九　佳

mén	duì	hù		mò	duì	jiē
门	对	户	¹，	陌	对	街	²。
zhī	yè	duì	ɡēn	ɡāi
枝	叶	对	根	荄	³。
dòu	jī	duì	huī	zhǔ		fènɡ	jì	duì	luán	chāi
斗	鸡	对	挥	麈	⁴，	凤	髻	对	鸾	钗	⁵。
dēnɡ	chǔ	xiù		dù	qín	huái
登	楚	岫	⁶，	渡	秦	淮	⁷。
zǐ	fàn	duì	fū	chāi
子	犯	对	夫	差	⁸。
shí	dǐnɡ	lónɡ	tóu	suō		yín	zhēnɡ	yàn	chì	pái
石	鼎	龙	头	缩	⁹，	银	筝	雁	翅	排	¹⁰。
bǎi	nián	shī	lǐ	yán	yú	qìnɡ		wàn	lǐ	fēnɡ	yún	rù	zhuànɡ	huái
百	年	诗	礼	延	余	庆	¹¹，	万	里	风	云	入	壮	怀	¹²。
nénɡ	biàn	mínɡ	lún		sǐ	yǐ	yě	zāi	bēi	jì	lù
能	辨	名	伦	，	死	矣	野	哉	悲	季	路	¹³；
bù	yóu	jìnɡ	dòu		shēnɡ	hū	yú	yě	yǒu	ɡāo	chái
不	由	径	窦	，	生	乎	愚	也	有	高	柴	¹⁴。
ɡuān	duì	lǚ		wà	duì	xié
冠	对	履	，	袜	对	鞋	。
hǎi	jiǎo	duì	tiān	yá
海	角	对	天	涯	¹⁵。
jī	rén	duì	hǔ	lǚ		liù	shì	duì	sān	jiē
鸡	人	对	虎	旅	¹⁶，	六	市	对	三	街	¹⁷。
chén	zǔ	dòu		xì	duī	mái
陈	俎	豆	¹⁸，	戏	堆	埋	¹⁹。
jiǎo	jiǎo	duì	ái	ái
皎	皎	对	皑	皑	²⁰。
xián	xiànɡ	jù	dōnɡ	ɡé		liánɡ	pénɡ	jí	xiǎo	zhāi
贤	相	聚	东	阁	²¹，	良	朋	集	小	斋	²²。
mènɡ	lǐ	shān	chuān	shū	yuè	jué		zhěn	biān	fēnɡ	yuè	jì	qí	xié
梦	里	山	川	书	越	绝	²³，	枕	边	风	月	记	齐	谐	²⁴。
sān	jìnɡ	xiāo	shū		pénɡ	zé	ɡāo	fēnɡ	yí	wǔ	liǔ
三	径	萧	疏	，	彭	泽	高	风	怡	五	柳	²⁵；
liù	cháo	huá	ɡuì		lánɡ	yá	jiā	qì	zhònɡ	sān	huái
六	朝	华	贵	，	琅	琊	佳	气	种	三	槐	²⁶。
qín	duì	jiǎn		qiǎo	duì	ɡuāi
勤	对	俭	，	巧	对	乖	²⁷。
shuǐ	xiè	duì	shān	zhāi
水	榭	对	山	斋	²⁸。
bīnɡ	táo	duì	xuě	ǒu		lòu	jiàn	duì	ɡēnɡ	pái
冰	桃	对	雪	藕	²⁹，	漏	箭	对	更	牌	³⁰。
hán	cuì	xiù		ɡuì	jīnɡ	chāi
寒	翠	袖	³¹，	贵	荆	钗	³²。
kānɡ	kǎi	duì	huī	xié
慷	慨	对	诙	谐	³³。
zhú	jìnɡ	fēnɡ	shēnɡ	lài		huā	qī	yuè	yǐnɡ	shāi
竹	径	风	声	籁	³⁴，	花	蹊	月	影	筛	³⁵。
xié	nánɡ	jiā	yùn	suí	shí	zhù		hé	chú	chén	hān	dào	chù	mái
携	囊	佳	韵	随	时	贮	³⁶，	荷	锄	沉	酣	到	处	埋	³⁷。
jiānɡ	hǎi	ɡū	zōnɡ		xuě	lànɡ	fēnɡ	tāo	jīnɡ	lǚ	mènɡ
江	海	孤	踪	，	雪	浪	风	涛	惊	旅	梦	³⁸；
xiānɡ	ɡuān	wàn	lǐ		yān	luán	yún	shù	qiē	ɡuī	huái
乡	关	万	里	，	烟	峦	云	树	切	归	怀	³⁹。
qǐ	duì	zǐ		ɡuì	duì	kǎi
杞	对	梓	⁴⁰，	桧	对	楷	。
shuǐ	jì	duì	shān	yá
水	际	对	山	崖	。
wǔ	qún	duì	ɡē	xiù		yù	bì	duì	yáo	jiē
舞	裙	对	歌	袖	，	玉	陛	对	瑶	阶	⁴¹。
fēnɡ	rù	mèi		yuè	yínɡ	huái
风	入	袂	⁴²，	月	盈	怀	⁴³。
hǔ	sì	duì	lánɡ	chái
虎	兕	对	狼	豺	⁴⁴。
mǎ	rónɡ	tánɡ	shànɡ	zhànɡ		yánɡ	kǎn	shuǐ	zhōnɡ	zhāi
马	融	堂	上	帐	⁴⁵，	羊	侃	水	中	斋	⁴⁶。
běi	miàn	hónɡ	ɡōnɡ	yí	shí	jiè		dōnɡ	xún	dài	zhì	dìnɡ	fán	chái
北	面	黉	宫	宜	拾	芥	⁴⁷，	东	巡	岱	畤	定	燔	柴	⁴⁸。
jǐn	lǎn	chūn	jiānɡ		hénɡ	dí	dònɡ	xiāo	tōnɡ	bì	luò
锦	缆	春	江	，	横	笛	洞	箫	通	碧	落	⁴⁹；
huá	dēnɡ	yè	yuè		yí	zān	duò	cuì	biàn	xiānɡ	jiē
华	灯	夜	月	，	遗	簪	堕	翠	遍	香	街	⁵⁰。

注解

¹门户　古称房屋墙院出入之门，两扇为门，单扇为户。

²陌街　街道，大街小巷。《三辅旧事》载：“长安城中，八街九陌。”形容长安城中街道纵横，市面繁华。

³枝叶　树木的枝和叶。《庄子·山木》云：“见大木枝叶盛茂。”　　根荄　植物的根。荄：草根。［西汉］刘向《说苑·建本》云：“树本浅，根荄不深。”［唐］白居易《问友》诗云：“根荄相交长，茎叶相附荣。”

⁴斗鸡　驱使公鸡互斗决胜负的游戏。《战国策·齐策一》云：“临淄甚富而实，其民无不吹竽鼓瑟，击筑弹琴，斗鸡走犬，六博蹴鞠者。”《史记·袁盎传》云：“袁盎病免居家，与闾里浮沉，相随行，斗鸡走狗。”　　挥麈　挥动麈尾（鹿类动物尾巴，可用其拂尘）。

晋代人在聊天清谈时，爱执麈尾挥动，以示高雅，为清谈助兴。后人因此称谈论为“挥麈”。［宋］欧阳修《和圣俞聚蚊》诗云：“抱琴不暇抚，挥麈无由停。”

⁵凤髻　古代一种发型。［唐］宇文氏《妆台记》云：“周文王于髻上加珠翠翘花，傅之铅粉，其髻高，名曰凤髻。”［后蜀］欧阳炯《凤楼春》词云：“凤髻绿云丛，深掩房栊。”　　鸾钗　鸾形的钗子。［唐］李商隐《河阳》诗云：“湿银注镜井口平，鸾钗映月寒铮铮。”［明］唐寅《题美人图》云：“鸾钗压鬓髻偏新，雾湿云低别种情。”

⁶登楚岫　登楚地山。岫：山。楚岫：泛指南方的山。［唐］韦迢《早发湘潭寄杜员外院长》诗云：“楚岫千峰翠，湘潭一叶黄。”

⁷渡秦淮　游秦淮河。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现该地有王气，于是在方山（在江苏南京市南，因山形如方印，故名）掘流，西入长江，以泄王气，名“淮”，通称“秦淮”。历代为著名的游览胜地。［唐］杜牧《泊秦淮》云：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”

⁸子犯　春秋僖公二十二年，晋公子重耳出游过卫，卫文公很不礼遇。重耳向五鹿（地名）田农求食，田农给他土块吃。重耳发怒，欲鞭打田农。随臣子犯止之说：“天赐也。”古以得土为有国之吉兆，故谓“天赐”。（见《左传·僖公二十二年》）　　夫差　春秋末年吴国国君，吴王阖闾之子。起初，吴国在夫椒（今江苏吴县西南太湖）大败越国，攻破越都，夫差不听伍子胥乘胜灭越之言，允许越王勾践求和。勾践卧薪尝胆，休养生息二十年。公元前482年，吴国在黄池（今河南封丘西南）会盟，与晋国争霸，越王勾践乘虚攻入吴都，灭掉吴国。夫差自杀。（见《史记·吴世家》）

⁹石鼎龙头缩　壁上制有龙头状的石鼎。石鼎：烹茶器具。［唐］韩愈《石鼎联句》诗云：“龙头缩菌蠢（如菌类短小臃肿之状），豕腹胀膨亨（胀满）。”

¹⁰银筝雁翅排　古筝上有十三根弦，每根弦两头各有一柱，斜着排列如飞雁成行，故称“筝雁”。［宋］陆游《雪中感成都》云：“感事镜鸾悲独舞，寄书筝雁恨慵飞。”

¹¹百年诗礼延余庆　这是宋朝王之道《哀周然明》中“功名到手身先死，诗礼传家道不孤。千里新封从马鬣，百年余庆萃鹓雏”诗意的化用。诗礼：指《诗经》《礼记》两部经书，这里是说“读经学礼”。余庆：即泽及后人的“余福”。

¹²万里风云入壮怀　这是唐代诗人韩愈《送石处士赴河阳幕》中“风云入壮怀，泉石别幽耳”诗句的化用。［宋］岳飞《满江红》词云：“抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。”壮怀：壮志。

¹³能辨名伦，死矣野哉悲季路　季路懂得名分伦常，临死也伉直好勇，悲壮从容。孔子的学生子路，性格好勇，事亲孝顺，懂得伦理是非，但行为莽撞不稳。《论语·子路》：“子（孔子）曰：‘野哉（粗野啊），由（仲由，又名子路，字季路）也。’”春秋时期，卫灵公有宠姬名叫南子。灵公太子蒉聩得过南子，惧被诛，逃亡戚（小国）地。卫灵公死后，立篑聩之子辄为君，是为“出公”。贵族大夫孔悝之母孔姬，是蒉聩的姐姐，她勾结家臣浑良夫逼孔悝和他们结盟作乱，让蒉聩登君位。出公辄逃往鲁国。孔悝的邑宰仲由欲保出公，毅然出面相救。孔子另一弟子子羔（名高柴）劝阻仲由，说：“出公已逃走，你不要白白去送死。”仲由说：“食人家的饭，不能避人家的难。”他闯进城关与叛军作战，搏斗中，仲由的缨（系帽带）被砍断，他慨然说：“君子死，冠不免。”在他结缨整冠时被杀死。蒉聩登上君位，是为“庄公”。后人以“结缨”比喻从容就义，视死如归。（见《史记·仲尼弟子传》）

¹⁴不由径窦，生乎愚也有高柴　高柴不走邪门歪道，逃生也愚直过仁，不知变通。不由径窦：不走邪门歪道。径：小路，引申为歪道。窦：洞，旁门，引申为邪门。《论语·先进》云：“子（孔子）曰：‘柴（高柴，字子羔）也，愚（忠厚有余，而智慧学识不足）。’”鲁哀公十五年，卫国太子蒯回国与其子争位。时高柴为卫国之士师，见卫国内乱，以政不及己，乃离此是非之地。高柴逃至郭门，见受其断足之刑者守门，告知高柴某处墙有缺口可逃，高柴说“君子不逾（越过）”；守门者又指点某墙有洞可出，高柴说“君子不隧（通道）”。最后守门者为其找一密室，始逃过追杀。（见《左传》《孔子家语》）

¹⁵海角天涯　极偏远的地方。［宋］张世南《游宦记闻》云：“今之远宦（到远处做官）及远服贾（做生意）者，皆曰‘天涯海角’，盖俗谈也。”

¹⁶鸡人虎旅　鸡人：古时报晓之官。虎旅：是虎贲氏与旅贲氏的并称。两者均掌王之警卫。后因以“虎旅”为卫士之称。东汉天文学家张衡《西京赋》云：“陈虎旅于飞廉，正垒壁乎上兰。”［唐］李商隐《马嵬》诗云：“空闻虎旅传宵柝（巡夜梆子），无复鸡人报晓筹（拂晓的更筹，指拂晓时刻）。”

¹⁷六市三街　原文为“六市三阶”，亦作“六街三市”，街市纵横，形容都市繁华。［金］董解元《西厢记诸宫调》云：“六街三市通车马，风流人物类京华。”

¹⁸陈俎豆　俎豆：两种祭祀宴饮用的礼器，盛牲的礼器叫“俎”；盛羹的高脚盘叫“豆”。《史记·孔子世家》云：“孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容。”

¹⁹戏堆埋　堆埋，原文为“堆理”，埋人垒墓头。孟子小时候，家住靠坟地的地方，他就和小朋友一起玩埋人堆墓头游戏，孟母把家搬到一所学校旁边，学生入学要先祭祀孔子，后学习礼仪，孟子就照学陈设俎豆，摆供品做祭祀之礼。（见《列女传·母仪》）

²⁰皎皎　洁白。《诗经·小雅·白驹》云：“皎皎白驹，食我场苗。”　　皑皑　雪白。［汉］班彪《北征赋》云：“飞云雾之杳杳，涉积雪之皑皑。”

²¹贤相聚东阁　西汉宰相公孙弘，早年家贫，少年放猪，后当狱吏，四十岁读《春秋公羊传》。汉武帝任他为丞相，封平津侯。他“起客馆，开东阁（向东开的小门，以别于从正门），以延（招请）贤人，与参谋议”。后以“东阁”为宰相招致款待贤士的地方。（见《汉书·公孙弘传》）

²²良朋集小斋　唐代兵部尚书柳公绰，性耿介，举贤良方正，直言极谏。他在不上朝的日子，就到自己读书的小斋里，招他的弟弟柳公权，以及从堂兄弟们，一同会聚吃饭。晚上，点了蜡烛，自己读完了经史，就把子弟们叫进小斋来，对他们讲述居家和做官的道理。（见《礼篇·公绰小斋》）

²³梦里山川书越绝　东汉史学家袁康与吴平共著一部《越绝书》，广采传闻异说，详细记述了吴越两国的史地山川及伍子胥、子贡、范蠡、文种、计倪等人的活动，成为中国地方志之鼻祖。（见《辞海》）

²⁴枕边风月记齐谐　齐谐：古时记载奇闻逸事的书籍。《庄子·逍遥游》云：“齐谐者，志怪者也。”唐代道教学者成玄英说：“齐国有此俳谐之书也。”后世志怪之书，多用“齐谐”作书名。南朝宋东阳无疑有《齐谐记》、梁吴均有《续齐谐记》，清代袁枚有《新齐谐》，亦名《子不语》。（见《辞海》）

²⁵三径萧疏，彭泽高风怡五柳　东晋诗人陶潜（陶渊明），字元亮，号五柳先生。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽县令。因不肯“为五斗米而折腰”逢迎郡吏，辞县令回到“三径就荒，松菊犹存”的老家。从此，隐姓埋名，自号五柳先生，说自家“宅边有五棵柳树，因以为号”。他说自己“读书，废寝忘食；嗜酒，必醉而返；常著文章自娱，忘怀得失，以此自终。”（见《晋书·陶潜传》、陶渊明《五柳先生传》）

²⁶六朝华贵，琅琊佳气种三槐　北宋晋国公王祜（一作“祐”），是源出琅琊、世居六朝都城开封的“三槐王氏”之祖。宋太祖（赵匡胤）时，拜知制诰，因以全家百口保魏州刺史符彦卿无罪而遭贬黜。世人赞其“多阴德”。他手植三槐于庭，说：“吾子孙必有为三公者。”后来，他的儿子王旦果然中了进士，做了宰相。

²⁷巧乖　机灵。《儒林外史》云：“匡超人为人乖巧，在船上不拿强拿，不动强动，一口一声，只叫‘老爹’。”

²⁸水榭　建筑在水边或水上的亭阁。《唐书·裴度传》云：“东都立第（宅第）于集贤里，筑山穿池，竹木丛萃，有风亭水榭。”　　山斋　山中居室。［南朝梁］简文帝《晚春》诗云：“风花落未已，山斋开夜扉。”［明］袁宏道《和王以明山居韵》诗云：“山斋通夜雨，肠断子瞻诗。”

²⁹冰桃雪藕　神话传说中仙人所食之桃藕。［晋］王嘉《拾遗记·周穆王》云：“西王母乘翠凤之辇而来……又进万岁冰桃，千常碧藕。”

³⁰漏箭　古时用漏壶计时间。上放播水壶，靠底部一侧凿滴水孔，播水壶下置受水壶，壶中放浮漂，漂扎有刻度的箭，受水壶慢慢积水，浮漂则慢慢上浮，箭则从受水壶慢慢显露，刻度数字则由上而下逐一增大，以此计时。受水壶中带刻度的浮漂就叫“漏箭”，亦作“更箭”。　　更牌　亦作“更笺”、“更筹”，古时夜间报更的牌。［南朝梁］庾肩吾《奉和春夜应令》诗云：“烧香知夜漏，刻烛验更筹。”

³¹寒翠袖　寒凉的绿色衣袖。［唐］杜甫《佳人》诗云：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”［宋］苏轼《王晋叔所藏画跋尾·芍药》诗云：“倚竹佳人翠袖长，天寒犹着薄罗裳。”

天寒翠袖薄

³²贵金钗　贵重的金制首饰。［南朝宋］鲍照《拟行路难》诗云：“还君金钗玳瑁簪，不忍见之益愁思。”

³³慷慨　意气风发，情绪激昂。《三国志·魏志·臧洪传》云：“洪辞气慷慨，涕泣横下，闻其言者，虽卒伍厮养（奴仆），莫不激扬，人思致节。”　　诙谐　谈吐幽默风趣。《汉书·东方朔传》云：“其言专商鞅、韩非之语也，指意放荡，颇复诙谐。”［唐］杜甫《社日》诗云：“尚想东方朔，诙谐割肉归。”

³⁴竹径风声籁　风声自竹林中传出。竹径：指竹与竹间的通道。籁：三孔管乐器。指从孔穴中发出的声音。［元］周衡之《次韵午溪竹》诗云：“风来起清籁，在我本恬寂（淡漠）。”

³⁵花徯月影筛　月光从花丛间透来。花溪：与“竹径”对应，应为“花蹊”，即“花径”，指花与花间的缝隙。月影：月光。筛：底部有小孔的筛子。指穿过孔隙。［元］王实甫《西厢记·络丝娘》云：“空撇下碧澄澄苍苔露冷，明皎皎花筛月影。”

³⁶携囊佳韵随时贮　传说，唐代诗人李贺，每骑驴出游，令奴僮背一古锦囊，得佳句即投入其中，后成李贺诗集《昌谷集》。待李贺将死时，梦见一穿大红衣者，手持板书，对李贺说：“上帝筑成白玉楼，命你去作记。”李贺以母老且病，哭泣不愿随往，不久，气绝。（见李商隐《李贺小传》）

³⁷荷锄沉酣到处埋　西晋建威参军刘伶，字伯伦，沛国人。与阮籍、嵇康友好，“竹林七贤”之一。他纵酒放荡，乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸（铁锹）相随，说：“死便埋我。”曾著《酒德颂》，自称“惟酒是务，焉知其余”。（见《晋书·刘伶传》）

³⁸江海孤踪，雪浪风涛惊旅梦　清朝雍正皇帝胤禛年轻时，随父亲康熙出巡，途中给在京都的诸弟写诗《早起寄都中诸弟》云：“一雁孤鸣惊旅梦，千峰攒立（簇集竖立）动诗思。凤城诸弟应相忆，好对黄花泛酒卮。”表明他愿做群雁而不做孤雁的心意。

³⁹乡关万里，烟峦云树切归怀　这反映了远离家乡的思亲人，切望尽快归里的心情。［唐］钱起《寄永嘉王十二》诗云：“梦里还乡不相见，天涯忆戴复谁传……愿得回风吹海雁，飞书一宿到君边。”［唐］岑参《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐》诗云：“到来函谷愁中月，归去磻溪梦里山……西望乡关肠欲断，对君衫袖泪痕斑。”

⁴⁰杞梓　两种优质木材。用来比喻优秀人才。《晋书·陆机陆云传》云：“陆机陆云实荆衡之杞梓，挺圭璋于秀实，驰英华于早年。”

⁴¹玉陛　帝王殿阶。《三国志·魏志·陈思王植传》陈审举疏曰：“常愿得一奉朝觐，排金门，蹈玉陛。”　　瑶阶　玉砌的台阶，也是石阶的美称。［晋］王嘉《拾遗记·炎帝神农》云：“筑圆丘以祀朝日，饰瑶阶以揖夜光。”［唐］杜牧《秋夕》诗云：“瑶阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。”

⁴²风入袂　袂：衣袖。［清］纳兰性德《天仙子·渌水亭秋夜》词云：“水浴凉蟾（水中月亮）风入袂，鱼鳞触损金波碎（游鱼搅碎了水中月亮）。”［宋］苏轼《浣溪沙·端午》诗云：“入袂轻风不破尘，玉簪犀壁醉佳辰。”

⁴³月盈怀　亦作“月入怀”，旧时认为日月入怀是生贵男贵女的吉兆。传说汉朝末年，孙坚之妻吴夫人，孕而梦月入其怀，继而生孙策。到孕孙权时又梦日入其怀。吴夫人以孕间日月入怀事发问孙坚，坚曰：“日月者阴阳之精，极贵之象（征兆），吾子孙其兴乎？”（见《三国志·吴志·孙破虏吴夫人传》）又传说王莽之姑政君，在其母李氏身孕时，梦月入其怀，不久政君出世，后来她成为汉元帝的皇后。（见《汉书·元后传》）“日月入怀”也比喻胸襟开朗。《世说新语·容止》云：“时人目（发现）夏侯太初（玄）朗朗如日月之入怀。”也作“明月入怀”。［南朝宋］鲍照《代淮南王之二》云：“朱城九门门九闺，愿逐明月入君怀。”

⁴⁴虎兕　两种凶猛野兽。兕：犀牛类野兽。《诗经·小雅·何草不黄》云：“匪（非）兕匪虎，率彼旷野。”　　狼豺　两种野兽。《左传·襄公十四年》云：“赐我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嗥。”常喻凶恶之人。《三国志·魏志·杜袭传》云：“方今豺狼当道，而狐狸是先（先打狐狸），人将谓殿下避强攻弱。”

⁴⁵马融堂上帐　东汉学者马融，字季长，扶风茂陵（今陕西兴平东北）人。才高博识，为当世通儒，学生常以千数。常坐高堂，施绛帐，于帐前授生徒。（见《后汉书·马融传》）

⁴⁶羊侃水中斋　南朝梁国都官尚书羊侃，字祖忻，今山东泰安人。幼好文史，兼有武力。善音律，能造曲。生活奢侈，在水中结舟为斋，亭馆皆备，日事游宴。侯景之乱时，他固守京城（今南京），景不能破，苦战中病死。（见《南史·羊侃传》）

⁴⁷北面黉宫宜拾芥　入学拜师读经书，求官如拾草芥。北面：旧时君见臣、长见幼、师见徒，均面向南而坐，臣幼徒面向北而拜，故称“北面”。黉宫：古代学校名。拾芥：捡取地上的草芥。比喻取之极易。《汉书·夏侯胜传》：“胜每讲授，常谓诸生曰：‘士病（怕）不明经书。经书苟（如果）明，其取青紫（古时丞相太尉穿金印紫绶官服，御史大夫穿银印青绶官服），如俯拾地芥耳。”

⁴⁸东巡岱畤定燔柴　岱：泰山。畤：古代祭天地五帝之处。　燔柴：烧柴烤玉及牲，腾其味以祭天。《礼记·祭法》：“燔柴于泰坛，祭天地。”始皇二十八年（前225），秦始皇东巡，“上泰山，立石（颂秦德之刻石），封（设坛于泰山之巅以祭天，叫‘封’），祠祀（在泰山脚下梁父小山祠祭祀）。”（见《史记·秦始皇本纪》）

⁴⁹锦缆春江，横笛洞箫通碧落　这是描写富贵人家乘彩船且歌且舞游春的景象。锦缆：精美的缆绳。春江：春天的江河。横笛：竹笛，古称“横吹”，今称“七孔笛”。洞箫：单管直吹，正面五孔、背面一孔者为“洞箫”。碧落：天空。［元］赵孟《溪上》诗云：“锦缆牙樯非昨梦，凤笙龙管是谁家？”［唐］赵嘏《闻笛》诗云：“响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊……曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。”

⁵⁰华灯夜月，遗簪堕翠遍香街　这是描写正月十五元宵节观灯时人潮涌动的景象。［宋］刘邦彦《上元十五夜观灯》诗云：“归迟不属金吾禁（金吾是掌管京城戒备、禁人夜行的官。但元宵夜开放夜禁），争觅遗簪与坠钿。”