20

孟子曰：“禹恶旨酒而好善言。汤执中¹，立贤无方。文王视民如伤，望道而未之见。武王不泄迩²，不忘远。周公思兼三王，以施四事³，其有不合者，仰而思之，夜以继日，幸而得之，坐以待旦。”

【注释】

¹执中：持中正之道。

²泄：赵岐注为“狎”，亲近之意。迩：近。

³四事：指禹、汤、文王、武王四人的行事。

【译文】

孟子说：“大禹厌恶好酒但喜好至理名言。汤持中正之道，选拔贤者不按陈规。文王对待百姓总像他们受了委屈，秉持正道仍像还没有见到它那样努力。武王不过分亲近近臣，也不怠慢远臣。周公想兼夏、商、周三朝君王之能事，来实施禹、汤、文、武四王的功业，如遇到不能符合的地方，便抬头沉思，通宵达旦直到有幸想通了，就坐等着天明可以实施。”