卷三　太祖洪武元年戊申至二年己酉

太祖洪武元年

戊申洪武元年

元至正二十八年，是秋，元亡。夏關熙三年

正月朔免朝賀
甲戌戒飭百官將南郊
元萊陽守將世家寶降
乙亥吳王祀天地南郊卽皇帝位于郊壇南國號大明改洪武元年追尊四代德祖玄皇帝妣胡氏玄皇后懿
祖恆皇帝妣侯氏恆皇后熙祖裕皇帝妣王氏裕皇后仁祖淳皇帝妣陳氏淳皇后還御奉天殿百官表賀受
世子標爲皇太子
之左丞相豈國公李善長奉冊寶立妃馬氏爲皇后世子暢
李善長徐達為左右丞相功臣進爵有差
丙子韶曰自宋運既終天命真人于沙漢入中國為天下主傳及子孫百有餘年今運亦終薄內土疆豪傑分
爭本淮右庶民荷上天眷顧祖宗之靈遂乘逐鹿之秋致英賢于左右凡兩浙兩廣江東江西湖湘漠沔閩
廣山東及西南諸部蠻夷屢命大將軍與諸將校奮揚威武已皆戡定民安田里今文武大臣百司衆庶合詞
勸進尊朕爲皇帝以主黔黎勉徇輿情于吳二年正月四日卽皇帝位布告天下咸使聞知都元翻首曰上天春公
曰奉天承運
談遷曰漢祖手三尺劍帝業不五載唐之神堯財浹歲何拔興之易也政漢者獨羽餘皆草偃隋末兵弛羣
盜驕脆今以一布衣無少馮藉經營天下友猶羽也士誠猶建德也谷珍友定猶蕭铣劉黑闥也合漢唐
之勁分而角之十有七年始正殊號而大都之下在于是秋王庭北矣創業之艱百倍前代宜惓倦致戒子
愼守也
詔造封皇伯考五一爲春春壬兄興蔭南昌壬典盛盱眙王祖臨淮壬從兄重一霍丘王熏二下蔡王

熏三
安豐王重四蒙城王姪

保山陽王旺兒招信王從姪

妻哥高沙王織哥寶。應壬轉兒六安王記見來安壬槎
兒都梁王溯兒英山王皇伯妣劉氏嫂劉氏從嫂翟氏趙氏俱封夫人
作太廟祭器俱從時製曰先人不習古籩豆也
湖廣行省平章楊璟攻永州元右丞鄧祖勝乞援于全州平章阿思蘭兵至擊敗之
信欲人成功當任以専不信不專爾之所短故用爾戒
丁丑大宴羣臣奉天殿三品上俱登殿餘墀焉諭曰朕賴諸將有今日然念天下之廣生民之繁憂懸于心夜
不得安枕御史中丞劉基曰今事定宜少紓其憂上曰堯舜處治尚猶憂之况海內人民脱創殘猶新也
元寧海文登守將來降
戊寅上自舊內遷新宮
談遷曰六朝舊址俱近秦淮都城東自白下橋止壅祖拓城東及鍾山之童塡前湖立大內規制雖宏屬在
東偏又地勢中下靑溪外流聖祖晚悔之慮改建病民其見于祀竈文者可考也喧一代鼎建僅奉宸者四
十二年視未央九成頗遜其盛抑數有適然耶
方谷珍入朝上曰公胡反覆陰陽勞我戎師耶實公左右舞小智惧公公不能自裁耳遂賜第京師
庚辰或獻于闌玉作璽圭。
三五三
圕榷卷三

太飄洪武元年
三
三五八
三五六
三五四
罐榷卷三太溫洪武元年
辛巳置東宮官屬李善長兼太子少師徐達兼太子少傅平章鄂國公常遇春兼太子少保大都督馮宗異兼
丞王溥兼副詹事參政楊憲傅瓛兼詹事
右■事
■事酉古环思品价身同头民调民元志后不
丞同知大都督府事康茂才兼左率府使張興祗兼右率府使大都督副使顧時孫興祖兼同知左右率府事
僉大都督府事吳禎耿炳文余左右率府副使御史大夫鄧愈湯和兼諭德御史中丞劉基章溢兼贊善大夫
治書侍御史文原古范顯祀余賓客初劉基雨安議倣元制太子爲中書令上陋之令廷臣余宮僚可無嫌陈
諭曰昔周公敎成王曰克詰戎兵召公数康王曰張皇六師二公所言不可忘也
元左丞周文貴援永州左丞周德興擊敗之
壬午上欲官皇后族皇后止之
胡廷瑞何文輝攻建寧元同僉達里麻參政陳子琦等固守因圍之
癸未元兵自廣西援永州屯東鄉橋甚盛楊璟遣镇撫呂深折揮袁子明等擊敗之寶慶衞百戶周廸戰死
甲申遣周鑄等百六十四人覈田浙西蓋版籍多亡成勿增損
丁亥置中山衞濟寧左右衞
壬辰胡廷瑞克建寧同僉達里麻線管翟也先不花降于何文輝胡廷瑞怒欲屠城文輝止之乃整軍入執參
政陳子琦詣京師獲吏卒九千七百九十餘人令指揮費子賢守之廷瑞避御字改名廷美
丙申大將軍徐達復自益都至濟南
己亥遣道士周原應往萊州祭海
庚子鄧愈爲
設大都督府斷事官

從五品
立善世院以僧慧曇領釋数事立玄敎院以道士誣著悅為真人領道教
置各處水馬站及遞運所急遞鋪
湯和克延平初上使使招陳友定友定會諸將殺使者取血和盟諸將飲之亡何我兵至友定戰不利歸謂
諸將彼遠闕甚銳毋戰也徒多殺將吏吾嘴山墾壑蓄犀器鲍士而久之皆曰善吏卒城守盡日夜頗怨諸將
數請出戰不許已疑部將蕭口院判劉守仁奪其兵殺院判薰［劉守仁懼來降士卒多夜遁國十日會軍器
局火發我急擊陷之友定出省堂召樞密副使謝英輔參政文殊海牙訣曰公等善為計吾自死元耳按劍仰
藥英輔與達魯花赤白哈麻亦具服北向自經文殊海牙賴正孫等迎降我兵舁友定麂値大雷雨復蘇其子
海自將樂來就死并俘京師上詰友定曰若殺我胡將軍又不內使者今何憊也雖然若降我且官爾否則伏
販充明溪驛卒壬辰登起堕寡呆功
王世貞曰閩粤中立兵革之間越山海而委輸彼其反掌瞠爲陳張所為豈不易易哉擴廓頣立間關百
折而趨北友定驅妻子駢首東市乃其喩于節明矣
陳廷諤曰友定乘時幸勢希覬身牒又不知天命抗拒王師自取殺僇豈真忠于元者哉噫是不然方元季
時閩中巨寇起若蝟毛如亦思巴奚阿巫那曹柳愼輩摟
友諒所陷郡縣省臣數年不能拔友定承檄一旦逐之若掃廛拂芥然則當時父老之推戴豪傑之畏服者
非友定而誰哉斯時也殺死守將自署官屬懵位號與友諒士誠等角勝負奚為不能而方且按兵養銳非
奉臺省命兵不輕舉王師未南下時嘗招之矣友定豈不知勢者哉使其命子居守而身詣投降則我太祖
之寬仁如天且將取其長而用之何至殺之耶惟其分兵而守計在必成時危勢去卒死封疆嗚呼洛邑所
三五五
國榷卷三

太齟洪武
舀橦卷三

太祖洪武元年
謂頑民得非商之忠臣乎衝融曰犬吠非其主况當時崛起肆凶居位失節者比比而起不于此置喙而子
友定獨議之酷耶一分武夫身不知書能见義敢爲樹十二年保嘛之功亦可謂一時之雄也己歸化縣志
談遷曰京山高借極詆友定云配各元臣實编元脓蓋訓其刑政自裔也喙彼起田間奪閩于羣盜之手以
身殉之視李黼余闕輩功尤烈娶祖禮葬福壽而死友定何也彼誠得死所矣悲夫
这海
辛丑立建昌衛
天下有司官來朝陛辭上曰初飛之鼻不可拔其孙新植之木不可搖其根天下初定財力俱幽夫惟廉者能
約己而利人爾等其思之
二月好辦中書省翰林院上郊社宋廟儀
湯和下漳州元達魯花赤迭里彌實歎曰吾有死而已朝服焚香北面再拜曰臣四十始仕不數年致位二千
今力不能禦義不忍降惟以死報遂研印佩刃劉死猶按膝如生吏民走哭葬之東門外迭单
彌實西城人字子初姓合魯温屢殲羣盜復省治居官有惠敢繐劃陳馬兒以城降
癸卯召湯和還明州作海舟轉餉抱軍命平章廖水忠爲征南將軍益政朱亮祖副之航海取廣東
汀州守將陳園珍來降
乙巳元濱州降
丙午征虜副將軍常遇春自濟南趨東昌
丁未國學祀先師孔子太牢仍致祭曲阜
戊申上祭太社太稷七
己酉命李文忠總兵往韜聽
庚戌遺左丞王溥賫上樽賜徐達行營頒將士
壬子翰林學士陶安進宗廟時享禮命春特祭餘三時合祭太常寺進宗廟月朔薦新禮上冤畢悲歎久之曰
嘗聞為人子者願爲兄朕爲弟養日不長祭徒悲耳
詔復衣冠如唐制禁胡服胡語胡姓名
癸丑常遇春克東昌元平章申榮死之在平等縣皆降遇春遺濟南
是次邵陽茱萸灘敗其守兵守將周文貴遭去
乙卯作緜布戰衣三萬襲分紅紫靑黃
夜有大里
丙辰征南將軍廖永忠遣諭虞東元江西分省左丞何眞
丁巳都督同知康茂才率師往濟南
己未謙侍御史文原古等曰日月之行猶有薄蝕凡事豈必盡善臺臣久無諫諍抑不能聽受耶
兵自韶州搗德興三方進師會楊璟廖永忠犄角取兩廣
壬戌命州衞指揮使陸仲亨率
甲子命各行省作駕鴦戰襖一萬表裹殊色可更服
樂安守將俞勝復叛徐達討平之
乙丑徐達等以都督馮宗異領羽林等衞壯士及各衛軍都督同知張興祖康茂才右丞薛顯參政傅友德
等俱赴濟寧草橋聽遣
議役法田一頃役一人不及頃則湊之曰均士遇有興作農隙徵發
丙寅樂安平元丞相也速平章忽林台等兵至徐達擊敗之
五七
國榷卷三

太祖洪武元年
太祖洪武元年
戊辰陶安等議五冕上曰五冕禮太繁今大祀服袞冕社稷等祀服通天冠絳紗袍餘已之
庚午追封故姊孝親公主封李貞駙馬都尉思親侯
選國子生周琦王璞張傑等十餘人侍太子禁中讀書
三月辢朔命输林學士朱升修女誡
增國學齋舍
命京省鑄洪武通寶錢
立廣僧守禦千戶所
征戎將軍鄧愈遺襄陽衛指揮副使王遇成孫茂先分道取南陽
汀州路總管吳崇降于何文輝
壬申克全州元平章阿思蘭道左丞周德興娶政張斌入之道州萬戶吳友遜事遠州土官李文卿守藍山縣
元帥黎康陵等皆降
癸酉祀三皇太牢进祭仁祖陵及魯山淮河
甲戌元江西分省左丞何冥上廣東戶籍兵餉印章奉表降于廖永忠事聞詔曰元綱解紐天下瓜分睽除殘
去暴十有四年邇者遣將四征所向克掩思昔豪傑之士保境安民以待有德若竇融李勣角立羣雄間非眞
主不屈此漢唐名臣歎今未見爾眞連數郡之衆不勞師旅先期來降又奚讓焉於戲爾實俊傑識時達愛转
遣驛召將錫爾名爵
乙亥徐違發樂安
壬午立泉州衛
三六二
三五
癸未元常寧州降
甲申征虜大將軍徐達定山東奏得卒三萬二千餘人馬萬六千餘匹糧五十九萬七千餘石鹽五萬三千七
百餘引布絹八萬七百餘匹近臣請開山東銀場上以勞民不許
丙戌平章楊璟克武岡州
徐達至濟事送衍配公孔希學入京開耐勞坡壩引舟師自鄲城趨汴梁
戊子命中書省給榜撫安山東訪賢才時元遺臣多疑懼不安故諭慰之
庚寅立汝寧衡
辛卯夜彗見昴北
壬辰征南將軍廖永忠舟師至潮州
征戎將軍鄧愈克唐州
夜有流星自天皇北行三丈餘至近濁沒
丙申鄧愈移兵南陽克之獲元蔡國公史克新平章張敬等降卒千五百餘人
乙亥命禮官儒士輯存心錄纂先代祭祀威召之異
徐達至陳橋元左君弼竹昌以汴梁降守將李克彝走河南君弼或上歸其母止克彝出戰達入之
立建寧衞沐英爲指揮使立樂安衙
四月辟朔定木棉桑麻徵額麻每畝八雨木棉畝四雨栽桑以四年科之
蘄州進竹簟上卻之曰未徽而進啓貢獻之門自今毋輒進
立汀州衝
國榷卷三太祖洪武元年
三六0
祖洪武元年
碼榷卷三
州衞指抓使陸仲亨等略定英德清遠胥江連州肇慶等郡縣進攻德慶守將張鵬程遁遂引兵會廣州
振蒙
中忌理
立温辨衛
唐日年六出本■四兩非桑以似年時之
夜彗指文昌五車
甲辰徐建自中梁進取河南命都替僉事陳德守汴梁
乙巳征南將軍廖永忠次虎頭山門元元帥張冈薛玉时南
丁未胎享太廟
山東博興人高翼等入謝蠲租上瑜以爾歸見鄕里父差毋來謝各津揖卷
戊申命太廟俱金器
命賴古孝行及身所歴艱難戰伐事公圖示子孫曰富貴易聯久遠易忘後人生長深宫惟習奢侈不知祖宗
積累之難故示之
徐建出虎牢腸次河南塔兒灣元將詹同脫因帖木兒以五萬人陣洛北常遇春單騎突陣射其前鋒死達麾
指揮任亮康茂才耿炳文乘之追奔五十餘里脱因帖木兒走陜州達進屯城北李克葬亦走陜州于是河南
行省平章梁王阿魯溫降命右丞趙庸守之ッ门女得射不営詩心
征南將軍廖永忠至廣州潭元右丞虞降：年皆經
元國子祭酒孔克堅來朝賜第一區月粟二十石
己酉夜彗滅
辛亥元鄭州滎陽百尺寨守將參政楚諒降
壬子常遇春下嵩州
乙卯徵河南儒士雕明義鉅鼎臣程彥魯秦彥洪哈天民王克明馮子端過仲德單有志王儀
廖永忠克廣州三山寨誅僞參政邵宗愚
丙辰元龍門守將參政保童偃師守將儲德降
丁巳平章楊璟克永州元右丞鄧祖勝自殺蓋圍久力不支百戶夏升出降夜攻入之參政張子賢猶巷戰而
漬被執并元帥鄧思誠等調衡州衞指揮同知丁玉守之
戊午徐建遣都督同知馮宗異康茂才等分兵取陜州
鞏縣孟夏寨守將參政李成降
庚申守福昌知院張興鈞州口□哈刺魯許州右丞謝孚陳州知院楊崇俱降
辛酉常遇春下汝州郟縣
壬戌都督同知馮宗異等至陜州元將脱因帖木兒逝入之都督嗣知康茂才守陜州宗異遣諭登封等山寨
癸亥置山東行中書省江西參
治原冲臥山来翰林學士陶安爲江西行省參政
故參軍胡深贈縉雲郡伯
侍儀范常爲翰林直學士尋余太常卿尋以病歲餘徵詣闕如舊秩尋遷起居注又疾甚乞休上作詩五言
貺之賜敕尋卒子組官雲南參政
胡松曰予時時間長老以鄉先生聞人皆言常魏不踰中人平居恂恂長者是其遭時遇主言聽計行熙鴻
績垂休聲幾為明兵佐全元助焉太史公謂士不附青雲功名不施于後世豈不誠然乎假令常委曲匡輔
不以直見疏其功烈亦何可勝道哉然則常其君子乎
宗異若克潼關勿遽西宜簡將守之遏其援兵爾回汴梁俟議之
甲子上發京師馳諭馮宗
三六一
國權卷三

太祖洪
二太祖洪武元年
守方山寨儒官程夢魯降于徐達
馮宗異克潼關元將李思齊走鳳翔張思道遁走酈城
丙寅馮宗異入潼關西略華州元將皆潰
丁卯指揮唐黑塔等攻裕州泉白寨元平章郭雲堅守不克元孟津守將萬戶李恕荅底寨知院陳德庸降
五月朔立沂州衞
昌國州蘭秀山盜陷象山縣鄕兵蔣公直王剛甫等擊破之遺大理卿周禎錄其功賜公直剛甫各百二十金
徐達至陜州調都督僉事郭子興鷹揚衞指揮于光威武衞指揮金興旺等守潼關
癸酉袁州衞百戶艾明擊山盜戰死沙陂橋予祭葬
徐達貽太原擴廓帖木兒書遣指揮王臻往號州取毛葫蘆山察

南品鄧州邵邀士兵闌替目毛胡堂
上道邳州霹東門諭知州李相曰山東故官聽自便將用之其赴京給廩還鄉給粟有差
丙子遺降將李二忻都從大將軍北征
己卯廖永忠朱亮祖至梧元達魯花赤拜住迎降元吏部尚書普顏帖木兒張翱入廣西次藤州聞警不能
拒走鬱林追之普顏帖木兒戰死張翱赴水死亮祖入藤州潯貴梧容諸州郡次第降
辛巳徐達馮宗異等還河南遣指撣唐英撫喩鞏縣睹山寨
癸未夜有流星自天市西垣至東垣沒
甲申擴廓帖木兒報饋徐達受馬三匹金反之
指揮任亮克霧豹寨
夜太陰犯塡星
庚寅上至汴梁
辛卯改汴梁路曰開封府常遇春馮宗異謁行在
置中書分省于開封以中書參政楊憲署省事
乙未命常遇春復往河南
丁酉江南行省左丞何文輝初召還扈從改河南指揮使守河南
戊戌歸德府改州隸開封
立漳州衞道州守禦千戶所
六月孩朔大將軍徐達自河南謁行在上勞之曰河朔士民忍倒歷以待宜以時進取建助立業此其日矣既退
問達計對曰大兵平齊魯掃河洛濱廓自保之不暇而敢離其穴我西據潼關李思齊張思道魄奪遠竄元都
一阱中孤脈耳睢與爲臂指者第師進而彼北奔不窮跡之將爲異日憂上曰元運替矣彼且自澌盡何煩我
窮兵為出塞之後固守疆圉防其侵軼可也授以圖令選偏裨為先鋒督水陸兵繼之轉粟山東由鄴趨趙從
臨淸而北以抵元都達頓首受命
壬寅上祀開封諸神仍遣祭城內山川
命江西行省參政黃彬鎮袁州招各山寨逋卒
癸卯徐達出次河陰
甲辰元海南海北道元帥羅福等來降守雷州廉訪使廬山海牙走安南
己酉指揮曹諒克青山寨元參政王興祖降
己未徐達以常遇春至發河陰趨開封暮次陳橋
三六三
國核卷三

大童浃武元年
三六四
國檀卷三

太稚洪武元年
壬戌楊珊朱亮祖合攻靖江克之璟自永州攻靖江屯北關亮祖以蒼梧之師會于東門象鼻山決其濛水築
隄並城克其北門元總制張榮射書約降縋城出見璟與之白帽百餘示别夜入之執平章也兒吉尼趙元隆
陳瑜劉求錫廉訪司僉事帖木兒不花元帥禿蠻萬戶董丑漢府判趙世傑皆自殺參政張彬屯南關忿守者
詬之欲屠其城以璟禁殺而止也兒古尼送京師
：高岱曰平嶺南功廖永忠朱亮祖楊陸仲亨爲多也朱廖既平廣東復會璟征廣西其功尤著要之諸將
皆能不殺故成功之易耳觀張彬恚詬己者誓欲屠城及城下終不妄殺可謂抑情奉法賢將哉太祖分遣
壽先後之規如燭照數計之無遺者卒致成功不爽毫髮此其聖智神武豈前
冥主順天命卒之備極榮寵固一時難得之才而鄧祖勝賀
代帝王所及耶乃若何眞之息民保境又能識冥主順天
興隆張翺詈顏帖木兒趙元隆董丑漢趙世傑輩皆知元命已訖聲援已絕非有爵祿之冀威令之怵也乃
能守死不移以圖報其主雖有逆命之罪然可不謂之忠乎
夜有大星自紫微流至雲中
甲子故陳友定將金子隆糾衆陷將樂殺知縣馮源攻延不指揮羅德聚千戶李白擊卻之
乙丑賜北征諸將夏衣
丙寅都督同知馮宗異爲征虜右副將軍
置别期百戶所選急足二百人專捷報張德成領之
金子隆復攻延平官軍破走之
戊辰廖永忠進師南寧降之
命浙江江西蘇松常鎭等轉栗三百萬于開封
永新州大雨水蛟出江溢溺人畜命脤之
命平章李文忠率兵討金子隆等逋寇
遣祭故元將察罕帖木兒
故陳友定泉州總管陳口攻陷同安泉州衞指揮僉事周淵擊斬之
七月朔太白犯井
鄧愈下隨州
廣西左江太平府土官黃英衍右江田州府土官岑伯顏等降于楊璟
辛未罷鑄錢尋復之
壬申上自書征進陣圌馳授徐達令各衞棘餉濟寧
新授守令給賞養廉
丙子敕諭北方新
會兵東昌
己卯敕徐達召山東諸將
戊子元平章阿思蘭以廖永忠遣指揮耿天璧再敗之勢蹙以象州降廣西悉
上宥天下開中原則大將軍諸人南方惟閩中二廣下閩雖胡美要湯和李文忠沐英先後之其
功分且皆傅檄而定若二廣底平廖楊矣
己丑都督同知康茂才兵自陜州渡河取安邑夏縣
庚寅脤卹中原孤貧老稚中書省臣盧財匱上日周窮乏者不患無餘財患無其心果心注之何憂不瞻
辛卯平章楊璟班師還京
上將發開封大將軍徐達等自陳橋入辭諭曰元祚將百年君則有罪民則何臺克城之日毋焚掠毋妄穀使
三六五
國榷卷三

太祖拱武元
■榷卷三

太匾洪武元年
三六六
吏民皆安堵凡元宗戚亦蓉待之成暌伐罪救民之志有不恭命者罰毋赦
丙申上發開封命右副將軍馮宗異留守
高岱曰汴京一幸足以繋中原之心而命馮勝駐汴梁鄧愈駐襄鄧分布遷制皆有徵權其所以控制形勢
駕馭英雄之略豈淺識之士所能窺測其萬一哉
焦山等寨盜寇汝州何文輝遣指揮任亮擊破之
丁酉皇太子攝享太廟
元郴州守將左豐楊降于楊璟
京師永濟倉火
揚州自五月不雨傷穆
徐達檄都督同知張興祖平章韓政都督副使孫興祖指揮高顯等以益都徐州濟寧兵會東昌命右丞薛顯
參政傅友德左丞趙庸平章曹良
曹良臣俞通源都督副使覇時右丞梅思祖各分兵渡河
南海盜馮蘭等作亂義民關敏擊賊死之贈敦武校尉兵馬指揮司副指揮表其鄉曰忠義立祠歲祭
戊戌儒士李訥上書乞有司存卹鰥寡上然之
是月帶刀舍人周宗奏皇太子國之主器宜擇忠良之士與之居處其侍御僕從亦選正人使日見正事聞正
言國本既固又廣選人才而用之欲求人才宜開學校立學官激養爲異日用上大是之
閏七月妃朔遣使犒北征將士
庚子徐達發開封徇河北荒道茀次于安丘右丞薛順參政傅友德等下衞輝元平章龍二走彰德
濟南降將僉院喬口叛指揮陳勝楊春討平之
夜有大星自天津流雲中
辛丑徐達至洪門鎮獲嘉縣尹胡仲信來降
癸卯徐達兵至彰德降之
乙巳徐達至磁州召指揮王臻還兵守漳河
丙午徐達進邯鄲元兵遁
丁未上還京師
徐達進廣平元平章周昱道
慈利軍民宣撫使夏克武等貫方物授克武中書斷事覃屋湖廣理間
己酉徐達次臨清趣都督同知張興祖等自東昌會
徵天下賢才至京授守令俱厚賜遣之
庚戌參政傅友德游鳞獲元將李寶臣都事張處仁遂專師達因遣友德開道以通步聯都誓副使顺時浚閘
以通舟師
詔定軍禮
壬子常遇春克德州
癸丑韓政張興祖兵會臨清徐達率步騎舟師北上至德州譜將皆集
丙辰官軍克太行山玲瓏等四寨及牛心寨斬元僉院陳天祐等
置高郵守禦千戶所
戊午徐達下長蘆元將遁達趨青州
三六七
國榷卷三

太祖
三六八
武元年
辛酉徐達至直沾獲海舟七作浮橋以濟合常遇春張興祖率舟師並河東西進令步騎陸而前元丞相也連
屯海口立元都大震
廣東何眞率官屬入朝授翼江西行省參政東盖蕳祔英從攜起兵障鄉里官行省錄事至是徵祖英入上宴
賜金帛授建平知縣祖英上表曰臣丸歲失怙鞠養藉恃長戴用世以報昊天向食元祿爲何真參佐適値三
山强寇剽掠廣城一門妻子五人殞命臣母被賊囚拘臣媿趙苞不能卽死茲遇聖朝率土普天維昔狗鼠血
鈇膏蜜臣母得以生還臣卽不孝無所逃死藉聖朝之賜得以母子俱完羝烏再效臣雖九死其何足以報陛
下錄臣寄以民祖此臣效命之秋也而臣俛顧慙恧不敢受命者實以嘗事元朝瑕釁已深臣年四十有九而
臣母八十有一矣陛下誠孝治天下仁懷遠人憐西日之短期予北堂之私歡臣母子拔目太年歌日月上
俯從之
癸亥徐達至河西務擊元平章俺普達朵兒只進巴大敗之擒知院哈刺孫等二百餘人獲馬六百匹船百餘
艘進次通州屯東岸常遇春屯西岸
乙丑元口國公知院卜顏帖木兒等出都城來戰常遇春擊败擒之入通州晡刻日有畳
丙寅徐達入通州
元主懼議避兵北行召羣臣會議端明殿有二狐自殿出元主歎曰宮禁嚴密狐何得至此殆天所以告睽朕
其可留哉遂留淮王帖木兒不花監國夜分開建德門同后妃太子走上都
平章李文忠攻克清流寧化諸山寨獲金子隆閩地悉平
兔吳江廣德太平寧國和滁水旱災租
八月时朔詔應天曰南京開封曰北京睽于春秋往来巡狩
哉
E^{
庚午征虜大將軍徐達進克元都師薄城塡濠入陳兵登齊化門執元監國淮王帖木兒不花太尉中書左丞
相慶童平章迭兒必失右丞張康伯御史滿川等僇之集賢院侍讀學士河內閔本語嬸程氏曰園事至此魏
司經拜住字可蕃康里人明兵下燕赴井死管太常禮院王遞志家居獨衣冠而坐其友王翼來告曰新朝寬
大盍出詣官自言狀遜志斥之卽投井死趙弘毅宇仁卿晉州人國史編修翰林待制黄冔字庭士金谿人投
井死翰林待制余國史編修院參知政事陳祖仁字子山沐人死之元建德州判官休寧吳訥戰敗不屈自刎
中書政事朴赛因不花字德中合台人中書平章政事丁好禮字敬南蠡州人參政郭庸不肯謁徐達俱舁至
齊化門不屈死刑部尚書溫州張庸團兵房山官兵至寨民李世傑執之出降不屈死獲宣讓鎭南威順諸王
子六人玉印二成宗玉璽『封府庫籍其圖書賓幣又守宮殿門使宦寺護其姐媸宫人吏民一切安塔明曰
順德守將來降遣薛顯傅友德曹良臣顧時分巡古北等關险凡元臣皆輸告身于官翰林學士承旨危素
報恩寺亦欲入井寺僧止之曰公死是無史也乃自兔—ジ般
元自混一以來大抵皆內木國而外中國内北人而外南人以至深閉固拒曲爲防護自以爲得
葉子奇曰二
親疏之道是以王澤之施少及壬南滲漉之恩悉歸于北故貧極江南富稱塞北見于爲詔之所云也迄今
除勝復之理也自慢藏于方誨盜于韓獎亂于也先啓事于荅麻而天
天祿之遷盡歸于南于此可以見乘
下之勢十已去七八矣于是山東西河南北淮左右皆爲寇壤城郭丘墟積骸如山後雖命李察罕收復河
爲田豐之所襲殺其子王保保代領其樂糧匱師驕不相統一孛羅又生內■稱兵犯闕
謀易太子譬之羸病之人日以粥藥扶掖猶懼不濟况復以峻導毒劑繼之哉縱無外寇尚且喪亡今百萬
其能奄延數歲直至戊申而後失國亦云幸矣
之兵振之
三六九
國榨卷三

太祖洪武元年
三七0
ヒД共丧元
王緯曰自古國家其滅亡之道不一也曰女寵曰宦官曰權臣曰强著此四者皆足以亡國而順帝蓋並有
之加以權綱之既弛知慮之益荒其亡也宜哉
高岱曰太祖之取中原克元都如擢枯拉朽耳雖天命有在而元人所以禦之者曾無一策夫元將善戰者
莫如擴廓觀其在陜西以敗亡餘孽猶能跳梁躏閨力抗王師亦雄健之才也假元主使繐經略之兵禦之
雖終無濟于國事或可少延旦夕之命未必滅亡之易至此也乃使庸駑羣醜勉事支吾以中原之廣都城
之下未聞有建牙開閫旗鼓相當而逞一戰之能者誠所謂搏沙捧土以塞盟津之決夫豈有社稷之遠圖
王世贞曰當察罕之圍汴而走劉福通江南僅有濠耳孛羅訌而察罕內顧是字羅代爲江東間其破益都
而如山之鐵唷壓江東立靡矣田景王士誠之刺行而擴廓悉力而僅勝是二人代爲江東間也夫既以誅
孛羅靖內難而江東之舉友諒滅九四而擴廓之力小弱矣太子乃以欲速之私慽而分其將蓋退削者除
歲雖幸而稍振而十不能支江東一矣是太子又自為間也嗚呼以一江東之徵而養之使强皆元為之非
元為之天爲之哉
姜南曰忠義者人臣之大閑也吾盡吾之節而已逸恤其他史審者天下之公論也一人不記天下必有記
之者何必以此藉口而爲偷生之階乎
壬申徐達遣元尚書九住還太原告諭擴廓帖木兒又遣將廑宗往涿州招前廣平守將平章周是尋獲之
癸酉徐達命鎭撫吳勉攝大都路
甲戌授張正常正一嗣敎讓國闡祖通誠崇道弘道大異人領天下道教革天師號秩正二嗣
徐達遣平章韓政分守廣平招降白土等三十六寨
乙亥漳州府通判王禕奏人君修德之要有二日忠厚以存心寬大以爲政周家忠厚故垂八百年之基漢室
寬大故成四百年之業簡策所載不可誣也臣聞之人君莫先于法天道莫念于順人心法天道順人心則存
于念自忠厚行于政自寬大上嘉納之時反元政尚嚴厲故禕以爲言
丁丑遺官釋奠孔子定春秋二仲上丁日
定六部官制尚書秩三品侍郎四品郎中員外郎主事遞次之吏部尚書滕毅侍郎樊魯璞戶部尚書楊思義
侍郎劉誠禮部尙書錢用任侍郎世家寶兵部尚書陳亮侍郎朱珍刑部尚書周禎侍郎盛原輔工部尙書單
安仁侍郎張交將作司隸工部裁司農大理二司毅等入見諭曰國家之事總之者中書分之者六部凡諸政
務須竭心經理或有乖謬則遺患于天下可不愼哉
御史中丞劉基予告初上北巡基按劾不避權貴官吏有犯卽捕治之中書省吏李彬法丞相李善長欲緩
之獄具奏可卽斬之方旱雨隨注善長不懌乘間訴其專不聽會妻喪許歸青田
有二風意官廷部一甚口一簡緩上直其簡緩者戒羣臣毋取便給
徐達命指揮華雲龍修元都城
戊寅祀太社太稷
上將復幸北京諭六部官各任職
徐達遣宣武衞鎮撫楊口以舟師守直沾
己卯大赦天下詔曰日者元政陵夷民未安養羣雄蜂起海宇瓜分以布衣入戎伍拯生民險炭提孤軍與
豪傑同志者思所以靖之賴天之靈因民之利干戈所至弱殞强服大江之北以際南海罔不來臣重念推戴
以來軍民勞苦農商罷業未有以安之賢人君子遁匿岩穴未有以來之刑亂重典未有以平之供億煩重未
三七一
胭榷卷三

大觀洪武元年
三七二
關榷卷三

太祖洪武元年
有以紓之是用陰陽差繆水旱不時天災屢見睽甚憂焉发布洪恩與民更始於戲民坐塗炭十有七年蕩析
離居有矣光岳之氣于焉始復繼自今各厚爾生共享太平之福以臻雍熙不其休歟
壬午改大都路曰北平府徵元故官送京師
上南京
徐達命傅友德分兵守蘆溝橋
癸未命徐遽置燕山等六衙護北平于是立大興燕山永淸左右衞
命徐遠常遇春取山西留兵三萬人分戌六衞都督副使孫興祖僉事華雲龍守之
詔御史大夫湯和爲偏將軍與平簟楊璟從征山酉
以來歲勞供億也
免济西長興安吉明
戊子徐達追薛顯傅友德陸聚等略大同
已丑立廣洋衙江陰千戶所爲江陰衝
元桂彬等守將參政陳虎都率亲降
壬辰指揮曹隙等克裕州泉白寨擒元平章郭雲等送行在上義其堅守賜襲衣衾悔授溧水知縣
癸巳上至北京
改衞輝路曰府■嘉縣隸之
故元留守迭里迷失等謀作亂事泄僇其黨有差
甲午右副將軍馮宗異從征山西
等作亂溫州衛指揮僉事吳廣兵往先諭散其爲北誅孟怡等三
遷州南溪人董孟怡等
遺內官往北平放元宮人
有御史訐陶安事上詰之曰聞于道路上曰以道路之書中人非法也命中書省斥之
夜熒惑犯太微西垣上將
是月造乘輿服御諸物宜塗黃会命銅代金有制言發有。百谈不先儉何以攣夺無禮日
九月成朔己亥克東安州
壬寅置大都督分府于北平都督副使孫興祖領府事指揮華雲龍爲分府都督僉事
癸卯司農少卿杭琪爲戶部侍郎
元湖廣平章聶興宗自德安率衆降
江西行省參政陶安卒安字主敬當塗人敏悟博洽任明道書院山長上至太平迎謁留幕府拜左司員外郎
遷郎中出知黄州寬租省移続州値寇有保障功奥元年，拜翰林學士麽繼政疾甚上時務二十事年五十
九上自爲文祭之追封姑孰郡公
袁表曰高皇帝之渡江也三吳橐傑未有至者而安獨首謁所定皆大計本之定基金陵弟伐之師遠過湯
武安言悉驗非三代才能之乎昔鄧禹追光武于鄴下房玄齡謁太宗于軍門皆一言合意遂為有功如陶
公者豈出房鄧下乎尚論其世亦劉宋之匹儔也
戊申都督同知張興祖下永
洪武門千戶所
夜熒惑犯右執法
壬子夜太陰犯畢宿
三七三
國柚卷三

太祖洪
死
三七四
太祖洪武元年
國柚卷三
癸丑置輝州淇州

益出球

安陽湯陰臨漳縣彩
甲寅改各站曰驛
乙卯遣犒北征將士
鄧愈克洪山寨
辛酉湖廣保靖安撫司彭萬里來貢授宣慰使
癸亥詔求賢曰天下之治天下之賢共成之向以疆字瓜分致賢獲民未之深購镳才抱德之士尚隰岩穴今
天下甫定股與諸懦講明治道期古哲王有能以賢輔世以德濟民者尚不吾棄
鎭撫人給粟二十石布二十四軍人千二百錢布二
詔優給陣亡吏卒千百戶鎮撫
甲子徐達遺常遇春傅友德等北平取未下郡縣
乙丑常遇春下保定
丁卯下中山
十月號所上發北京遞南
夏明昇遣使賀捷
己巳常遇春克真定平章孫克義道尋降異定路遠魯花赤级納賜彰聞大都陷朝服登城西崖上北拜陛崖
庚午馮宗異湯和下懷慶元平章白饋住等遁獲卒八百人
壬申至太仃山碗子城破其關
癸酉下澤州元平章賀宗哲張伯顏等還遂留戌擴廓帖木兒部將平章韓札兒毛義等來攻楊璟張斌援之
戰于韓店敗績
甲戌元左丞口口自河中攻潼關都督僉事郭子興等禦之指揮于光持突陣敵卻因大敗之
乙亥吏部尚書滕毅爲江西行省參政刑部侍郎盛原輔為吏部尚書
丙子命中書省訪郡縣應祀神祇山川及帝王忠烈令有司歲祭
丁丑上回南京
馮宗異湯和取潞州
戊寅詔平元于天下
己卯有經富人謀反者臺臣以赦前宜戌刑部擬抵罪上間秦裕伯對曰元時罪止杖一百以開後告上日奸
徒不抵罪誣且多矣自今告謀反不實反坐著爲令
庚辰諭宿衞武臣曰元君臣鵬奢佚樂今如此脫日愼一日卿等亦思義在民間視元將帥輕肥燄赫何敢望
之當常勿忘貧賤時
甲申夜有大星自天市東垣流張宿
丙戌置信陽州羅山縣
戊子徒北平城中兵民于開封
己丑陸仲亨爲江西行省平章政事元河南行省都鎮撫李敏爲工部侍郎
置京畿都漕運司龔魯薛祥爲漕運使

正四品
庚寅割懷慶衞輝彰德廣平順德大名河間真定保定屬河南分省德安屬湖廣北平屬山東
三七五
太祖洪武元年
國榷卷三
三七六
園核卷三

大■洪武元年
辛卯大都督府都事汪河爲吏部侍郎使廓帖木兒被拘陜州六年今憑
癸巳傅友德下平定州
甲午徵元太史院使張佑張沂司農卿兼太史院使成同知郭謓朱茂司天少監王可大石澤李義太監口
恂太史院監候劉孝忠靈臺郎張容回回司天太監黑的兒阿都刺司天監丞迭里月實
赐元昭文館學士李廷訓冠帶衣服
司天監進元水晶宫刘獗佛極機上曰作無益害有益使移此心以治天下豈至滅亡立命碎之
乙未製大祀倍臣執事官法服
裁考功所
梁真王儀爲太子賓客秦鏞虞德明張易爲太子諭德
州乾寧安撫司曰瓊州府崖州吉陽軍俯州南寧軍萬安軍俱曰州南建州曰安定縣
立永州陳州二衛
浚後湖及石灰山龍灣河道
旦朝會宴賀諸儀
定正
十一月朔已亥告于太廟曰自古有天下者祖皆配天臣尚未敢誠以功業猶未就政治或闕懼帝責焉帝若
問祖祖告臣所行事着惡帝鑒之
敕有司災異以實上
遣文原吉膺同魏觀吳輔趙壽分訪天下遺賢
庚子冬至祀員丘遞詣告太卿御奉天殿百官行慶成禮明日宴羣臣泰天殿
徐達發北平進取山酉
辛丑上宴東宮官僚置酒歡甚命諸臣作龍蟠鐘山賦自作時雪賦賜冠服初建大本堂儲者徵名儒像直
徐達次保定明日薛顯克七垜寨
甲辰封孔希學衍聖公授希太曲阜知藤立尼山洙泗二書院復三氏役
置磁州武安縣
丙午遣中書省照磨蘭以權詔諭廣西左右兩江溪峒官民
定郡縣祭社稷庶人祭里社土穀之神及祭先祀竈餘淫祀禁之
丁未中書省照磨孫安爲兵部侍郎
遇春于眞定柳亭使左丞趙庸收翼定諧未附山寨
壬子懷柔密雲縣併入檀州
行省參政大都督府都事張明善爲吏部尚書刑部尚書周禎爲御史臺治書
癸丑吏部尚書盛原輔調
侍御史
右丞薛顯追敗元詹同脱因帖木兒于石卿
乙卯徐達使右丞薛顯參政傅友德以三千騎略平定州
庚申徐達次井陘元诹山寨守將李景春降
壬戌都督同知康茂才克河中府
徐達度故關至平定州與常遇春分兵進取楡次
癸亥議耕籍禮
三七七
卷三太組洪武元年
三七八
國榷卷三

太顰洪武元年
上手書召御史中丞劉基入朝
甲子定帝后皇太子妃嬪百官命婦冠服之制
徐達獲太原二偵骑乃督右副將軍馮宗異嚴師進太原
丙寅涂中書省臣曰將士相從有戰死者天下已定父母妻子可念也遇時節其預給薪米錢
定皇太子及品官庶人冠禮
郭正城曰天下無生而貴者也天子之元子猶士也大夫無冠禮公侯冠禮始于夏之末造儀禮惟士冠禮
渶以後天子諸侯之禮大抵因士禮而損益之漢皇帝冠于廟魏于正殿唐冠于太極殿有太子儀有王子
儀有士庶通行儀宋儀遂載太子加元服而上不及至尊下不及士民何居漢天子猶四加綫布進賢而下
之也猶司徒爲賓也一加自魏也四加至尊禮無踰也唐而下未之能易也皇子之莫爲主
與储侯大夫共之也
目宋始也唐冠太子于朝堂冠皇子于應事宋太子西向而皇子南向則明嫡子著代之
也曰主天子也自
義也高皇爲萬世子孫法創定其禮太尉設趨太師受冕太子皇孫而王禮則相去遠矣辨名定分不可易
也有賚有贊有祝詞有醮詞有敕戒詞定于成化時而下逮官民則國初之舊也唐人品官三加得用五冕
袞冕自品而降非大夫五十而爵之義今薦紳先生冠其子不備禮不ト寶况齊民乎載在令甲鮮有能行
之者蓋禮之廢久矣
是月征戎將軍鄧愈討蜀河莽張獲之金商均房俱定
置潁川衞
十二月朔汪廣洋劉惟敬爲中書省參政楊憲爲御史中丞錢唐爲刑部尙書郭景祥阮崇禮安然爲浙江江
西山東行省參政
事
三八一
1
禮部尚書廣德錢用任致仕許居湖州

元莲士编林品堂
徐達克太原擴廓帖木兒青遁初擴廓帖木兒出兵雁門關將自保安窺居庸達意太原必虛彼卽搆北平孫
興祖總六衛之師足禦也遂輕骑抵太原果還軍來救鋒銳甚常遇春計步卒未至而輕與角危道也夜劫之
必清會元將豁鼻馬約降請爲間乃夜劫之獷廓帖木兒方然燭視書倉皇間诜一足乘驏馬以十八騎走大
同獲甲卒四萬馬稱是遇春追之忻州不及擴廓帖木兒又走甘肅
高岱曰燕京既定欲取山西當時若出居庸略宣大或出紫荆皆可徑撐太原豈不尤爲捷疾諸將乃舍二
道而南徇澤潞者非舍徑而就紆也蓋以北則真保河間未定西則懷慶陜州未安眞保不通則南北有道
梗之患懷慶未附則大梁無息肩之期此所以先澤滌而後宣大也又攘夷之道當由內以及外先近而後
得不自南而北也使擴廓帖木兒自大同北奔沙漠則患不集于陕西矣不虞羣醜西逸所以
遠故驅之不得不自南
開中之師不可卒解也
己巳置登聞鼓于午門監察御史日一直
上指宮中隙地謂皇太子諸王曰此非不可亭館臺榭今使內使種蔬而巳漢文帝惜露臺之費爾輩念之
庚午徐達遣薛顯傅友德邀擊賀宗哲于石州
辛未監察御史高原侃言都人喪葬娛屍非禮上是之合定官民喪服之制
壬申改宣徽院爲光祿寺徐興祖爲光祿寺少卿
改太史院曰司天監

監今正三品

又置回回司天監

監令正四品
定三師朝賀東宮儀以勛舊異于庶僚也時議唐制羣臣賀東宮四拜答其。三公俱答今擬拜賀立受答其
三七九
侧榷卷三

太祖洪武元年
三八O
訓權卷三

大祖洪武元年
癸酉定皇太子親王及士庶婚禮
郭正城曰禮云婚禮下達則六禮之行無黃無暖儀禮無君婚之儀僅栽士禮孔子家禮冕而親迎夏迎于
庭殷連于堂周迎于戶故曰明王必嚴妻子也周禮媒氏掌萬民之判則里巷閨幃之事上之人且究心焉
春秋書祭公紀遣使之制漢太子以奉常往迎唐皇子以親王主婚六禮之行皆稱寡人義實不倫焉高皇
帝官天地而府萬物制爲執則自至尊以逮親王皆臨軒遣俠五年詔曰古之婚禮結兩姓之歡以重人倫
近代以来專論聘財習染奢修令中書省議制頒行務崇節儉以厚風俗洋洋聖謨禮樂明備然大婚之儀
始行於世而東宮以下代有損益公主下降駙馬相見之儀漸非洪武之舊矣
甲戌馮宗異自潞州西至猗氏擒元右丞賈成明日攻平陽克之擒右丞李茂
夜有大星自九游流至游氣中沒
乙亥興定指揮李傑攻孔山寨敗沒
丙子都督副使顧時獲元沂州逃將王信于崞州歸于徐達所
通源往平陽督馮宗異兵會太原
戶部侍郎杭琪爲尚書
徐達遣常文顯馬良招諭忻淳山寨何文質招諭太和嶺山寨
辛巳起復濟南知府城崔亮爲禮部尙書元新江
壬午馮宗異克絳州擒元右丞田保保徐伯昌凄將士五百人
癸未定中外官親屬冠服之制
徐達遣指揮周房取楡次聞通潞州參政陸聚克牛坡寨
甲申徐達指揮曹崇周曁王約討介休平遙山寇
義縣東安固安輝淇各爲縣檀州仍密雲懐柔
丙戌改順州曰順義縣
丁亥祭戰沒功臣胡大海等于雞鳴山文臣殉難參軍李夢庚郎中王都事孫炎等附焉
戊子吏部侍郎樊魯璞劾兔
已丑頒社稷壇之制
庚寅立旗■廟
孟州復叛殺官史徐達分成胙城淸源縣仍防石嶺關
辛卯宋冕爲開封知府諭曰亂後多曠士其勸課農桑求實效
壬辰遣符寶郎偰斯詔諭高麗國王王嗣
定優給將士例
遣諭夏主明昇書曰昔先公通使修好遽爾長近朕思之泣下咸念先德安得不爲足下慮哉今人心思治宻
變在足下自處何如耳誠日近老成練達之士能籌善後之計是竇融錢俶復見于今日也
幾識變
是月置溫州衛
己酉洪武二年

复開熙四年
正月輛朔上御奉天殿受朝賀大宴羣臣羣臣進退有禮上悅命媂朝皇后坤寧宫賜宴
封京都及天下城隍神應天開封臨谈太平和滁俱王爵一品餘府俱威靈公二品州俱靈祐侯三品縣俱顯
祐伯四品
國榨卷三

太祖洪武二年
三八二
圖报卷三大凰洪武二年
丁酉徐達遣指揮張煥以萬人取孟州山寨指揮潘敬以三千人略管州大王川指揮韓溫討亂柳寨俱克之
庚子上御奉天殷間元臣馬翼以元之得失曰元有天下寬得之亦宽失之上目未也寬則得民何失之有元
季耽于佚樂失在縱驰非寬也聖王之道寬而有制不以廢棄爲寬簡而有節不以慢易為簡
辛丑命有司祭祀典神祇
甲辰浙江行省參政蔡哲入中書
乙巳立功臣廟于雞鳴山
徐達檄河南左丞何文輝從征
夜太陰犯井
丁未享太廟功臣廖永安俞通海張德勝桑世傑耿再成胡大海趙德勝侑焉
戊申議騖蟄秋分祀太歲風雲雷雨清明霜降祀嶽鎮海瀆及天下山川城隍諸神
定翰林官制侍讀學士朱升爲翰林學士從三品陳樫詹同為直學士五品承冒正三品侍講學士正四品侍演學士從四品
置河間長蘆轉運使廣東海北鹽課提舉司
庚戌遺都督孫遇仙等祭天下嶽鎭海瀆遣前國子祭酒孔克堅祀孔子于闕里
詔免山東河南山西田租詔曰睽本淮右布衣因天下亂率衆渡江十有四年荷天眷佑西取荆楚東平三
遂至八番直抵交廣以極于海重念華夏入據胡人是用命將北征兵渡大河齊魯之民歡然來迎饋餉給軍
不辭千里朕思元末民疲供給茲旣效順何忍復勞山東洪武元年稅糧已行免徵不期天旱再免今年夏秋
二税近平燕都下晉冀其民久被兵困徵斂尤甚可兔北平燕南河東山西今年稅糧一年河南諸郡久欲惠
之奈晉冀未平則出師所經今西抵潼關北界大河南至唐鄧光息今年稅糧盡行蠲免以遂朕意秦新附
之民亦如一體
又詔曰朕惟淮右渡江駐兵太平開基建業繼克鎭江下宜城賴天之靈西征北伐罔不平定朕念創業之初
取辦四郡供億繁重未嘗忘之今天下十定其九太平應天鎮江已兔糧稅一年寧國廣德和亦如之
詔曰朕肇丕基鎮江太平宣城廣德爲京師翼郡供億浩繁足我興師飽旅六合一家我子孫百世何忘江左
民蓓歲曾免稅糧忽遇天旱免無可收縱使不免亦無可徵惠而不及朕心缺焉已行寧國免今夏秋二稅應
天太平鎮江及廣德滁和無爲亦免之
癸丑更定太廟時享清明端午七月望冬至
祀馬祖後湖
甲寅常遇春征大同
乙卯遺使頒卽位詔諭日本占城爪哇西洋諸國
熒惑犯房宿
丙辰傅友德屯朔州
己未故元翰林學士承旨危素學士張以寧王時編修雷煥刑部侍郎程徐太常博士孫吾與胡益禮部員外
郎曾堅主事黃肅等入朝賜冠服尋邦素時侍講學士以寧侍讀學士堅禮部員外郎徐刑部侍郎肅禮部主
庚申敕諭太原諾將曰大軍所至敝人如撰枯拉朽上天眷滿订不敬乎惟諸將功爾功天授爾生天也孟子
曰五百年必有王者興其間必有名世者古人功高如常常功如無若國家賞功常乃常高乃高也近者大夫
湯和定浙左平閩中平章楊璟靖湖湘定廣西班師還朝以大將軍滅胡未還未及賞今再使湯和楊璟從大
三八三
國榷卷三

大胆洪武二年
戴矣
公
三八八
八七
三八四
榷卷三

大國洪武二年
將軍征進太原之捷互為犄掇不亦奇乎偏將軍環其居偏將軍和下偏將軍和其居右副將軍宗異下宗異
其居副將軍遇春下協剪餘虜焉
常遇春至大同元將竹貞遷入之元大同行省平章政事孫德謙睢州人官兵至德嬰城固守知力不能支
不屈死手書猶有傅者
手書自決作詩數章城陷
辛酉置全州守禦千戶所
壬戌改慶遠府曰慶遠南丹軍民安撫司前安撫使莫天護爲安撫司同知
癸亥參政陸聚守井陘固關
改中山府曰定州屬眞定
甲子裁隨縣其安東婺源吉水泰和永新安福州皆改縣
乙丑平章韓政克蟻尖寨寨在林縣西北四十里倚陽山突兀高聳東有路可通人行先是劉属通攻陷林州
州民吳庸王居義等聚衆圄結其上洪武二年徐達分兵攻諸山寨惟蟻尖寨險絕不可
下命指揮薛顯往時順德守將韓攻列營進攻吳庸度勢難支乃殺居義等以降得兵萬一千六百人民三千
五百二十人悉放免復業設林縣守禦所
湖廣饑賑粟三千五百七十餘石
是月倭掠山東海上
二月廟朔詔修元史時得元十三朝實錄命左丞相李善長前起居注宋濂漳州通判王禕總裁徵士汪克寬胡
翰朱禧陶凱陳基趙壎曾魯高啓趙方張文海徐尊生黃饶傅恕王錡傅镦謝著纂修開局天界寺
遣何思蘭楊完者不花鄧邦富牛成陳節詔諭雲南日本等國
丁卯遺官釋奠太學
談遷曰寧波府志洪武二年令孔子釋奠止于曲阜罷京師及天下通祀刑部尙書象山錢唐吏部侍郎鄞
縣程徐上疏力諫合遂止按高皇帝最尚儒常安有罷祀之理故特記之
官司何夢章爲鎮遠溪洞金容金蓮等處軍民長官司
戊辰沅州土官萬戶李德璵爲高丹洞軍民長官
己巳占城國王阿答阿者買虎象方物
徐達使張興祖守大同
辛未命吳用顏宗魯楊載使占城爪哇等國
壬申常遇春還師太原
乙亥立皇陵碑
丁丑上仁祖淳皇帝陵曰英陵遣太常祭告
定侍儀舍人及校尉冠服
夜大凰
戊寅徐達常遇春馮宗異發太原大徐溝
庚辰元丞相也速以萬騎侵通州屯北河守將平章曹良臣僅千人乃沿河列幟十餘里鉦鼓相聞也速駭逝
追之不及。
河南府同知廣濟徐麟爲知府時降人謀叛約漏二十刘舉事麟聞之緩漏昧爽捕誅之
遣官祭馬祖先牧馬社
壬午上享先農配后稷氏祀畢耕南郊籍田
三八五
國榷卷三

太祖洪武二年
三八六
國榷卷三

太祖洪武二年
甲申南北郊增天下神祇壇定大祀省牲
徐達自霍州至平陽會右丞薛顯規取陜西
丙戌裁郡幕照磨檢校
庚寅語廷臣曰累黍可以成寸積善可以成德哉小善可以成至警小惡必至成大惡又曰積善如積士久而
不已則可以成山積惡如防川微而不塞必至于滔天
辛卯徐達自平陽次河中遣指揮張良造浮梁選士馬從常遇春馮宗異渡河趨陕西
壬辰翰林直學士詹同爲侍讀學士秦裕伯爲待制袁漢睢稼爲應奉初大名秦裕伯仕元福建行省郎中避
亂上海不就張氏上兩徵之稱疾手書迫之入朝
併泌陽縣入唐州穰縣入鄧州置涉縣

眞定
改建昌衛爲守禦千戶所立驍騎前衞萊州衝
夜有大屋自騎官流游氣中沒
甲午諭羣臣曰元不重名爵官及私昵吏不恤民惟酒色財貨股在民間心疾之今考官事之治唯重貪吏之
禁何以故天祿不可虚也夫廉公當官猶行坦途苟貪賄罹法如入荆棘中卽出無完體唯爾羣臣戒之
省新州爲新興縣
三月朔徐達自蒲州凝河蒲城寨守俱遁去鄙城降
丙申仍旱災上诚瞎省咎告皇考皇妣曰兒為民牧惟恐勿膨伏見去年四方旱災今春風兩不調凶稔未卜
惟徵時荒艱皇考妣茹草雞炊今何敢忘旬日蔬糲與妻妾共食先答天譴敢告知之
諭京衞將士曰暇常棘武不可宴安安者危樓又曰成功非易保祿尤難國家用人正如用車苟有齟歸便移
丁酉遺中書參政蔡哲祀三皇侑以勾芒祝融力牧凰后上躬禱風雲雷雨嶽鎮海瀆諸神
首抵艦鐵兜牟盡脱得兔豈非御士之效與
定大祀齊戒七日中祀五日
己亥徐達次櫟陽遂趨鹿臺
庚子改福淸州曰縣
立廉州百戶所
翰林學士朱升致仕
諭諸將曰朕昔下金華有館卒能言元時點兵事使者問其主將曰兵有乎皆安在將舉佩囊片紙指名曰在
此矣及天下亂以農夫市人戰汝等娛樂不練士有急安使
徐達入奉元路元將張思道先遁父老子弟迎降改為西安府以夏德潤署府事初師至鹿奎元平章哈廉圖
走整屋民兵殺之平章歪□西臺治書侍御史王武遁復降斬之西臺御史桑哥失里守關家洞我攻之勢蹙
同妻子投崖死左丞拜參古走終南山郎中汪可仰藥死檢校阿失不花自經三原縣尹朱春謂妻曰吾以死
報國妻曰卿能盡忠妾不能盡節耶俱投崖死陜西旣附民饑命戶賜米一石民大悅
壬寅參政陸聚克承天寨
夜太陰犯鬼宿
癸卯常遇春馮宗異等發西安進取鳳翔
织棺卷三

太恤拱武二年
■■卷三

太里洪武二年
丙申元平章李思齊棄鳳翔率部業十雋酉人走臨洮常遇春入之
戊申諭翰林侍讀學士詹同曰文取達理明世務如典謨無一語怪僻諸葛孔明出師表誠意溢出何嘗雕
詞深意淺卽過相如揚雄何益
辛亥徐達使都督耿炳文守西安逐發兵趨鳳翔遣楊璟遠師征唐州之降而復叛者
癸丑置北平廣西行省盛原輔劉惟敬爲北平廣西參致
改英德州曰縣

韶州
甲寅御史臺經歷劉希魯爲刑部尚書
傅友德克鳳州
戊午增國子學舍
是月置密雲衛
四月朔遣內臣金魔淵送高麗流人還國賜國王王顓紗羅各六
丙寅徐達議進師諸將謂張思道才不如李思膏慶陽易子臨洮達曰否否思道城險兵悍未易拔也臨洮塹
河通番資其雄饒彼窮虜不西走胡則東手降矣遂趣隴州
上聞元人窺北平命副將軍常遇春率師赴北平
戊辰置陕西山西二行省汪廣洋楊憲爲陝西山西參政改河南分省爲行省
己巳命博士孔克仁等授諸子經令功臣子弟入學
庚午徵故元回回司天臺官鎯阿里等十一人至京師
徐達至泰州追元將呂德獲之
l
辛未元海北道廉訪司僉事李文煥致仕賜歸淮安
壬申徐達檄都督耿炳文指揮金興旺各轉餉五千石赴鞏昌
甲戌徐達次伏羌取寧遠
改嵩州濬州林州威州隸河南無錫州俱曰縣罷連州権州循州磁州武安肄彰德涉縣肄磁州
乙亥編祖訓錄定封建諸王之制
工部尚書單安仁爲兵部尚書孫克義爲工部尚書
翰林待制秦裕伯知随州
貽元主書曰■者君之祖宗起自北方奄有中士及君嗣位中外猶安一旦多故天下鼎沸本淮右布衣仗
義興兵君亦知天命遜于沙漠非不能窮追以君知時通變于心不忍近聞兵擾邊陲抑失策而然耶若
果不自省恐非君之福也又諭元臣納哈出書曰將軍昔自江左辭還不通問十五年矣近聞戍守遼陽士馬
强盛茲因遣內臣至將軍營卽令其還書不多及
徐達兵至鞏昌元平章梁子中侍郎陳子林等降總帥汪靈真保平章商暠左丞周添祥達魯花赤張虎都帖
木兒萬戶董健雷清石榮等亦繼至以都僉事郭子興守之遺右副將軍馮宗異趨臨洮都督副使願時參
政戴德趨蘭州
丙子免秦隴等田租
丁丑馮宗異至臨洮李思齊降養子趙琦亦繼至琦一名脫脫帖木兒
顧時克蘭州
已卯左丞薛顯克馬鞍山西寨
三八九
國榷卷三

太齟洪武二年
三九O
面肇卷三太翟洪武二年
癸未徐達次會州或欲括牛羊助食達曰西北人資畜牧括之非弔伐意也不詳
甲申上以臨洮下遣諭徐達曰張思道兄弟多詐卽來降勿墮其計
立■洮斷
乙酉徐達至靖寧州元知院杜伯卜哈遁略隆德縣明日度六盤山至開城遺薛顯襲元豫壬王通盡得其輜
重子西安州
戊子太倉衛指揮僉事翁德為指揮副使時倭掠崇明德出海獲倭九十二人仍遣祭海神
癸巳淮安事園鎮江揚台澤州各獻瑞麥羣臣表賀不許
五月仲朔日食
薛顯至鳴沙獲王保保部將毛祥知縣尹鐸李遵正郭英左丞童信任弘等并馬六千餘匹大將軍至紅城踵
更英陵曰皇陵立皇陵衞
遣陜西行省員外郎許允德詔諭吐蕃
丁酉徐達出蕭關遂下平涼分遣指揮儲秭徇隆德靜寧會指揮吳济陳壽之師平諸屯寨參政麻毅段答刺
徇華亭咸歸附指揮朱明克延安
辛丑張思道之弟良臣以慶陽降思道先走寧夏令良臣同平章桃暉等守慶陽而思道執于擴廓帖木兒徐
達命御史大夫湯和趨涇州指揮張瓊遁
作玉璽一日奉天執中
壬寅都督僉事陳德克里店買的哥卽保寨
癸卯徐達發平涼明日至涇州
乙巳上幸鍾山見農勞由獨龍岡步至淳化門始騎歸諭侍臣曰農爲國本彼辛苦若是獨不念之乎古人謂
衣帛當思織女之勤食粟當思耕夫之苦誠惻然于心也
丙午給北平山西陕西戍卒戰澳十一萬
戊申張良臣復據變陽叛我右丞薛顯將五千騎步卒六千入慶陽良臣夜襲我執指揮張煥顯創走徐達聞
之歎上明見萬里外
癸丑置福建行省中書省參政蔡哲爲參政識曰君子先辩義利義者保身之本利者敗名之源福建繁庶多
番舶鄉其慎之
甲寅圍慶陽
辛酉。命時物先薦廟始供御
御史中丞章溢卒溢字三盆龍泉人穎悟好學從子存仁中寇計脫之集鄉兵捍其士累功不拜官已隱匡山
被薦入金陵擢營田司僉事改浙東尋守處州移湖廣按察僉事胡深歿遷浙東按察副使代領深衆溢不受
仍官僉事誅首叛殲餘寇召鄉兵三萬送京師上甚嘉之及卽位敍功拜中丞余太子贊善大夫務持大體曰
憲臺儀表百司當養人廉恥豈恃鷹擊毛鷙哉母喪負土營兆毁甚卒上白作文祭之年五十六
袁曰孔子曰有文事者必有武備章公一儒者提戈躍馬掃清妖氛收民取之才余資文武綽乎有寇
恂之風迨其立臺端振肅綱紀儀表百僚務存大體正直忠厚章公有焉
黃金曰溢天性篤于孝友撫世酬物一本于誠凡綱常大端有闕世数者恆舉以語人每臨大事議論不避
權勢必折衷于理平生嘉言善行不可勝紀當元季革盜四起廉牙吮血桑梓爲墟溢談笑而殄滅之無遺
育于是聲光流顯上結萬乘之知於戲可謂道德之儒學文武之全才者與
以棺卷三太祖洪武二年

國榷卷三太祖洪武二年
綏州葭州降于徐達
是月封外祖陳公揚王外舅馬公徐王祠太廟東陳公家揚州宋末從張世傑軍中失舟感神助還里二女適
李次即淳皇后公壽九十九
六月狎賜園子生夏衣
立平陽衞
徐達降事州
丙寅功臣廟成徐達常遇春李文忠鄧愈湯和沐英位南向胡大海馮國用趙德勝耿再成辈高丁德典俞通
吳良吳禎曹良臣康茂才吳復茅成孫興祖位左右向凡二十一人塑像生者虚其次
会
甚著其廟次第六何也抑上神毆逆覩其後耶
談遥曰沐英當時雖備戎行功未
丁卯思州土官田仁厚子弘正入貫俟釋服嗣秩
戊辰徐達以鳳翔守禦指揮余思明守平涼
諭國子生習射
上讀叔孫通傳以魯兩生不肯行迂之禮因時制宜孔子云祥月三年必世亦時也庸待百年哉
甲戌徐達自涇州趨慶陽
己卯常遇春等克開平初遇春自鳳翔趨北平征迤北餘寇平掌李文忠輔之率萬騎步卒八萬敗元將江文
清于錦州次全寧敗元丞相也速兵克大興州丞相脱火赤至開平元主復通追北數百里俘斬其宗王慶
生平章鼎住等得吏卒萬人車萬輛禺三十牛五萬薊北悉平
壬午安南國王陳日煃入貢命翰林侍讓學士張以宰典簿牛諒往封日煃安南國五十一月及境日煃先五
月卒從子日嗣求誥印不予乃遣杜舜欽等請命以寧留俟安南
癸未裁中書省照磨檢校所斷事官
丁亥太廟祭器成諭禮官曰邇用古籩豆宋太祖曰吾先人亦不議此孔子曰事死如事生事亡如事存其言
可法今廟器俱時製象其平生焉
戊子宋濂爲输林學士王禕待制
故元左丞陳彎等攻鳳州指揮張龍等擊斬之
庚寅慶陽大雨雹水溢
壬辰故海寧衞指揮同知嚴德追封天水郡公
熒惑犯東咸星
七月朔禮部侍郎世家寶爲刑部尚害
甲午徐達遣降將李茂以干騎復捕隆德以西之未附者
乙未遣儒士歐陽佑等十二人探北方故元元統至正事入元史
丙申成太廟各帝后紗服

己亥征虜副將軍中書平章鄂國公常遇春卒于柳河川報至命平章李文忠領其衆上悲慟罷朝曰使我如失手足遇春懷遠人有絕力沉鶖果毅善撫士卒摧鋒殿後未嘗敗北年長于大將軍奉令進止毋敢失性稍好淫殺而元功自徐達外無與匹矣年四十。

袁麥曰國之興也必有虎臣詩曰時維鷹揚燮伐大商明典諸將以功名顯稱者多矣而開平王獨以驍勇

太祖洪武二年

國三
太洪武二年
三九四
著開彭蠡之役血戰者果旬優屍蔽湖湖水為之不流矩鹿昆湯之戰勿若是慘也彼章那尋邑之徒豈頂
羽世租敵乎友說雖粗暴寡謀然地廣兵强勢居上遊僭驕帝號空國而斷可不開勃敵乎而開平王獨買
勇死戰方其走張定邊脫高皇舟一何壯也高皇帝嘗日當百萬之教勇敢先登摧條絡陣所向披廉莫如
副將軍過都信矣哉
王世貞日高帝以神武定天下其臣皆莫及然至于中山開平二則心護都用平之甫定大業而不其其
榮宜帝之悲思之也世談開平之勇而誠意之謀皆怪而個夫普烏跳繳百夫勇耳彼豈知有所謂大將者
夫封鄂而諡忠武唐之財遲氏宋之岳氏併開平而二大將之小岳氏則吾開本伯仲裁
何喬遠每大將軍謀勇兼資雖勞不伐夙夜匪懈以功名終所以處草昧君臣間微已天下甫平副將軍不
及論功與共享之跡其當時皆一心時缺缴然而無間非徒用勇力冠軍人以太祖之興比漢高帝然曹平
陽未必盡平天下韓准陰善戰而不善居之未有如兩將軍者也
談遷日以開平之降就半天下而願之與中山共功十九其傷麼社于動北最尤著也中道天折雲臺追
敏雖然日後功臣往往誅廢令開平而在其氣亢且出藍玉上能無健室之要乎今湖元臣就日徐常則天
又兩全之矣
丙午安有大星自羽休軍流書中
丁未廣西左右江各土官來竟命岑伯顏知田州府岑漢忠知來安府黄世鐵知向武州黃英衍知太平府黃
忽都知思明站堅知
中書省議徒廣西諸溪峒人于內地比邊怎不好
西番達達寇臨跳會寧指揮楊廣擊走之
戊甲李茂療杜ト冷及將張演達達大都虎以际
己酒置廠寮千戶所于慈利
辛亥资廓帖木兒部將韓札兒陷原州殺指揮陳蓉都督馮宗異移兵驛馬謝指挥葉谷眞守彭原韋正守邢
都是夜札兒陷涇州
葵玉監察御史謝恕巡按松江以漏賦逮百九十餘人至京師多失實上自訊得之下恕刺
丙辰夏明井來賞蜀人聞我平關龍大懼丞相戴毒請結好治佛明昇從之
辛西海宗異自驛馬彌擊韓札兒走之窮追不及復涇原
八月機鄭當遇春裏至龍江上臨祭文日元承大亂生民危熱未知所底朕奮起臨漆屯師和勵乙未之春爾來
依我同渡大先拔采石平太建江東之地次第順軌馬汗金馳棄弓未薬南被三園金戰漢都陽
九江卿射朋友原攻降武昌以平湖湘南克績撫雄安北定襄陽旋旅淮東奄券及徐收浙舉吳執其王解必
淮東西大江南北電功懋為丁未之冬副潛大將北征中原首下齊魯既攬河洛隨城幽越邀包晉翼轉淸秦
羅與傷將軍稜威首天轉戰永大以底開平股全有中國上軼古初爾功懋源天下克一方有痛敌何圖未蓄
盞爾舉命哀痛切心奥能言裁祭畢慟哭命碳鍾山陰立
甲子元總制賀宗哲擊感家
高麗國王王顧上表賀即位求勢
丙興元兵攻大同平章李文忠方赴慶陽至太原開大同警以開外事有利專之邀由代出雁門次馬色擒元
平章劉枯木兒至白楊門擒其四大王且近敵壘雨響身引數騎察無有伏召諸軍阻水而屯夜黑雲厭營意
贼却我伏白楊鬥果脫列伯空璧至我二萬騎誘之皆殊死戰寅至辰稍疲分左右製身先驅奮戰大破之擒
圖核老三

大鼠洪武二年
三九五
國松ぇ三

太車洪武二年
脫列伯文忠手解轉以客待必進克東勝州元人斬孔興來体我至莽哥倉而還初元主走蓋里治謀恢衡至
三九六
是大失望
己也定內侍諸司制激吏部日周港關寺未及百人後世驚數千卒爲忠夫求善良于此繼千百無一二朕今
備使令耳難未能如白亦當防其微定内使監奉御六十人間寶一間冠七人間衣十人間風九人向覆入人
尙樂七人紀事二人執膳四人司輸二人司香四人太廟司香四人涓潔二人置尙酒尙麵尙醋尙樂四局御
馬御用二司內庫會及東宮典國典輸典路典服典樂典乘六局又置門官
炎面元史成左丞相宜國公李善長表上之其元統以後俟續賜纂情汪克寬等金帛交締纏裁官宋濂等幣
之史自開局至別黨機七月迫期多忌誰故表日往僕舛訛之日甚他書參致之無灣雖場忠動難逃凍漏
談遷日元史記傳俱平敘不置驗贊異于往代宋文憲在元拜翰林國子編修危太撲自負一代史率負國
入江南又元事百餘年未宜落佚而當時鉛鄭都不滿人意何也閉史館有老兵能憶舊事太樸管啖以果
餌得語則書之文獻失守不獨島夷索虜之嫌也
甲戌遺都督僉事吳頑諭徐達如克慶腸令馮宗異統兵同耿炳文守陝西康茂才鎮山西爾同湯和回京會
丙子進符寶郎偰斯往封王續高麗國玉賜金
部國公
庚長天哪
乙肉倭寇淮安鎮撫吳祐等擊敗心
辛已定大祀齋戒七日
元總制賀宗哲右丞葛彬降于徐達
王午給事中安統爲兵部尙督
癸未克慶腦平章桃羅等妮門降張良臣投井新之誅餘靠二百餘人
元總制賀宗哲攻風翔不克而邀指揮金興旺知府周燒力守間出師擊敗之至是開慶陽下引去
韓原周添鮮南處為福建廣東廣西行省參政梁子忠為尙寶司鄉陳子琳為刑部侍哪
甲岳上意郊祀或區兩邊部尙書崔亮放宋祥符九年義大祀值兩響就太財廳望祭元經世大典社穩垣內
建七極日望祀遂今南北郊曾殿九機社稷堆殿七機以備風雨從心又日月望祀靈星城南
丁女產部定祭器皆用磁仿古鐵集豆塑推篷以你
戊子監察御史睡稼請有司月朔會鄉人讓律如古人月吉讓法上日成人以法不若或人以心教信義而勵
廉恥此化民之本如
江西行省平章陸仲亨暑大都督府事
置海南都
已玉大將軍歸至原州聞賀宗哲自六盤山北迎邊都督顧時蘇顯傳友德以萬騎追公
庚面定五配門戶中審竈井
歐元將按廓帖木兒書日爾守孤被保其餘秦遠處沙漠股甚念之是用特與前顯示茲至嫩
置燕山前後二都改廳騎衛日龍虎
是月修體寄儒士徐一菱梁實獅子口周子諒胡行簡劉宗粥董彝蔡深滕公殘
召河間長蘆都轉運使周ओ
臨川守期千戶胡朝宗受路法宜死其親者泣訴于三山門有之
國際警三

大量洪武二年
三九七
國棟術三
大章洪武二年
九月駐開徐途復至平流左丞何文輝自宜獻至分兵成守
三九八
癸已夜有大星自外屏流天全
甲午賀宗哲使蘭州徐遠復遺海宗異以萬七千人赴之宗哲先進師王保保乃還
乙未元堂差老關堅篤以莊浪州隊大將軍郎版授知州
元降將汪靈眞保張虎帖木兒同族屬入朝
戊太陰犯南斗
庚子作御寶六白玉三青玉三文日天子行劉天子信寶天子之齊皇帝行贊皇帝信寶皇帝之寶
辛西大將軍徐達御史大夫湯和後平涼入都以右副將軍馮宗異總制軍事
山西參政楊憲爲中書省右丞侍御史王居仁爲兵部尙費
英卯禮部定獻備之上災異尤瓜其合有司無大小郎飛
詔臨谦為中都上問建都于諸老臣或言關洛或言於或言北本即元宮尤便上日長安亦浴難古帝更都民
之初定未可重券元宮難完難仍其魯建業江南形脈其尼立國臨漆前江後淞揀險道濟決欲為中都磊華
臣皆日普遠割泗壽隸中都
定文武官見辭謝頭會
詔有司三年吏部考課
乙e定司中司命司民司旅壽屋日中心
改歷陽縣仍爲和州
丁酒皇子神生
丙午占城國王阿答阿者入賞
王子定番王朝買
考樂律
甲實作鐵券得台州錢允一所藏唐昭宗賜錢鑼者做之狀如无公二等侯三等伯二等
戊午征南將軍度永忠參政朱亮祖等還自廣西命太子勞于龍源入帶仍令太子送永忠締節
乙那吐蕃寇臨洗指揮常正無之河未冰不可沒正祝天俄冰如巨屋流下風隨之冰合即持其營番人請降
丁已元平牽歐陽朝佐等三百六十人入朝賜冠報
十月妊潮高麗國王王顯造使上表謝封幷賀天森節使臣成惟德辭歸賜顯書印使來朕問國你言無據有甲
兵不最有居室無應政所王好釋氏民優于後去海演五十里或三十里始定居験雖德拳王已稱臣入質合
古諸侯夫治亂持危王者所以保諸侯之世也古者王公設險守國王無城郭人民何依國難治不可去兵王
侍術不報其何震之有王無聽政所何以示面民五十里或三十里始定居則類海不訊何以不跟食君無夷
受椎修仁義樂則民化祚長王好釋氏何能求嘅國之大事在戎與配錢牲不有何以供山川城限之祭今
運継沙漢廉統兵未至遼議有暴後人主秋察非將兵不可遠秋非探溝
高壘內儲外援不能爲備圖患未然轉危爲安於言甚悉王審圖之
造湖廣行省平章楊激使于凤招諭明鼻既至昇惑華能未決環速船書曰古者同力度德同德度義無可度
聽則爲順圖故能兩全身家流譽亡窮足下幼襲先業不各至計徒取裁左右謂觀唐劍欄一夫負戈萬卒誰
何此皆不達時變私相談惧何則覺之最霸莫如劉備諸葛孔明佐之兵食不足取之南蠻然僅僅能自保足
國催卷三

大幅洪武二年
三九九
监卷三
太車洪武二年
goo
下疆場南不過播州北不過異元以陡絕一隅之地延須臾之命可謂智乎皇帝威武神聖有順必賞無負不
殊特念足下先人故不忍加師又意足下幼神恐惑于左右潸之說故使璟面獻網屬深仁至思可不知乎失
漢友諒吳士練皆以英傑之炎割臭劃楚造舟塞江河積極比山岳自謂强將勁兵然都陽一戰友諒授首平
江再因張氏面轉友航子理氣隆江瓦窮迫出依然皇帝本矜而教之封以侯說今足下毋論二君且亦自厭
何如理耳宜婚然獨師自求多都不然王師一至所為足下謀都各自為帥足下奉老母安錯乎足下即幼神
當亦痛己老母遊順之圖度之而已昇不難
方谷珍李思賽為炭西江西行省左丞並居京師食称
參軍周吏為山西行省轟取
甲子綠虛永忠所部征南將校功既入辦上日論功行賞常典也第府庫之和皆出民鄉君特主以待有功毫
不敢妄奥也
己上山西參政陳亮為中書省左參政知吏戶聽三部
庚午軟葬開平忠武王常選春鍾山之際給明器九十事納基中證朝運推誠宣復靖遠功臨開府儀同三司
上柱國太保中書右丞相追封開平玉證忠式井三代俱僻除
甲闵甘露降遞山華臣辮賀講告廟不記
庚辰圖徐達常遇春戰績于功臣廟
賞平章韓政部曲功賜金帛
辛已命郡縣立學校
癸未命漳州街指揮同知丘廣為總兵官寶慶術指揮僉事胡海廣西衛指揮金事左君粥副之討左江上思
州發資龍關等以龍關糾衆喜餘寇藝林州也
乙配置延安衛
翰林應奉睢稼爲中書省參政吏部侍郎汪河為御史臺待御心
半卯韶邵縣立需學設教授學正教鑰訓導有差案給諸生
老月還元主書日股本布衣省在田里賴承平之樂後因擾擦爲衆推戴乘時渡江西本湖湘漢河南取交廊
東定吳越八間西心皆入版圖前歲出師由濟魯河雜次及燕城君棄宗社面去自知胡無百年之運能順天
道歸我中國故上策也方今華夏已不外夷成附設發勢四出塞外精兵百萬連隊二千你里直抵陰山之
北帥君逃還亦出饒停春和日脫沙溪軍背漢兵出塞之時也霜雪冬戀則歸而守險君雖百萬氷何能爲故
改圖易以存宗祀不亦善
十一月駐潮征盧大將軍中書右丞相信國公徐達入都
甲午工部尙書孫克義為河南行省參政兵部尙書局吏為山西行省參政
乙未工部侍鄭張允為尙書左司郎中劉誠爲兵部尙部
丙中大都督府都事趙躍爲湖廣行省參我工部員外郎張本為浙江行省參政權給事大將軍幕府果練至
是加官未迎
丁酒中書省欲作後當以病民不部
甲辰馮宗異等俱發平涼入朝王保保乘師遠縱游騎掠平涼聚昌北鄙人畜大爲邊患
乙巳冬至祀員丘始奉仁祖淳皇帝配還御奉天毅百官行慶成繼
丁未遗元주章長棒等諭元丞相也速書曰將軍元之故家宜力王宝積有年突比者天下多故据將類数迎
鋼被卷三

大祖洪武二年
gо1
國権卷三
太概決武二年
gO1l
元主違去沙婆將軍獨孤軍殿後義氣不發其餘健倖之徒俱雲近鳥散變裁將軍之都股甚嘉為近閉塞外
猶過臺帶擾我邊陲豈將軍不能韓士與我軍集于南藝待景而動將軍宜深思之
戊中夜月入太微垣
己酉廣東行省蟲政周禎仍為刑部尙書鑰日刑以輔治唐虞不免鋒命皋陶始雖日明刑終期無邢皋陶亦
印奧其殺不辜事失不經當時恤刑如此卿其體心
刑部尙書世家寶坐事降廬陵知縣
戊午戶部員外郎張仁榮為侍郎
置勢騎中後二
庚申朱昭為戶部尙書楊思義王克恭爲陕西福建行省參耿
辛西侯原善為中書省參歐樊思民爲戶部有書尊改大都督府參港
脹應天發松杭湖貧民八百四十六人米一知布一匹
真州王昭明等坐不軌伏罪上召師釋其母子餘當
十二月妊潮造翰林編修羅復仁兵部主事張腦詔讓安南占城國玉時占城訴安南使極詔亞俱罷兵
甲子日中
戶部尙書朱昭怠職請蘇州知麻
丙此像機官凡百官奏對及班列失液都即奉协
了卯湖廣行省參政趙耀改北平
戊辰平章楊璟遠朝言明鼻聞聽不若即兵之上日兵貴有名或後悟來飾可無勞也
元俘脫列伯等至宥之賜冠服
壬申虎資左衛指揮同知了德率兵討饒州文山盜
甲肉造中書省管勾甘桓會同館副使路景賢封占城國王阿答阿者
乙安安慶為浙江行省參政
己那反州永順宣撫司彭天保入員置永順軍民安撫司
辛已征虜右副將軍都督同知馮宗異不俟命班師還京責而宥之
王午歸高麗國王王顯從女以亂失上購得之
以安南高麗山川附配
甲午總兵官還州衞指揮同知丘廣等析上思州蠻黃英傑
陕西傑命正月戶賑米一石二月倍之
呂宗俊為監察御史
戊子韶驚墊後祭旗囊
已起大賞孙上日大將軍徐達定中原克敞制勝撫殺軍民賞五百金幣五十變開平王常憑春雖党與大將
軍功費如右斷將軍都各同知海宗異州之從與平楊現妄分彼此以很及代大將軍班
都不在賞念其初勞量給三百金幣十五勢御史大夫湯和南征難破方谷珍實新江參政朱亮祖先擺敗之
及在國不肅入間復叛班師之日蘭秀山賊乘之失陷指揮徐秀張俊等姑寶二百玉十金幣如宗異平章麼
永忠平間容功可全也在間時不協湯和致餘鬼資金視如湯幣二十都督僉事臭頭功于開而能治軍平章
容良臣等從戰中原有功金幣視如永忠左丞越庸右丞薛厭參政傳友德賜二百金幣十九平章幹政賜二
大韶洪武二年
gоm
國被卷三
大姐热做二年
百五十金幣十七平章俞通源右丞梅思祀參政陸聚都督副使顧時賜百五十金幣十五參政陸仲亭幣一
右丞王海幣七其成將平章楊環胡美賞二百五十金幣二十變左丞周復興都督同知張興組康茂才金如
之幣十七參政朱亮組張斌戴懲賞二百金幣十五都督副使孫奧旭百金幣十七都督僉事郭子與陳德一
百金幣十五都督僉事華部龍百金幣十儲衛指揮幣七千戶衛鎮撫幣六百戶所鎮撫幣五營卒票三石金
B
三必其神遺傷沒諸吏本賞各有差
庚其元擴廓帖木兒兵變蘭州指揮張温乘幕な卻之涯明知戌兵寡圉城數重温閉關不戰鷹揚衛指揮都
昌于光時守輩昌來按戰敗馬蘭灘被執至蘭城下使呼降光大呼令堅守敵怒殺之進攻不和引去方其團
蘭也元兵夜登換千戶米佑醉不知其下乃擊却之園解張溫秋誅佑知事朱友開爭日當賊犯時將軍斬佑
以御所謂以軍法從事今既退恐坐擅殼名溫悟杖釋之上賜友開帛五匹于光初事徐森都以陳友諒弑逆
來奔累功年四十三上造祭少牢侑雞鳴山功臣廟
黃金印唐劉威以联騎將軍戌逐州爲薛仁杲所圍城垂陷長平王叔良救之贼乃解威與叔良出戰爲賊
軌遠團運州令威約城中降威至城下大呼日賊大鐵亡在且夕秦王數十萬衆且至勉之無苦仁果怒殺
之今觀于光與成事絕相龉又數夫古今人未始不相及也襲呼威之心即光之心而光之功則浮于感然
唐于威贈羅州刺央爵平原郡公封戶二千說忠壯賜田宅光于此數者皆未之有得豈要朝崇報之典尙
有關興當必有追議之者
詔放臨洮東卒之亡匿山谷者
戶部委是歲都縣墾田八百九十八卦
糊廣慈利縣版聞殺千戶罩友仁左丞周德興平章曹良臣李伯昇討平心
深水知縣郭雲為指揮使守絮南縣象知南陽府為
是月設河東陕西山東北平河間需建都轉運圞使司河東陝西解鹽歲課三十萬四千部引二百斤靈州漲
課司歲課萬三千三百三十八引有奇引四百厅山東袋課十四萬二千五引有奇北平河開歲課七萬八千八
八百五十引有奇
西域借班的達等自中印度來聊
國推卷三
太龍洪武二年
四О五
國被海四
大國決武三年