生查子

年年玉镜台¹，梅蕊宫妆困²。今岁不归来，怕见江南信³。 酒从别后疏⁴，泪向愁中尽。遥想楚云深⁵，人远天涯近⁶。

【校记】

据历代诗余卷四录入。又见汇选历代名贤词府全集、古今名媛汇诗、名媛玑囊、绣谷春容、古今女史，皆题作“闺情”。杨金本草堂诗余前集卷下、清周铭林下词选卷一、三李词并作李清照词。另元 杨朝英乐府新编 阳春白雪、清 朱彝尊词综卷二十五、金绳武本花草粹编卷二、谭献复堂词录卷八、陈廷焯白雨斋词话卷二，皆作朱淑真词。案：历朝名媛诗词卷十一调下注云：“世传大曲十首，朱淑真生查子居第八，调入大石，此曲是也。集中不载，今收入此。”又明 杨慎词林万选卷四、陈耀文花草粹编卷一及彭氏 知圣道斋所藏汲古阁未刻词本樵歌拾遗作朱敦儒 希真词。今人黄墨谷重辑李清照集 重辑漱玉词校勘记云：“细味词意，似朱敦儒词，非清照词明矣。”案：上海古籍出版社一九九八年版邓子勉樵歌校注，以四印斋所刻词本为底本，校以天一阁唐宋名贤百家词本等多种，并广搜宋、明、清、近现代多种选本，皆未见此词，可证非朱敦儒作。此为朱淑真词或李清照词。疑不能明。

〔不归来〕历朝名媛诗词、古今女史等作“未还家”。

【笺注】

¹玉镜台：世说新语 假谲：“温公（峤）丧妇。从姑刘氏家值乱离散，唯有一女，甚有姿慧。姑以属公觅婚，公密有自婚意，答云：‘佳婿难得，但如峤比，云何？’姑云：‘丧败之余，乞粗存活，便足慰吾余年，何敢希汝比。’却后少日，公报姑云：‘已觅得婚处，门第粗可，婿身名宦，尽不减峤。’因下玉镜台一枚。姑大喜。既婚，交礼，女以手披纱扇，抚掌大笑曰：‘我固疑是老奴，果如所卜。’玉镜台，是公为刘越石长史，北征刘聪所得。”此指妆镜。

²梅蕊句：指梅花妆。唐 韩鄂岁华纪丽卷一人日：“（南朝 宋）武帝女寿阳公主，人日卧于含章檐下，梅花落公主额上，成五出之花，拂之不去。皇后留之，自后有梅花妆是也。”花间集牛峤酒泉子：“凤钗低袅翠鬟上，落梅妆。”宋 欧阳修诉衷情 眉意：“清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。”

³江南信：荆州记：“吴 陆凯与范晔善，自江南寄梅花诣长安与晔，并赠诗曰：‘折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’”此以“江南信”指代梅花，谓征人未归，怕见梅花，因其易于触动离愁也。

⁴酒从句：宋 秦观千秋岁：“飘零疏酒盏，离别宽衣带。”此亦形容离愁也。

⁵楚云：即江南之云。唐 韩翃送客之鄂州诗：“江口千家带楚云。”此处表示对南方亲人的思念。晋陆云九愍：“眷南云以兴悲，蒙东雨而涕零。”南朝陈 江总于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋诗：“心逐南云逝，形随北雁来。”

⁶人远句：元 王实甫西厢记第二本第一折混江龙：“系春心，情短柳丝长；隔花阴，人远天涯近。”乃由此化来。

【汇评】

明 赵世杰等古今女史：曲尽无聊之况。（“泪向”句旁批）是至情，是至语。

清 陈廷焯白雨斋词话卷二：朱淑真词，才力不逮易安，然规模唐五代，不失分寸，如“年年玉镜台”及“春已半”等篇，殊不让和凝、李珣辈。惟骨韵不高，可称小品。又云韶集卷十亦作朱淑真词，评云：韵味自胜，以词胜。凄艳芊绵，情词俱胜。