170．弃诗残片

一、

本世纪诞生的第三十一年

我回来了，不——请读成：

是强制回到佛陀的莫斯科。

而在此前我总算是领略了

富产《圣经》桌布的阿拉腊，

并在一个礼拜六国家

度过了整整两百天，

她的名字叫亚美尼亚。

若是你口渴了——那里有

库尔德人的阿尔兹尼(1)矿泉水，

那是名副其实的好水，

清冽，没有杂味。

二、

我就是喜欢莫斯科的规矩，

我就是不想念阿尔兹尼矿泉。

莫斯科有稠李树，有电话，

还有那些因死刑而闻名的日子。

三、

想活下去，你就得面带微笑

凝望带着佛教蓝的牛奶，

你得目送那面土耳其手鼓，

当它乘一辆红色大板车

从一场世俗葬礼上飞快返回，

或迎接一辆载着枕垫的货车，

说一声：回家吧，天鹅——鹅！

别琢磨了，按快门吧，可爱的柯达，

趁眼睛还是宫鸟的晶体，

而不是玻璃球！

明暗对比强烈一些吧！

再强烈些，强烈些！视网膜饿了！

四、

我不再是个稚气的孩子！

你呀，坟墓，

闭嘴吧，不许教训弯腰驼背者！

我如此费力地为大家说话，

就是要让上颚成为天空，

让嘴唇爆裂，如粉红色的黏土。

1931年6月6日

---

(1)　埃列温北部一村庄，盛产具有疗养作用的矿泉水。