192．“寒冷的春天。缺粮和畏缩的克里米亚……”

寒冷的春天。缺粮和畏缩的克里米亚，

跟弗兰格尔(1)统治下一样问心有愧。

地上的烂泥团。粗布衣服上的补丁。

依旧是那酸溜溜的、会咬人的烟。

漫不经心的远方依旧那般娇艳。

一棵棵树木，才发出娇小嫩芽，

仿佛外来者站在那里，被复活节的

愚蠢所装点的扁桃木令人怜悯。

大自然认不出自己的面孔，

还有乌克兰和库班可怕的幽灵……

毛毯般的大地上饥饿的农民们

在篱笆门外徘徊，不敢扣动门环。

1933年夏

莫斯科，克里米亚归来后

---

(1)　彼得·尼古拉耶维奇·弗兰格尔（1878—1928），沙俄上将，参加过日俄战争和第一次世界大战，俄国内战时期白军领导人之一。