘉湖田租百三十四萬六千五百五十五
行在工科給事中吳外言四小曰京官保鹰方面官縣令可暫而不可常否則有賄賂請託之弊曰給事中御
史九年任滿令都御史都給事中連名舉薦陞用若此則人悅求進莫肯持正慮見忤矣乞一歸其責于吏部
曰給事中近臣頃大臣推薦郎中等官不及給事中乞拔一二爲勵曰詔求賢良方正文學才行等多勢豪子
弟徒負虚名今後果通經曰儒士果才幹曰秀才不必立科上然之命方面官郡正官如先朝敕旨會舉知縣
吏部自選授之給事中有才行者同御史例舉滿九藏吏部考嚴推用因敕吏部毋朋比請既如濫薦卽以聞
甲寅浙江布政司參議武達按察副使王豫專理浙西預備之政
乙卯敕雲南總兵官都督同知沐昂等招渝維摩阿迷彌勒等州妖人
丁巳有僧年九十餘自雲南至廣西語人曰我建文帝也張奠人云我四十年苦今期滿宜返宗圖遂書黃紙
令徒清進投思恩土官知府岑瑛瑛送總兵官柳溥所核至京廷訊則鈞州白沙里人楊應祥洪武十七年度
爲儈歷遊西南錮詔獄四閱月死同僧十二人俱戌遼東

程濟從亡隨筆云庚申四月師題寺壁詩有長樂
宮中雲氣散朝元閣上雨聲愁之句有遊借冒所作五月其僧紿言建文帝事閉藩司司囚繫僧，丼繫師

建文
帝稱師

蓋同寓于寺故也飛章以聞詔械入京師不敢承但令程濟從八月師至金陵九月師及諸僧至京朝
廷命御史鞠之借稱九十餘歲且死思附葬祖陵御史以壬午迄今僅三十九年何及百歲廉其狀借實楊應
祥鈞州白沙里人奏上借論死下錦衣獄從者戌邊師先有南之思適値此竟陳其實御史疏聞命太監吳
亮往察不能辨師曰我昔歆便殿汝伏而受遺需于地遂忘耶聞楊士奇尙在得見乎亮大慟密以聞遂命迎
入稱老佛養大內程濟聞師入内歎曰今日方終臣職矣乃入雲南焚其庵散其徒紀始末以付了空名曰
文國市大四十二番路司
亡隨筆師沒葬西山不封不樹題曰天下大法師之墓程濟從亡墮维略建文
抵南門乘月入髀樂
寺十月盡至臨平家巳平家被人發其配洪愈住议

癸未春正月十三日列雲南投永墓寺

甲申正月十八日離雲南二月至敬慶三月到發
圖六月入與八月八日到仲彬索十五日會于林九月至天台十一月四日離台外

乙西春二月至重庚遇霄和尚在善慶里師及詳弟子桂為
丙戌四月師往西平候晨家住旬日五月結药白龍山

丁亥十二月師繫祭死麟觜人自為文米之

戊子六日馨必古月濟出山摹莺

已
丑正月師東行三月到春隆星五月到姜偏廖平家巳徙師派溪

庚寅三月聞坐菴

辛卯春有司遂毀考四月翎至涇母济曰其地颜街因
嘉於敦月菴成

壬辰三小應能卒四月塵發牟因訥一弟于名塵懿

癸已五月師南行至旬六月師退十二月渡馬演遇會遇官備兔
甲午四月造濟墓
堡Éīъī＄r§ī5】ŁFFBP■
子都慶山中建一小都蜜十一月郎避紧東行至衡山

戊戌
边餐广傅福之口管电白自公■一P二■任年
一五九七
國核卷二十四

英宗正統五年
國榷卷二十四

英宗正統五年
一五九八
三月铸退至黔

己亥六月悌汁觀伟者

庚子六月惘命濟往屑卷西偏十月師合濟從入野调游怀膨嫉柳有詳云登高不特東翎首俱見
索臺山献弔古跡楚歌諸餐今何在惟兄来鴉换楷啼六月師游家陪登瞻川樓吟云江波君涌林磊欲翻愁七月師留大别山

甲辰二月師
東下十月至典江史仲彬安十一月三日至事读六日渡裹花作，乙巳正月俯翻大士于潮音神五月師姑齡竟自圖粤重山，丙午八月師祭
從亡钱人于卷龄

丁法正月移居齡慶之静宝八儿福焱亂的命濟從入蜀十月闻稽水度守蕴鑒詩云杖錫來游歲已深山雲水月修聞小廉
＜十紙火
月到福慶山中

庚戌四月国欲庚其麾清空等出

辛亥二月師有陜西之行四月至廷安古月東行至蜀九月至勒限野

王子正月入楚
星東員員人門六九九十一樓廣五西路合號程人美大号人物人司理號
乙卯三月師桂粵西十二月何洲死

丙辰八月湿至識卜緒舊目之曰

丁巳五月師游织解十一月還至调你，戊午七月師欲粤西行
兌之師认清描儿曰大皆今大歲干支皆金大必社之行夏之的其意乎
薛應旂曰弘治中禮部主事楊循吉請追諡建文以景皇帝及元順帝爲比謂以親親言之固當視景皇以
避位言之尤當視順帝追諡之典豈容已哉伏觀天順初英廟憫建庶人亡辜释其囚而聽其出入萬曆改
元詔復死事諸臣祀于其鄉則加建文諡號比諸景帝行當恭覩盛典矣
錢士升曰從亡二十三人惟程濟與師始終雖饑智數實天鑒其忠精也師在重慶時病病雪和尚以柏葉
丸造三服而愈結茅白龍山時師復病不得前藥濟採柏葉爲湯療之師慟念方黃諸臣鬱諺病劇者數年
逾年而後起適郭節程亨史仲彬等來見師骨立幾不支皆環泣莫能仰視後濟亦病師親為煮麋坐榻旁
不刘雕濟曰師不死濟何敢死顚沛君臣相依爲命如此嗚呼

或曰高翔與程濟約翔願爲忠臣濟願爲
智士及濟從君亡朝夕周旋險阻深管霜雪窮寒未嘗或變此智巧之士所不爲者而濟爲之何與曰此乃
濟所以爲智也孔子稱寡武子愚不可及愚政智之深者耳今濟行遯空山孰與宛濮乞食種圃孰與橐饘
以萬乘之威物色于天南海西之外危楼密網孰與深室之坐醫衍之散而卒能脱然繒繳臣職克供貞固
足以幹事濟之謂矣故曰非天下之大愚不能成天下之大智非天下之大智不能成天下之大忠
談遷曰王郎託成帝之子邯鄲響應成假衞戾之名北闕聚觏所謂黎丘之鬼惑于其似也初政如遜國
朝歌暮吟而又天虜地隕行道傷惻脱喉間作馨不無勝廣立楚之憂自今觀之遜荒行野終其身魚服以
伯子臧自晦倦羽知還首丘得瞑天之默相固自不爽惜乎楊文敏有負于當日也壬午諾貴已愧周是
修况廢興易代之久寧留餘面以相見哉聞嚴尙書震直使雲南道見帝悲愴吞金而死噫革朝舊臣之死
晚矣實錄第書粤僧之僞不知因僞得興蓋微有所諱也史雖闕文義不容沒云
辛酉夜莊浪衞地震有聲
癸亥夜天嗚明日地復震
乙丑雲南瓦甸長官司早貴執于思任發脱歸進安撫司
雲南師宗州賊金郎刺金福阿牟低稱帝后總兵糾衆千人沐昂遣兵擊敗之斬金福擒阿中金郎刺奔貴州
阿牟伏洙
丁卯召鎮守松潘總兵官都督同知李安還京
初雲南總兵官都督同知沐昂等議麓川險遠攻之非十二萬人不可今官軍止四萬六千餘宜徵之湖廣川
貴各委善戰指揮分三道灣甸芒市騰衢約日並進上下廷議太師英國公張輔等言分兵勢孤彼或扼險邀
我非萬全計宜擇大臣充總兵官往雲南專征上善之
國核卷二十四

英宗正統五年
麓
之格心

一
0三
嗣核卷二十四

英宗正統五年
一六00
戊辰起復紹興知府羅以禮
十二月记朔修中和韶樂器
敕行在右僉都御史丁瑢雲南選兵集餉
庚午赈桃源萬縣饑
軍總兵官镇守甘肅定西伯蔣貴邇京
甲戌司禮監火者賈麥兒干請吏部尚書郭穩戶部尙書劉中敷上聞之戒■等械麥兒于司禮監
壬午免應天淮揚萊彰德南陽開封衞輝懐慶田租五十六萬九千三百三十七名
癸未起復雲南布
乙酉右春坊右中允吳餘慶爲通政
定四夷貫使朝參止正副使給馬
寬為監察御史
起復嘉定知縣扆昭
定知用历失簠天有人顯天八十ペ新江紹慈六十人江西六十五人湖廣五十五人河南廣
東五十人山東四川四十五人陝西山西四十人廣西三十人雲貴二十人從國子祭酒陳欹之請後復增順
天二十人
庚寅瑋王中
冲域秦王孝友恭儉樂善循理聲聞中外年四十五有惠迪堂集千餘篇諡曰恭
辛卯起復山東布政司右參政洪豫
癸巳起復邳州知州郭珏
甲午山西流民復業萬一千五百五十三月
免池州絕戶漁課
丙申贵州都指揮使宮聚徵兵討麓川私受賂命歡金之
丁酉敕曰欽天監言明年正月朔日食凡九十一秒故事日食不一分者不救謹惟敬天之變毋敢豫康况
茲獻歲其以是日免賀行救護如常儀
是年修京城工部侍郎蔡信議役十八萬上命太監阮安役營卒萬人均勞加廩卽歲而较
國榷卷二十四

英宗正統五年
一六0一
一六O：