184—186．关于俄诗的诗

二、“如同无花果的叶片……”

如同无花果的叶片，

莫斯科连同郊区

飒飒作响，瑟瑟发抖，

浑身战栗，直抵根底。

雷霆拉着自己的四轮车，

走在商业街的人行道上，

瓢泼大雨走来走去，

挥舞着河水般的长鞭。

大地似乎在翻滚，

在迎合什么——当它

从远方奋起攻击，

以喧哗对喧哗，就像兄弟对兄弟。

水滴欢蹦如万马奔腾，

冰雹跳跃，结队成群，

混合着奴隶的汗水、

马蹄嘚嘚和树的议论。